Serving Blood: New Poems by French Women

by Claude de Burine (Contributor), Yvonne Caroutch (Contributor), Thérèse Plantier (Contributor)

These poems first appeared in the 'Poésie féminine d'aujourd'hui' issue of Poesie I, the little magazine published in Paris by Librairie Saint-Germain-Des-Prés

Genres: Poetry

69 pages, Hardcover

First published January 1, 1980

About the author

Née le 19 septembre 1931, de Jean de Burine et de Graziella Sommariva, dans le château familial de Saint Léger des Vignes (Nièvre), au sein d’une vieille famille de l’aristocratie française : les de Burine de Tournays ; Claude de Burine (1931-2005) connaît une enfance privilégiée. Sa prise de conscience du monde, l’entraîne à se rebeller assez tôt. Aux convenances de son milieu, elle oppose la poésie et l’ouverture de l’être: « La poésie, c’est un état. Une sorte de vagabondage. J’avais trois ans, quand un soir, je suis sortie seule. Pour essayer de ramener le clair de lune dans le seau de champagne de mes parents. La poésie, c’est ça. » Après des études à Sainte-Marie de Decize et à Fénelon à Nevers; Claude de Burine, en rupture de ban, épouse un architecte, en 1949, qui l’entraîne au Maroc, à Casablanca, où elle donne des cours de français. A son retour en France, en 1956, elle divorce, puis épouse le peintre Henri Espinouze, veuf de Youki Desnos, l’amie si chère au cœur de Claude de Burine. C’est le grand amour, qui durera jusqu’à la mort d'Espinouze, en novembre 1982. Durant cette période, Claude de Burine se révèle comme l’un des plus grands poètes de sa génération, et se lie d’amitié avec de nombreuses personnalités du monde des lettres, dont Marcel Arland (sur lequel elle donnera un essai de référence), Alain Bosquet ou Jean Rousselot. Claude de Burine devient la compagne de l’avocat Roland Massot (ami d’enfance d’Espinouze), qui sera, jusqu’à son décès, en septembre 1985, le deuxième médiateur de Claude de Burine. La mort, qui était partie intégrante de la vie et de l'œuvre du poète, la fauche le dimanche 24 juillet 2005, d’une embolie pulmonaire. Je garde en souvenir, d'avoir été seul présent aux côté de Raymond Kadjan, le dernier compagnon de Claude, lors de sa crémation au Mont-Valérien, à Nanterre, le 29 juillet 2005. Claude de Burine repose au cimetière de Saint-Léger-des-Vignes, dans son Nivernais natal, où elle a rejoint Henri Espinouze. Claude de Burine laisse le manuscrit d'un roman autobiographique inédit en deux parties, Et la nuit sera verte et blanche, dont il n'existe qu'un seul exemplaire.

J'ai écrit du vivant de l'auteur, qu'elle était avec Joyce Mansour, Thérèse Plantier et quelques autres, l'une des plus grandes voix féminines de la poésie contemporaine. Je persiste et signe. Claude de Burine, poète, a toujours placé son poème, dès ses débuts, en 1957, au coeur de la vie intérieure qu'elle ne pouvait séparer de la vie extérieure, en ne cessant de s'identifier aux cycles de la nature, à la fois pour expliquer, magnifier nos instincts, notre pulsion vitale, et pour mettre en parallèle les mouvements du sang et ceux de la sève, comme l'a écrit Jean Breton. Parcourant l’œuvre de Claude de Burine, on constate que la thématique du poète est relativement « figée » et s’enracine livre après livre dans l’évocation de l’amour, de la nature comme source d’inspiration et d’émerveillement (les paysages de la Nièvre, en particulier), du quotidien, de l’enfance, du temps et de la mort. Hymne de la poésie vécue, cette écriture fluide, aérienne et vastement humaine, n’en rappelle aucune autre, et demeure reconnaissable entre mille. Si elle ne peut se résoudre à n’être que contemplative (elle s’en défend) ; elle sait capter les moindres frémissements de la nature humaine, et les fondre dans les vibrations de son extrême sensibilité, à l’image de l’envol de la lumière même. Une poésie sans concession et sans trompe-l’œil. Si l'enfance, l'amitié et le désir règnent sur le poème, au relief mi-réel, mi-onirique, avec leurs cortèges d'images qui ont pesé sur notre mémoire, c'est pour faire contrepoids à l'angoisse existentielle, à la mort, et à tout ce qui mutile l'homme. Chez Claude de Burine, l'indignation et la révolte sont toujours de mises. Claude de Burine nous propose ses images comme des bouquets, tantôt comme des grenades

Claude de Burine a publié dans la 2ème et la 3ème série des HSE. Un dossier (textes de J

Reviews

[Edita · Rating 4 out of 5]

And the words that I invent
Are wild-eyed beggars
*
The day lowers its head
blind god
who discovers solitude
All the wild horses
are taken in nets
on the shore
[…] you have the smell of ancient rains
On the foreign beach
night yields
lovely and nude beneath its shield

As I listen to you
*
And if suddenly
The sea existed somewhere
For you
And for me

[RJ · Rating 4 out of 5]

Good collection of beautiful poetry. It's an extremely slim book so I was a little disappointed that the writers only had a couple of short poems in some cases. The photos of the accompanying dance performances and sheet music were cool but since I can't read music and don't know anything about dance I didn't get much out of them (other than enjoying them as images). The poetry itself is fantastic from all involved so if this is at your library it's definitely worth your time to sit down and read it.