What do you think?
Rate this book
Кодекс самурая Хагакуре. Книга п'яти кілець
Книга знайомить із найвідомішими японськими філософськими трактатами Ямамото Цунетомо «Хагакуре» та Міямото Мусасі «Книга П’яти Кілець».
«Хагакуре» (з яп. «Приховане в листі») — це один із класичних трактатів, присвячених бусідо — Шляху воїна. Так називали в давній Японії зведення правил і настанов, які регламентують поведінку та повсякденне життя самураїв. Його автору самураю Ямамото Цунетомо (1659–1719) вдалося найбільш повно і водночас лаконічно викласти основні ідеї бусідо.
Книга П’яти Кілець — філософський трактат і духовний заповіт, написаний у XVII столітті самураєм Міямото Мусасі.
Попри те, що минуло кілька століть, багато порад і настанов актуальні дотепер, бо вони є осмисленням неписаних законів — кодексів честі, які складаються в армії, а також у повсякденному мирному житті. Вона може стати настільною книгою для тих, хто цікавиться воєнною стратегією та методами ведення бізнесу.
Книга призначена для широкого кола читачів.
«Хагакуре» (з яп. «Приховане в листі») — це один із класичних трактатів, присвячених бусідо — Шляху воїна. Так називали в давній Японії зведення правил і настанов, які регламентують поведінку та повсякденне життя самураїв. Його автору самураю Ямамото Цунетомо (1659–1719) вдалося найбільш повно і водночас лаконічно викласти основні ідеї бусідо.
Книга П’яти Кілець — філософський трактат і духовний заповіт, написаний у XVII столітті самураєм Міямото Мусасі.
Попри те, що минуло кілька століть, багато порад і настанов актуальні дотепер, бо вони є осмисленням неписаних законів — кодексів честі, які складаються в армії, а також у повсякденному мирному житті. Вона може стати настільною книгою для тих, хто цікавиться воєнною стратегією та методами ведення бізнесу.
Книга призначена для широкого кола читачів.
352 pages, Hardcover
Published January 1, 2022
5 people are currently reading
19 people want to read
About the author
Yamamoto Tsunetomo
54 books179 followersYamamoto Tsunetomo (山本 常朝), also read Yamamoto Jōchō (June 11, 1659 – November 30, 1719), was a samurai of the Saga Domain in Hizen Province under his lord Nabeshima Mitsushige.
For thirty years Yamamoto devoted his life to the service of his lord and clan. When Nabeshima died in 1700, Yamamoto did not choose to follow his master in death in junshi because the master had expressed a dislike of the practice in his life. After some disagreements with Nabeshima's successor, Yamamoto renounced the world and retired to a hermitage in the mountains. Later in life (between 1709 and 1716), he narrated many of his thoughts to a fellow samurai, Tashiro Tsuramoto. Many of these aphorisms concerned his lord's father and grandfather Naoshige and the failing ways of the samurai caste. These commentaries were compiled and published in 1716 under the title of Hagakure, a word that can be translated as either In the Shadow of Leaves or Hidden Leaves.
The Hagakure was not widely known during the years following Tsunetomo's death, but by the 1930s it had become one of the most famous representatives of bushido taught in Japan. In 2011 a manga/comic book version was published Hagakure: The Manga Edition, translated by William Scott Wilson, adapted by Sean Michael Wilson and Chie Kutsuwada.
Tsunetomo believed that becoming one with death in one's thoughts, even in life, was the highest attainment of purity and focus. He felt that a resolution to die gives rise to a higher state of life, infused with beauty and grace beyond the reach of those concerned with self-preservation. Some viewed him as a man of immediate action due to some of his quotes, and in the Hagakure he criticized the carefully planned Akō vendetta of the Forty-seven rōnin (a major event in his lifetime) for its delayed response.
Yamamoto Tsunetomo is also known as Yamamoto Jōchō, the name he took after retiring and becoming a monk.
For thirty years Yamamoto devoted his life to the service of his lord and clan. When Nabeshima died in 1700, Yamamoto did not choose to follow his master in death in junshi because the master had expressed a dislike of the practice in his life. After some disagreements with Nabeshima's successor, Yamamoto renounced the world and retired to a hermitage in the mountains. Later in life (between 1709 and 1716), he narrated many of his thoughts to a fellow samurai, Tashiro Tsuramoto. Many of these aphorisms concerned his lord's father and grandfather Naoshige and the failing ways of the samurai caste. These commentaries were compiled and published in 1716 under the title of Hagakure, a word that can be translated as either In the Shadow of Leaves or Hidden Leaves.
The Hagakure was not widely known during the years following Tsunetomo's death, but by the 1930s it had become one of the most famous representatives of bushido taught in Japan. In 2011 a manga/comic book version was published Hagakure: The Manga Edition, translated by William Scott Wilson, adapted by Sean Michael Wilson and Chie Kutsuwada.
Tsunetomo believed that becoming one with death in one's thoughts, even in life, was the highest attainment of purity and focus. He felt that a resolution to die gives rise to a higher state of life, infused with beauty and grace beyond the reach of those concerned with self-preservation. Some viewed him as a man of immediate action due to some of his quotes, and in the Hagakure he criticized the carefully planned Akō vendetta of the Forty-seven rōnin (a major event in his lifetime) for its delayed response.
Yamamoto Tsunetomo is also known as Yamamoto Jōchō, the name he took after retiring and becoming a monk.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
July 17, 2023
Та тут особливо писати немає що)
Варто. Завжди варто до прочитання.
На рівні з Сунь-цзи.
🔗 Той, хто не помилявся жодного разу, небезпечний.
🔗 У своїх справах найкраще покладатися лише на себе.
🔗 Навіть у малозначних питаннях з маленького непорозуміння виростає велике нерозуміння.
🔗 Припустившись помилки, слід без вагань виправити її. Якщо зробити це одразу, помилка швидко забудеться.
🔗 Великі справи не вершать, озброївшись здоровим глуздом.
🔗 У світі немає нічого нездійсненного, потрібна лише рішучість.
🔗 Не існує нічого, крім єдиної мети поточної миті. Людське життя взагалі складається з послідовності таких миттєвостей.
🔗 Найголовніше у розмові - уміти не говорити взагалі.
🔗 Важливо бачити далекі речі наче поблизу й близькі - ніби здалеку.
#451deepreading
August 8, 2025
Доволі цікава компіляція японських уявлень про мораль. Але... Мораль про абсолютне поклоніння господарям, про сепуку у будь-якому випадку. Або дурнуваті покарання, як покарання жінці за те, що впустила стороннього чоловіка в туалет. Є тут і хороші думки, типу: "Таємниці погоджуються чутками", "Великі справи не вершать, озброївшись здоровим глуздом" абощо, але загалом не вражає.
Про другий трактат нічого не скажу, бо це трактат про війни на мечах.
Про другий трактат нічого не скажу, бо це трактат про війни на мечах.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews