Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie: Versione integrale con le splendide illustrazioni della prima edizione del 1865

by Lewis Carroll, John Tenniel (Illustrator), Salvatore Mascaro (Translator)

Uno dei capolavori della letteratura mondiale per ragazzi viene qui riproposto in una nuova edizione integrale, fedele al testo originale.
Un gran lavoro in particolare è stato fatto per tradurre al meglio le poesie presenti nel testo e i giochi di parole dei personaggi, lasciando il loro nome così come appare nel testo in inglese (ad esempio, Gatto del Cheshire al posto del più conosciuto termine Stregatto )
Alla fine del libro sono presenti informazioni e curiosità sull'opera e sulla ragazzina da cui tutto è partito.
I dodici capitoli che compongono il libro sono accompagnati dalle splendide illustrazioni (quasi cinquanta!) della prima edizione del 1865 ad opera dell'illustratore John Tenniel.
Buona lettura e buon divertimento a tutti!

116 pages, Paperback

Published May 25, 2023

About the author

The Reverend Charles Lutwidge Dodgson, better known by the pen name Lewis Carroll, was an English author, mathematician, logician, Anglican clergyman and photographer.

His most famous writings are Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking-Glass as well as the poems "The Hunting of the Snark" and "Jabberwocky", all considered to be within the genre of literary nonsense.

Oxford scholar, Church of England Deacon, University Lecturer in Mathematics and Logic, academic author of learned theses, gifted pioneer of portrait photography, colourful writer of imaginative genius and yet a shy and pedantic man, Lewis Carroll stands pre-eminent in the pantheon of inventive literary geniuses.

He also has works published under his real name.

Reviews

[DENISE SCARAMUZZINO]

Forse è questa edizione in particolare, ma ha deluso qualsiasi mia aspettativa. Tralasciando gli errori di battitura, le immagini sfocate (alcune doppie ed alcune proprio assenti) ma essendo un edizione Amazon KDP me lo aspettavo. Contento praticamente assente, morale assente... vorrei indietro il tempo perso a leggere questo libro, sinceramente. Proverò a leggere la versione inglese che ho già in possesso, questo libro è decantato da tutti per i suoi forti giochi di parole... ma se in un edizione italiana non sono minimamente presenti deduco che problema sarà questo. Spero.