Jump to ratings and reviews
Rate this book

1849. LILIANA E ALTRI RACCONTI

Rate this book
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

248 pages, Paperback

First published January 1, 1894

Loading...
Loading...

About the author

Henryk Sienkiewicz

1,296 books764 followers
Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz (also known as "Litwos"; May 5, 1846–November 15, 1916) was a Polish journalist and Nobel Prize-winning novelist. He was one of the most popular Polish writers at the turn of the 19th and 20th centuries, and received the Nobel Prize in Literature in 1905 for his "outstanding merits as an epic writer."

Born into an impoverished gentry family in the Podlasie village of Wola Okrzejska, in Russian-ruled Poland, Sienkiewicz wrote historical novels set during the Rzeczpospolita (Polish Republic, or Commonwealth). His works were noted for their negative portrayal of the Teutonic Order in The Teutonic Knights (Krzyżacy), which was remarkable as a significant portion of his readership lived under German rule. Many of his novels were first serialized in newspapers, and even today are still in print. In Poland, he is best known for his historical novels "With Fire and Sword", "The Deluge", and "Fire in the Steppe" (The Trilogy) set during the 17th-century Polish-Lithuanian Commonwealth, while internationally he is best known for Quo Vadis, set in Nero's Rome. Quo Vadis has been filmed several times, most notably the 1951 version.

Sienkiewicz was meticulous in attempting to recreate the authenticity of historical language. In his Trilogy, for instance, he had his characters use the Polish language as he imagined it was spoken in the seventeenth century (in reality it was far more similar to 19th-century Polish than he imagined). In The Teutonic Knights, which relates to the Battle of Grunwald in 1410, he even had his characters speak a variety of medieval Polish which he recreated in part from archaic expressions then still common among the highlanders of Podhale.

In 1881, Sienkiewicz married Maria Szetkiewicz (1854-1885). They had two children, Henryk Józef (1882-1959) and Jadwiga Maria (1883–1969).

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
3 (23%)
4 stars
3 (23%)
3 stars
6 (46%)
2 stars
1 (7%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
Profile Image for Manuel Alfonseca.
Author 81 books245 followers
July 3, 2024
ENGLISH: This book contains one novella and three short stories. I had read the novella when I was a teenager, in a version adapted for that age, with lots of changes and a multiplication of dialogues. Now I have read it in the original version, translated into English. It tells the story of a caravan or wagon train, commanded by a Polish immigrant, which crosses the U.S. from the East into California at the time of the gold rush, seasoned with romance between the Polish and a golden-haired blue-eyed girl, plus fight against native Indians, badlands and sickness.

Of the three short stories, "Sachem" is a bittersweet tale about what white people in the U.S. did with the American Indians; "Yamyol" is a very sad tale about a little orphan girl in Poland; and "The Bull Fight" is a tale about Spain describing a bullfight in the style of the 19th century and the beginning of the 20th.

ESPAÑOL: Este libro contiene una novela corta y tres cuentos. Leí la novela corta cuando era adolescente, en versión adaptada para esa edad, con muchos cambios y multiplicación de los diálogos. Ahora la he leído en versión original, traducida al inglés. Cuenta la historia de una caravana dirigida por un inmigrante polaco que cruza los Estados Unidos desde el este hacia California en la época de la fiebre del oro, aderezada con una historia de amor entre el polaco y una chica rubia de ojos azules, y lucha contra indios nativos, lugares inhóspitos y enfermedades.

De los tres cuentos, "Sachem" es una historia agridulce sobre lo que hicieron los blancos estadounidenses con los indios americanos; Yamyol es una historia muy triste sobre una niña huérfana en Polonia; y "La corrida de toros" es un cuento de ambiente español que describe una corrida de toros al estilo del siglo XIX y principios del XX.
Profile Image for Debbie Zapata.
2,046 reviews70 followers
December 12, 2014
To complete a challenge task, I needed a book with a character's first and last names in the title. I had one planned but it was not listed in the GR database so I hunted around Project Gutenberg at random and discovered this book. Henryk Sienkiewicz took me by surprise with his ability to create mood and realistic scenes in these four stories. I crossed the United States in a wagon train, with the usual Indian troubles and struggles against the climate, but with the added dimension of poignant romance. I visited the circus and was absolutely certain our hero Sachem would have his just revenge: so certain that I was holding my breath and was almost afraid to watch. I walked through the deep forest in winter with a little orphan girl...but our fate will never be known because it was a 'sketch' and not a 'story'. And I watched a bullfight in Spain, described with such vividness that I was in the seats in the sombra, yelling with the crowd.

The skill displayed in this collection made me curious. Who is this author? Well, it turns out that Henryk Sienkiewicz was one of Poland's finest writers. He won a Nobel Prize for Literature in 1905, and wrote epic novels that are still in print today. I wondered why I had not known about him, then realized that I had read his most well-known work years ago without ever searching for more. Shame on me....so now I have added many of his titles to my notepad list. And that most famous book? It was made into a blockbuster movie back in the day too....it was Quo Vadis: A Narrative of the Time of Nero....I can't wait to read it again!
Profile Image for alonso.
16 reviews
May 26, 2025
Me ha pillado en una época rara pero bonita, se me hizo bola al terminar liliana. Me alegro de haber aguantado hasta manantial. Quizá sea la moraleja del libro.
Ha sido mi libro de mano en el tren en mi segundo mes de prácticas.

liliana. muy especial

torrero. interesante

yanco. músico, que pena

sueño profético. no lo entendí

orso. plano

manantial. muy bonito
Displaying 1 - 3 of 3 reviews