What do you think?
Rate this book
El Romancero viejo
La creación del Romancero es una de las grandes conquistas de la literatura española. En los romances ha quedado parte de la historia, de las aspiraciones y del sentir del pueblo español. Transmitidos de generación en generación por vía oral, estos breves poemas épicos y líricos de acabada elaboración, cuyo origen se remonta a los antiguos cantares de gesta, encontraron su redacción escrita y con ella su supervivencia en todos los dominios del ámbito hispánico, de forma que influyeron en gran parte de la poesía posterior.
338 pages, Paperback
First published January 1, 1984
6 people are currently reading
138 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
August 22, 2021
De desigual factura, brilla aquí la tradición poética popular.
September 6, 2024
‘-Vete con Dios, pastorcillo,
no te sabes entender,
hermosuras de mi cuerpo
yo te las hiciera ver:
delgadica en la cintura,
blanca soy como el papel,
la color tengo mezclada
como rosa en el rosel.’
no te sabes entender,
hermosuras de mi cuerpo
yo te las hiciera ver:
delgadica en la cintura,
blanca soy como el papel,
la color tengo mezclada
como rosa en el rosel.’
June 18, 2022
85/100.
Mercedes Díaz Roig hace una labor encomiable no solo en la recolección de los romances elegidos, sino también en la introducción de la obra. Centrada, más que en temática, en sus fuentes y en los recursos formales que los componen, es una perfecta introducción a los estudios medievales que ella misma presenta en la bibliografía de la obra.
En cuanto a los romances, como toda recolección, la calidad es desigual, pero no es algo que me haya molestado. Leído de seguido quizás podrá resultar pesado. Sin embargo, la calidad literaria de alguno de los romances hará que te olvides de esto.
Un gran lectura.
Mercedes Díaz Roig hace una labor encomiable no solo en la recolección de los romances elegidos, sino también en la introducción de la obra. Centrada, más que en temática, en sus fuentes y en los recursos formales que los componen, es una perfecta introducción a los estudios medievales que ella misma presenta en la bibliografía de la obra.
En cuanto a los romances, como toda recolección, la calidad es desigual, pero no es algo que me haya molestado. Leído de seguido quizás podrá resultar pesado. Sin embargo, la calidad literaria de alguno de los romances hará que te olvides de esto.
Un gran lectura.
December 28, 2015
Sin duda son una buena muestra de la poesía popular de la época, pero resulta algo repetitiva su lectura de forma seguida, dado que no todos tienen la misma calidad.
September 7, 2025
DISCLAIMER: I only read the ballads that I'm going to study for my degree, so that probably impacted my experience!
I liked the format of the book - I've never read a collection of ballads so it was nice to read something different to my usual choice. It felt like I was reading a book of short stories since each one told a different tale. However, sometimes it felt a bit random, since there wasn't really an overarching plotline. The characters came and went without proper introductions, so I never formed an attachment to any of them, and even after having just finished the book, I couldn't tell you any of the characters' names since lots of them never got given names, and the ones that did were only introduced for 1-3 ballads.
I also really liked how accessible it was for me as a non-native speaker! A lot of the poetry I've read in Spanish has been really difficult to understand, and I'm very happy to say this one wasn't. I had to search up lots of words whilst reading the ballads, but understanding what was going on was much less of an issue, so it was a lot easier to get through. It felt less like a skill issue and more like a vocabulary issue which is much more encouraging.
Overall, I'd give it 3 stars because it was nothing special but a decent read! I'm looking forward to seeing if analysing it will change my opinion...
I liked the format of the book - I've never read a collection of ballads so it was nice to read something different to my usual choice. It felt like I was reading a book of short stories since each one told a different tale. However, sometimes it felt a bit random, since there wasn't really an overarching plotline. The characters came and went without proper introductions, so I never formed an attachment to any of them, and even after having just finished the book, I couldn't tell you any of the characters' names since lots of them never got given names, and the ones that did were only introduced for 1-3 ballads.
I also really liked how accessible it was for me as a non-native speaker! A lot of the poetry I've read in Spanish has been really difficult to understand, and I'm very happy to say this one wasn't. I had to search up lots of words whilst reading the ballads, but understanding what was going on was much less of an issue, so it was a lot easier to get through. It felt less like a skill issue and more like a vocabulary issue which is much more encouraging.
Overall, I'd give it 3 stars because it was nothing special but a decent read! I'm looking forward to seeing if analysing it will change my opinion...
April 7, 2025
Decir que es una simple colección de poemas es mirar al dedo que señala a la luna y no a la luna. Más allá de la belleza literaria (que la hay) es una forma única de vivir la historia de España.
A través del romancero, no solo se conocen sucesos históricos, también se recibe la visión de la gente que los vivió y como les ayudó a formar una imagen del mundo.
Ese imaginario de la pérdida del reino visigodo, de España como misión de restaurar el reino perdido, la mezcla de temor y admiración que despierta Al-andalus y el mirar a la europa del norte como una suerte de imperio fantástico y noble al que hay que aspirar no es un invento moderno, está aquí, por escrito, negro sobre blanco.
Desde luego si uno lo compara con otras obras de poesía antigua (como por ejemplo la Ilíada) un hispano verá claro que los protagonistas y los espectadores del romancero no son una suerte de ancestros con los que tenemos pocas cosas en común, está leyendo las hazañas y vivencias de sus abuelos.
Es imprescindible hacerse con una edición que incluya un estudio introductorio de cada catálogo y de cada romance para poder suplir la falta del contexto que era innato a una persona de finales de la edad media.
Lectura obligada para cualquier hispanoparlante.
A través del romancero, no solo se conocen sucesos históricos, también se recibe la visión de la gente que los vivió y como les ayudó a formar una imagen del mundo.
Ese imaginario de la pérdida del reino visigodo, de España como misión de restaurar el reino perdido, la mezcla de temor y admiración que despierta Al-andalus y el mirar a la europa del norte como una suerte de imperio fantástico y noble al que hay que aspirar no es un invento moderno, está aquí, por escrito, negro sobre blanco.
Desde luego si uno lo compara con otras obras de poesía antigua (como por ejemplo la Ilíada) un hispano verá claro que los protagonistas y los espectadores del romancero no son una suerte de ancestros con los que tenemos pocas cosas en común, está leyendo las hazañas y vivencias de sus abuelos.
Es imprescindible hacerse con una edición que incluya un estudio introductorio de cada catálogo y de cada romance para poder suplir la falta del contexto que era innato a una persona de finales de la edad media.
Lectura obligada para cualquier hispanoparlante.
August 5, 2024
Maravilloso. Simplemente maravilloso.
Poemas preciosos y súper fáciles de entender. Además de tener una extensión muy razonable.
Los que son más histórico-realistas cuentan la historia de una manera muy curiosa y narrativa, y, los literarios recuerdan a esos cuentos medievales que uno leyera en su infancia.
Por último, decir que los juglares consiguen unas metáforas, símiles y juegos de palabras hermosos. Además, no percibo que se complicaran mucho al hacerlo, pero, he ahí la proeza.
En una palabra: Sublime, ah, y que: ¡Viva la buena poesía!
Poemas preciosos y súper fáciles de entender. Además de tener una extensión muy razonable.
Los que son más histórico-realistas cuentan la historia de una manera muy curiosa y narrativa, y, los literarios recuerdan a esos cuentos medievales que uno leyera en su infancia.
Por último, decir que los juglares consiguen unas metáforas, símiles y juegos de palabras hermosos. Además, no percibo que se complicaran mucho al hacerlo, pero, he ahí la proeza.
En una palabra: Sublime, ah, y que: ¡Viva la buena poesía!
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 23, 2022
Me siento hasta mal poniéndole nota al Romancero. Es una lectura que llevaba tiempo queriendo hacer y, la verdad, muy satisfecho, incluso cuando las piezas se limitan a describir situaciones o no dan finales adecuados a lo que tratan. Ese estilo seco castellano y esos recursos líricos basados en la repetición a mí me encantan.
September 14, 2025
A really varied and puzzling collection of written and oral ballads. I am very much eager to begin to analyse and pick apart their common motifs, topoi and cultural reference points in order to better discern what characterised the golden age period.
June 16, 2018
He disfrutado como enano. Un lectura y relectura siempre placentera.
August 15, 2020
leí 4 romances de este libro, creeeeeeo, y aún así me vi con el descaro de marcar este libro como leído, creo que tiene más de 300 páginas, pero que diosita me perdone jajaja
January 8, 2021
Oxford Spanish Prelims Paper IV.
One of those books I would never pick up usually but had to read for university. LOTS of vocab to learn now!
One of those books I would never pick up usually but had to read for university. LOTS of vocab to learn now!
April 24, 2022
La máxima expresión del lirismo medieval.
December 20, 2011
An important genre in Spanish literature, I teach this text in a course on medieval oral traditions in Spain, along with El cantar de mio Cid.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews