サファイア [Safaia]

by Kanae Minato, Kanae Minato

市議会議員の選挙アルバイトを始めたことがきっかけで、議員の妻となった私は、幸せな日々を送っていた。激務にもかかわらず夫は優しく、子宝にも恵まれ、誰もが羨む結婚生活だった。だが、人生の落とし穴は突然やってきた。所属する党から県義会議員への立候補を余議なくされた夫は、僅差で落選し、失職。そこから何かが狂いはじめた。あれだけ優しかった夫が豹変し、暴力を振るうようになってしまった。思いあまった私は・・・・・・。絶望の淵にいた私の前に現れた一人の女性―――有名な弁護士だという。彼女は忘れるはずもない、私のかけがえのない同級生だった・・・・・・。

281 pages, Hardcover

First published April 1, 2012

About the author

Kanae MINATO (湊 かなえ, born 1973) is a Japanese writer of crime fiction and thriller.

She started writing in her thirties. Her first novel Confessions (告白, Kokuhaku) became a bestseller and won the Japanese Booksellers Award. The movie Confession directed by Tetsuya Nakashima was nominated to 2011 Academy Award.

She has been described in Japan as "the queen of iyamisu"(eww mystery), a subgenre of mystery fiction which deals with grisly episodes and the dark side of human nature.

Reviews

[BaiLing · Rating 3 out of 5]

分別以寶石為名所寫的七篇故事。

1. 「珍珠」。對自己家庭、母親不滿的女子，在學校宿舍火災後，取代跟她長相、身材雷同的女同學，過起替換人生，之後漸漸成為縱火犯。

2. 「紅寶石」。瀨戶內海小島上的一對姊妹對話，發現家旁新蓋的老人福利院內，住著一個老年更生人，談及他牽涉的舊案。討論到金錢和幸福的關連，雖然老掉牙，但敘事方法饒富興味。

3. 「鑽石」。麻雀報恩加上婚友社裡年輕女子的惡意騙婚。現代傳奇交織社會版摜見內容─中年宅男被年輕妹妹以結婚為前提，騙走大筆金錢─給了不新鮮的話題新面貌。

4. 「貓眼石」。養貓的新鄰居太太發現這家三口的秘密─瞞著家人已被裁員事實的爸爸、在超市偷竊鮪魚罐頭的媽媽、和父執輩大叔「交往」的念中學女兒─本來以為這家三口得知彼此的祕密後會分崩離析，沒想到故事最後卻是把戳破假面的多事太太，聯手給做掉了。

5. 「月光石」。中學生霸凌+名門望族關起門來的家暴。文分三段，第一段是被家暴的女子失手打死了丈夫，而自願前來的律師，居然是當年中學的同學；第二段回到中學時光，在女子學校中，一個被霸凌的女學生，如何在充滿正義感的學校風雲人物的鼓勵之下，漸漸獲得自信。第三段相對之下很短的，交代前來救援的女律師，就是那個曾經被霸凌的女孩。相信讀者都和我一樣，以為中學被霸凌的對象，就是故是一開始被家暴的女子。結果，不是。呵呵呵！有意思。

6. 「藍寶石」。和第七篇的故事是同個女主角。內向而獨立的女主角在獨自旅行中認識男友，從不要求禮物的她在交往一年後，要求男友買個藍寶石戒指給她。男友卻在買了戒指準備見面的那天，在電車站摔落月台而死。在得知男友為籌錢而短期做過惡意推銷戒指的工作後，一心認為男友的死因並不單純，一定是心存報復的受害者所為。藉此想法，想要擺脫男友因她而死的罪惡感。

7. 「石榴石」。前篇女主角因緣際會成為暢銷書作家，和翻拍成電影的女主角對談中，意外發現此女明星也是當年惡意推銷買戒指的受害者。但，從這樁騙局中，也可以得到幸福的，端看如何從受騙上當的念頭轉換成「要成為不適合這戒指的人」。另外一位讀者來函也得到相同效果，可以從很惡劣的例子中，得到正向的思考。

重點就是，想法，就是人生。怎麼想，就可以得到怎樣的人生。

真是會說故事的作家啊！不需要光怪陸離，但故事就是好聽啊！把一個稀鬆平常的主題，多了這麼那麼的轉折，哇~~，真是厲害的作家。

好有意思喲！

最後就變成這樣了。

[Chiaki · Rating 5 out of 5]

泣いた。😭
6話の短編集。どれも違った読了感を与えてくれる。言葉が紡ぎ出す世界の凄さを、それを生み出す作家の凄さを改めて凄いと感じさせてくれる作品でした。

[m · Rating 4 out of 5]

I read this book ages ago. She has an amazing way to describe the plot in the most mundane way but then it ended up having the maximum impact.

When I read this the first time around I was not that impressed. Unlike ‘Confession’ this was a collection of short stories and not all of them are great.

But as I am packing up my life in the U.K. I came across this book again. The last two stories really got to me. The relationship between the heroine and hero felt so genuine, and all the other people impacted by this. I cried and cried. When he showed up in her dreams I really felt the force of the story.

I forgot how these seemingly simple stories can pack such a punch. So I’ve moved it from 3 to 4 stars. What a wonderful random rediscovery.