Hanni und Nanni. Sammelband 1

Hanni und Nanni #1-3

by Enid Blyton, Christa Kupfer (translator)

Die Zwillinge Hanni und Nanni sollen ins Internat Lindenhof. Sie glauben, jetzt beginnt eine grauenhafte Zeit. Aber bald haben sie sich eingelebt und übertreffen ihre Klassenkameradinnen an lustigen Streichen.

1. Hanni und Nanni sind immer dagegen
2. Hanni und Nanni schmieden neue Pläne
3. Hanni und Nanni in neuen Abenteuern

Genres: Childrens, Fiction, Young Adult, British Literature, Middle Grade, Boarding School, German Literature

342 pages, Hardcover

First published January 1, 1970

About the author

See also:
Ένιντ Μπλάιτον (Greek)
Enida Blaitona (Latvian)
Энид Блайтон (Russian)
Inid Blajton (Serbian)
Інід Блайтон (Ukrainian)

Enid Mary Blyton (1897–1968) was an English author of children's books.

Born in South London, Blyton was the eldest of three children, and showed an early interest in music and reading. She was educated at St. Christopher's School, Beckenham, and - having decided not to pursue her music - at Ipswich High School, where she trained as a kindergarten teacher. She taught for five years before her 1924 marriage to editor Hugh Pollock, with whom she had two daughters. This marriage ended in divorce, and Blyton remarried in 1943, to surgeon Kenneth Fraser Darrell Waters. She died in 1968, one year after her second husband.

Blyton was a prolific author of children's books, who penned an estimated 800 books over about 40 years. Her stories were often either children's adventure and mystery stories, or fantasies involving magic. Notable series include: The Famous Five, The Secret Seven, The Five Find-Outers, Noddy, The Wishing Chair, Mallory Towers, and St. Clare's.

According to the Index Translationum, Blyton was the fifth most popular author in the world in 2007, coming after Lenin but ahead of Shakespeare.

See also her pen name Mary Pollock

Reviews

[♡ Sonja Rosa Lisa ♡ · Rating 5 out of 5]

Die Zwillinge Hanni und Nanni kommen gegen ihren Willen auf das Internat Lindenhof. Sie beschließen, baldmöglichst wieder nach Hause geschickt zu werden und alles doof zu finden. Doch dann freunden sie sich mit den anderen Mädchen vom Internat Lindenhof an und erleben bald richtige kleine Abenteuer wie einen heimlichen Zirkusbesuch und eine echte Entführung!
**
Dieser Sammelband enthält die ersten drei Bände der beliebten Kinderbuchreihe.
Ich bin mit Hanni und Nanni aufgewachsen, daher kann ich vermutlich nicht objektiv bleiben. Ich habe die Bücher damals einfach geliebt und mir auch solche Freundinnen und Abenteuer gewünscht.
Natürlich ist es jetzt anders, diese Bücher im Erwachsenenalter zu lesen, da man einfach einen anderen Blick auf die Geschichten hat als damals, trotzdem habe ich mich direkt wohlgefühlt, wieder auf Internat Lindenhof zu sein!

[Linda · Rating 4 out of 5]

these books are problematic as hell but they just make me so nostalgic

[Daniela · Rating 5 out of 5]

Meine Tochter liebt "Hanni & Nanni" genauso wie ich damals - sie kann es gar nicht erwarten, die nächsten Teile zu lesen. Schön zu sehen, dass manche Kinderbücher noch immer faszinieren. Auch wenn ich manches in den Büchern (z.B.: Internatswesen, Klassenzugehörigkeit) heute etwas kritischer sehe, sind die Geschichten immer noch spannend und auch anspruchsvoll übersetzt. Ein zeitloser Klassiker in der Mädchenliteratur.

[Arina · Rating 5 out of 5]

Ich habe das Buch abends vorm Schlafengehen gelesen - und es passte wunderbar🔥 Ja, das Buch ist nicht gerade spannend, aber die Atmosphäre ist super! Wie gesagt, ich habe es abends gelesen, um an etwas ein bisschen Wärmeres, Netteres und Ruhigeres als Thriller 🤪🤣 vor dem Schlafen zu denken😌😌😌

P.S. Was mir noch am Buch gefallen ist, sind Charaktere. Ja, sie sind nicht komplex - und das ist ein Kinderbuch, also ✨logisch✨ - aber man kann sie gut verstehen und sie alle werden am Ende zu guten Freunden von den Leser🥰❤️

[Mary Hope · Rating 2 out of 5]

Ein Stern Abzug für die schlampige Neuübersetzung. Unnötig genug, dass man die Währungen ändern will (bewahre, dass Kinder beim Lesen was über andere Länder und Epochen lernen) aber dass im selben Satz Euro und Pfennig vorkommen ...

[Sinja Geißinger · Rating 5 out of 5]

Super schön geschrieben! Ich habe es geliebt als ich klein war!

[Sasha · Rating 4 out of 5]

Always lovely to dive into childhood stories!

[NO · Rating 4 out of 5]

My childhood fr.

[Yavanna · Rating 3 out of 5]

I really liked this series as a girl (though I preferred "Dolly", since her story is chronologically correct). I think I read the Hanni und Nanni books between 10 and 13 years old. Though I found their life in boarding school exciting, I never wanted to go one by myself ;)
The stories are appropriate for readers between 9 and 14, depending on the reader's personal development.
They tell the life of the twins Hanni and Nanni when they start a new boarding school when they are 12 years old. Themes are school, French, teachers, horses, midnight parties, friendship, Tennis, Swimming, in general loyalty and helpfulness and staying sensible.

[Riekereads · Rating 1 out of 5]

Hanni was the only one to see that everyone around the girls was horrible. Nanni had already totally internalized the contempt around her.