غرفة بملايين الجدران

by محمد الماغوط

Genres: Poetry

86 pages, Paperback

First published January 1, 1964

About the author

شاعر وأديب سوري ، ولد في سلمية بمحافظة حماة عام 1934. تلقى تعليمه في سلمية ودمشق و كان فقره سبباً في تركه المدرسة في سن مبكرة، كانت سلمية ودمشق و بيروت المحطات الأساسية في حياة الماغوط وإبداعه، وعمل في الصحافة حيث كان من المؤسسين لجريدة تشرين كما عمل الماغوط رئيساً لتحرير مجلة الشرطة، احترف الفن السياسي و ألف العديد من المسرحيات الناقدة التي لعبت دوراً كبيراً في تطوير المسرح السياسي في الوطن العربي، كما كتب الرواية و الشعر و امتاز في القصيدة النثرية و له دواوين عديدة. توفي في دمشق في 3 أبريل 2006.


أهم مؤلفاته
الشعر

حزن في ضوء القمر - شعر (دار مجلة شعر - بيروت 1959)
غرفة بملايين الجدران - شعر (دار مجلة شعر - بيروت 1960)

الفرح ليس مهنتي - شعر (منشورات اتحاد الكتاب العرب - دمشق 1970

المسرح

ضيعة تشرين - مسرحية (لم تطبع - مُثلت على المسرح 1973-1974)
شقائق النعمان - مسرحية
غربة - مسرحية (لم تُطبع - مُثلت على المسرح 1976)
كاسك يا وطن - مسرحية (لم تطبع - مُثلت على المسرح 1979)
خارج السرب - مسرحية (دار المدى - دمشق 1999، مُثلت على المسرح بإخراج الفنان جهاد سعد)
العصفور الأحدب - مسرحية 1960 (لم تمثل على المسرح)
المهرج - مسرحية (مُثلت على المسرح 1960، طُبعت عام 1998 من قبل دار المدى - دمشق )

مسلسلات تلفزيونية

حكايا الليل - مسلسل تلفزيوني (من إنتاج التلفزيون السوري)
وين الغلط - مسلسل تلفزيوني (إنتاج التلفزيون السوري)
وادي المسك - مسلسل تلفزيوني
حكايا الليل - مسلسل تلفزيوني

السينما

الحدود - فيلم سينمائي (1984 إنتاج المؤسسة العامة للسينما السورية، بطولة الفنان دريد لحام)
التقرير - فيلم سينمائي (1987 إنتاج المؤسسة العامة للسينما السورية، بطولة الفنان دريد لحام)

أعمال أخرى

الأرجوحة - رواية 1974 (نشرت عام 1974 - 1991 عن دار رياض الريس للنشر وأعادت دار المدى طباعتها عام 2007)
سأخون وطني - مجموعة مقالات (1987- أعادت طباعتها دار المدى بدمشق 2001)
سياف الزهور - نصوص (دار المدى بدمشق 2001)....
شرق عدن غرب الله (دار المدى بدمشق 2005)
البدوي الأحمر (دار المدى بدمشق 2006)

كتب عنه شقيقه عيسى الماغوط كتاب بعنوان (محمد الماغوط رسائل الجوع والخوف) وفيه يروي حكايات كثيرة عن شقيقه تؤكد الصورة الشائعة عنه، أن يكون منحازًا على الدوام إلى صفوف الحرية والأحرار. يرفق الكتاب بصور فوتوغرافية للماغوط وأفراد أسرته. والكتاب بوجه عام عبارة عن مستند بالغ الفائدة لكاتب مسرحي وشاعر يعتبره الكثيرون من أبرز شعراء وأدباء سوريا في النصف الثاني من القرن العشرين .

Reviews

[BookHunter M ُH َM َD · Rating 3 out of 5]

01
نامي تحت الأعلام الممزقة
أيتها الحمامةُ المنسية.
الوحلُ يتهادى كالأمير
يتألق على سرجه الذهبي
والشتاء الأخير
ينحني كالمتسول على أقدامك يا بردى
إذا سنموت على أرض أخرى
و لن تلمحوا دموعنا و أسمالنا
02
اقتربي مني يا صغيرتي
بلا هتاف أو رايات مخضّبة
سأجتاز القمة حافياً
إنني مرهقٌ وخجول
وأصابعي منّكسة في المقاهي .
بلادي صغيرةٌ وجائعة
وفمي مسيّجٌ بالصهيل
أكتب إليها ولا أراها !!
يا صغيرتي .. ليكن جفاؤك عالياً كالنجوم
نحن رصاصُ الانحدار
والمحارم الوحيدة التي تلتقط دموعَ العالم
03
آه ما أشهى النسيم الذي مر بنا منذ عام
لقد كان يهزني كالشجرة
و يرفع سترتي كالذيل
حيث الأمواج تصفع بعضها منذ الصباح
و صوت البحر يعلو و يهبط
كصوت عنقٍ يذبح.

[Ahmed Ibrahim · Rating 4 out of 5]

يالله!
لماذا كتب الماغوط أربعة دواوين فقط؟!

ثلاثة رماحٍ تحت المطر ..
ثلاثةُ رماح في قلبي ..
هذي هي أغنياتي الأخيرة
هذا هو نشيدُ الانكسار .
*****
يا طيوري الزرقاء المهاجرة
إنك باردةٌ كالصقيع
تذكرينني بالليل والأثداء المحتقنة في الخريف
بنوافذ القرى المطفأة..
وبكاء الجنود في المدن الغربية.
*****
لقد انتهيت
الدخان يتصاعد من قلبي
يا سماء الحبر الجرداء
أما من غيمة عابرة؟
أما من عرزال صغير على سفوح الألم؟
أنام على الشوك، وينامون على الحرير
أكتب عن المرأة والنجوم والشهوة
وأعشق فضلات الشوارع
لقد سئمتك يا بيروت
يا سرطانًا من الحرير
لا المرأة ولا الحرية
لا الشرف ولا المال
يزيل هذا اليأس من قلبي
دعيني احتضر فوق الجبال
دعيني أرفرف كالنسر بين الأقدام.
*****
وأنتم يا أعدائي وأحبائي
يا من تقرؤنني فوق السروج والصهوات
يا من تقتاتون على حزني كالكلاب الضارية
سأقذف هذا القلم إلى الريح
سأدفنه كالطائر
بين الثلوج البيضاء
وأمضي على فرس من الحبر
ولن أعود...

[Amel El idrissi · Rating 3 out of 5]

الماغوط لا يقول شعرا إنه يفتح الجرح الدفين بالصدر و يُشرعه لخيباتٍ أخر
هنا بين يدي تلك الغرفةِ بملايين الجدران ، تأسفتُ أننا فقدنا كاتبًا حقيقيا لم تأخذ منه الحياة شيئًا حتى و إن قذفته طوال تلك السنين في قاع الجب الأسود
تأسفت لأنه غادر مسرعا و حزينا و باكيا و متشردا و أسودا دون أن ينطق شهادة النصر التي سرقوها منه و هو طفل يزور المقابر للتحية و الحنين

هذا الرجل كائن يُوازي مجرة من الدم الأزرق ، يمنحك الحياة و أنت تشرف على الموت و يُريك كم أن تيجان الأوطان مزيفة

عند هذا الديوان : تأسفت و تحسرت و قرأتُ مالا يُمكن لكائن سعيد أن يكتبه و لو تملقا و طلبا للشهرة و المال


،.

[ربى عبد الغني · Rating 4 out of 5]

هكذا تُكتب القَصائد، يشبه مذاق الحُلم، تحرّك وُجدانِي، لامس قلبي، رأى الحب و الوطن من علوٍ شاهق، الماغوط لديه ممرّات زرقاء شهيّة بين كلماته، ممرّات للقلوب التي تجوع، وصف القمح، و عيون الغريب، و الرِّيح بالأزرق حتى جسد امرأته الشّهيّ كان أزرق كالبحر.. كل شيء جميل أزرق، هذه القصائد كانت ميلادي من جديد..

[حيدرة أسعد · Rating 4 out of 5]

الصورة الشعرية عنده متفرّدة.
ديوان بسيط، خال من التكلّف، ومليء مليء بالجمال.

[Sandra Tadros · Rating 3 out of 5]

ثلاثة رماحٍ تحت المطر ..
ثلاثةُ رماح في قلبي ..
هذي هي أغنياتي الأخيرة
هذا هو نشيدُ الانكسار .

سأقف على موجة عالية
كما يقف القائد على شرفته
وأصرخ:
إنني وحيد يا إلهي

[Nour AlAlii · Rating 3 out of 5]

و أنتم يا أعدائي و أحبائي
يا من تقرؤني فوق السروج و الصهوات
يا من تقتاتون على حزني كالكلاب الضارية
سأقذف هذا القلم إلى الريح
سأدفنه كالطائر
بين الثلوج البيضاء
و أمضي على فرسٍ من الحبر
و لن أعود ...... 
#ملاحظة المراجعة شاملة ومشتركة لديواني الماغوط 
#غرفة_بملايين_الجدران #حزن_في_ضوء_القمر
مأساة الماغوط أنه وُلد في غرفة مسدلة الستائر اسمها الشرق الأوسط فتجده في شعره يمتطي حلمه و يغيب .. يحاول إيجاد كوى أو نافذة صغيرة حتى يتنفس الحرية #سنية_صالح
الشعر للماغوط كان ملعبه ومهربه وأمانه وملجأه الوحيد فقام بسكب سخطه وسواده وقلقه وحزنه ورماد احتراقه دفعة واحدة على  منبر الكلمات بدون قيود .
أثناء القراءة للماغوط تشعر و كأنما طبع ذاته الداخلية على الورق ، ستتلوى معه جراء جراحه الزرقاء الشهية كما يتألم هو سوف تتحسس طعم الخيبة في وجدانه و تذوق ملوحة دموعه التي أسقطها  لمأساة الوطن .. لدمشق جرحه الأوحد .. لمأساة الضمير الأخرس ... فقدان القيم و  الانحطاط و  التخلف باختصار جرعة سوداء قاتمة قاتلة تنتظرك بين طيات قصائده .
.إحدى الرفيقات وصفت لي شعر الماغوط و أسلوبه
(( الماغوط لا يقول شعراً بل إنه يفتح الجرح الدفين بالصدر ويشرعه للخيبات الآخرى ))
شعر الماغوط شعر حر بلغته و بفحواه يدفعك للثورة للغضب للعتق و التخلي وخلع الأقنعة و سلخ الجلود هو فقط يشعل فتيل النار الصغرى باستعداد للنار الأكبر  . .
ثلاثة رماح تحت المطر
ثلاثة رماح في قلبي
هذي هي أغنياتي الأخيرة
هذا هو نشيد الانكسار
لقد انتهيت
الدخان يتصاعد من قلبي
يا سماء الحبر الجرداء
 أما من غيمة عابرة ؟
أما من عرزال صغير على سفوح الألم
أنام على الشوك و ينامون علي الحرير .... 💛 
#عثة_الكتب

[Reham Kareem · Rating 4 out of 5]

كل الدماء لونها احمر قاتم
الا تلك التي يكتبها الماغوط ازرق يؤذي الروح لا العين
اليوم افهم الماغوط اكثر من اي وقت مضى .. دائما ماً اقرأ المه وحزنه وسخريته المضحكه المبكيه والسؤال المتكرر في بالي كيف لهذا الرجل يتحمل نفسه متشائم لحد الدهشه
ولكني اليوم افهمه جدا ويزيد احترامي اكثر
اما عندما قال الفرح ليس مهنتي كان يضمني معه في نفس السطر مما اعجبني .....
ليتني حصاة ملونة على الرصيف..
أو أغنية طويلة في الزقاق..
هناك في تجويف من الوحل الأملس..
ليتني وردة جورية في حديقة ما..
يقطفني شاعر كئيب في أواخر النهار..
أو حانة من الخشب الأحمر.. يرتادها المطر

[Eng. Mohamed ali · Rating 3 out of 5]

محمد الماغوط كتاباته تقطر بالم حقيقى

[Dhia Bousselmi ( ضياء بوسالمي ) · Rating 3 out of 5]

شعر الماغوط يأخذنا الى عوالم قاتمة ويشعرنا بالثورة ويزرع فينا الرغبة في الانعتاق

[Hamza El · Rating 5 out of 5]

أفكر أحياناً بالنصر والهزيمة بالأبطال العظام.

[Sara Adeeb · Rating 5 out of 5]

لا اريد ان اسمع شيئاً
لا المطر ولا الموسيقى
لا صوت الضحية ولا صوت الجلاد
لن اسمع الا طقطقة الاصابع في جيوبي
وارتطام الحقائب على ظهري من مكان الى مكان.

[Maryam]

"بعض الكلمات زرقاء أكثر مما يجب.

"سأنتعل أحذية العمال الموتى
واكل في مطاعمهم ذات الأجراس.


"أريد ان أضم الى صدري أي شيء بعيد
زهرة برية
أو حذاء موحلاً بحجم النسر
أريد ان آكل وأشرب وأموت
وأنام في لحظة واحدة
انني مسرع مسرع
كغيمةٍ أُصيبت بالجرب
كموجة وحيدة مطاردة في البحر.


"الرمال في بلادي لا تجيد القراءة
والغبار لا يحب عيون الأطفال.

لاشيء يربطني بهذه الأرض سوى الحذاء."


النظر الى المرأة كصورة جسد متمثل بالـ" نهود، واثداء، لحم طري، واداة للجنس او للمتعة والتأمل بشكل عام" هي من المسلمات في
جميع انواع الأدب، الشعر، وبعض الفنون الاخرى ..
هذه الحقيقة ( التقليل من شأن الجنس الاخر) هي ليست تفصيل مبتذل او ملاحظة سطحية " نسوية" كما يصفها البعض، او الاعتقاد ب ان الغرض من الإشارة لها هو فقط لغاية "الهجوم" على الجنس الآخر ..
بالنسبة لي، هذا التأكيد والإصرار على انحطاط قيمة المرأة( من جهة معينة) لا يتعلق بالضرورة على حكمنا ( الجهة الاخرى) المطلق على فكر الشاعر او الفنان ..
ف ما اراه او اشعر به كـ قاريء/ قارئة( لا يهم جنسي هنا) عند دخولي في عالم محمد ماغوط يتخطى التفاصيل العامة..
لطالما وجدت علاقة متينة بين محمد الماغوط وتشارلز بوكوفسكي ..
على الرغم من ان هذان الشاعران، مثلهما مثل اي شاعر ذكوري ( ليس بالضرورة الشاعر هنا دلالة على كون الشاعر ذكر، فبعض الاديبات "الإناث" كذلك لهن نصيب من نشر هذا الفكر البالي) يتغنى ب تبعية الأنثى ويرى ان الفن فضاء عبثي لا حدود له،
ف ان الماغوط وبوكوفسكي شاعران مهمشان .. الفوضى، التمرد ،
واللامبالاة هم من اهم الصفات التي
تحدد أو لا تحدد طبيعة شعرهما.
كونهما يتبعان مبدأ الوقاحة والقباحة لا ينقص من حبي لهذيانهما لانني استمتع جدا عند الغوص في عالمهما( البعيد عن بعض الكتابات
التي لابد من تكرارها والتي تخص نظرتهما الشخصية) ..
ف هما من بين الشعراء الاقرب الى قلبي

..قلتها سابقاً، وسأقولها مجددا، عند قرائتي لأكثر الفلاسفة والكتّاب الذين يحاولون الغاء صورة المرأة الانسانة، ،
" الفكر الإنساني لا يقاس ببعض الآراء التي قد تكون نتيجة تجارب شخصية وردات فعل عاطفية ، وان كانت آراء الأغلبية مهينة في طبيعتها ، ف ليس من الضروري ان تكون صحيحة بشكل مطلق،
مكانة المرأة، الرجل، اي فكرة او شخص منتمي لفكر ، عرق، جنسية، ميول لا تنقص او تزيد بمجرد رمي آراء وتجارب شخصية هنا وهناك.. هنا يأتي دورنا كـ قرّاء ،على الرغم من ان تعريف وتشخيص هذه الحالات مهم الى حد ما، ف ان الغرض من هذا التعريف ليس الهجوم ..
كـ إنسانة تحب التعلم المستمر، اعتقد انه من السخافة ان تكون لنا ردات فعل عاطفية " هجومية " مشابهة لتلك التي تهاجم فئة معينة.. ان نكون على علم بها هو امر كافٍ ، دورنا يأتي عندما يحين الوقت لنعبر عن ارائنا ونستوضح الجهتين .. الجمالية والقبيحة من الفكر المنتج .. ف الكشف على مواطن الجمال والإلهام المصاحبة لتلك اللحظات القبيحة التي تحط من قدر اي شخص او فكر او رأي مختلف كان هي رحلة لا بد من خوضها للابتعاد عن الأحكام ذات الأبعاد المُسطحة...

[مهنا · Rating 4 out of 5]

كلما قرأت شعر الماغوط ، تخيلته يترنح في الأزقة و الشوارع وهو يهذي بكلماته كالدراويش. وهكذا صورة شعرية لا يحفرها في خيال القارئ سوى أعظم الشعراء. و عندي أنا الماغوط هو الشعر ذاته.
اقتباسات :
- طالما عشرون ألف ميل بين الرأس و الوساده
بين الحلمة والحلمة
لن أعود إلى المسرح بأصابع محطمة

- تأملت أصابع النادل الرفيعة
وهي تمسح دموعي عن الطاولة كالحساء
"هذا المقطع من أبدع وأرهف ما قرأت"

- سأتأمل القدم الغائصة في الوحل
وهي تقلب وجهي على الجانبين
لتعرف من أنا؟
من هذا الميت في شوارعنا

- سأبكي أمام صدرك النحيل
واضعاً يدي في جيوبي
ولفافتي تضيء العالم
" كم اشتهيت أن أرى هذا المشهد بأم عيني"

- يا إلهي..ياوردة الجليد والغبار!
ثمة جوع منسي في أفواهنا
ثمة أثداء منسيّة في صدورنا.

[احمد ابو عراق · Rating 3 out of 5]

قلبي يذهبُ ويجيء كالفقاعةِ تحت الجلد

[Rasha · Rating 1 out of 5]

اتساءل احيانا، لولا الألم لما وجد الكثير من الكتّاب صوتهم!

في بلاد الفوضى توجد قوانين مخفية عين العين، تحتاج مرونة في الفكر لاستيعابها... لكن كلمات محمد الماغوط بعثرة بعثرة بعثرة، فوضى فوضى فوضى، بلا قانون ولا جدوى !

[Cha.Me · Rating 1 out of 5]

هوس شديد بالثدي .. اعتقد ان الشاعر كان لديه فعلا مشكلة .. غير معقول هذا الكم من الفراغ والخواء لاشيء سوى ثدي واثداء ونهود يراها في كل مكان ، شيء مثير للشفقة فعلا

[NOOR AL HUDA · Rating 4 out of 5]

بعد قرأتي لكتاب "حزن في ضوء القمر" ترددت ان اقرأ كتاب شعري ثاني له لانه كان مبهم ب النسبه لي، اكره ان اقرا ولا افهم مشاعر الكاتب، لكن هذا الكتاب جعلني افهم محمد الماغوط اكثر .

[Kikbad Moloch · Rating 4 out of 5]

أود أن أهيم فوق جسدك الصغير
وأسحقه كالوردة
أن أرفعه بيدي كبندقية صغيرة فوق التلال
فأهدئي بجواري
أيتها الطفلة الغائبة
الفراش باردٌ ومظلم
ونهداكِ عصفوران من الجمر

[إيما]

انتهيت من قراءة آخر قصيدة فيه تزامنا مع استماعي لأغنية High Hopes ل Pink floyd.
وحرفيا الأغنية بتشبه هالديوان كثير!
سكرت الكتاب وسكرت معه الأغنية مع إحساس بإيد حدا عم تشد على رقبتي ورجفة بإيدي ما عم توقف.
هاد هو الشعر.
وعلى قولة Edgar Allan Poe:
"If a poem hasn't ripped apart your soul; you haven't experienced poetry".

[Abdullah Klaibi · Rating 1 out of 5]

ديوان مثير للقيء

[محمد مصباح · Rating 3 out of 5]

ليكف عن تعذيبنا كالصراصير
لينزع رحمته عن أكتافنا
كما تنزع الأوسمة عن الخائن.
ساعة استلقي وحيدا في ليالي الشتاء
في ليالي الصيف
غائصا في فراشي النتن
وقدماي بارزتان كنابي الفيل
وأفكر بالملايين المعذبة
بالزلازل والطغيان
بالأزهار المسلوقة
وخشخشة رسائل الغرام في الصحارى
ساعة أمد رأسي من النافذة
وألمح المطر ,والنهود التي يغطيها العشب
والشعراء الموتى مبعثرين على الثلوج البيضاء
أتمنى أن أمسك هذه الأرض من جلدها
وأقذفها كالهرة من النافذة .
* * *
ولكنني وأنا أحتضر
وأنا أسبح في قبري كالمحراث
ساموت وأنا أتثاءب
وانا أشتم
وأنا أهرج
وأنا أبكي ...

[Ahmad Qtait · Rating 2 out of 5]

كالعادة أشعار الماغوط تحمل الكثير من الأسى والحزن اللتي يعرضها بطريقته الساخرة


ثلاثة رماحٍ تحت المطر ..
ثلاثةُ رماح في قلبي ..
هذي هي أغنياتي الأخيرة
هذا هو نشيدُ الانكسار .

[نوال محمد · Rating 2 out of 5]

لم اكمل الا تسعة عشر صفحة ، لم يروق لي شعره الا القليل الذي لايُذكر ، ومبتذل بالكلمات ويكررها في أكثر من موضع .