It's astonishing how novel and exciting this story still feels seven hundred years later. The structure and the detail are really striking, if a little eccentric to modern tastes. The facing-page translation is the way to go, you get both the original language and the meaning. Plus this edition includes two other Gawain stories which are rarely anthologized.