Prea roz

by Cătălina Steriu

Absolventă de Litere la Universitatea București, Cătălina Steriu a debutat în 2020 în Belgia, după ce a câștigat un concurs literar. În același an, câștigă alte patru competiții literare și la Paris, organizate de către Nouvelle Quinzaine littéraire, fiind de fiecare dată publicată în volum colectiv.

A obținut două premii naționale pentru proză: Marele premiu al Festivalului Național de Literatură Vasile Lucaciu și al revistelor Steaua și Mișcarea Literară, Maramureș (decembrie 2022) și Premiul al II-lea la Concursul de Creație Literară „Fascinația mării”, Constanța, (octombrie 2022).

A publicat proză scurtă în: Steaua, Nord Literar, Mișcarea Literară, Viața medicală, Ficțiunea, Planeta Babel.

În 2024, Prea roz este nominalizată la Premiile Uniunii Scriitorilor din România pentru anul 2023, secțiunea Debut. Tot în 2024, Cătălina câștigă un concurs literar în Australia, fiind publicată în volum colectiv.

A tradus, împreună cu Mircea Vasilescu, din limba franceză în română: La bouteille de vin: Histoire d’une révolution, de Jean-Robert PITTE, și Dictionnaire nostalgique de la politesse, de Frédéric ROUVILLOIS.

157 pages, Paperback

Published May 27, 2023

Reviews

[Luiza Zus · Rating 5 out of 5]

Fie iti place f tare, fie deloc!
E cartea perfecta pt zicala "nu judeca o carte dupa coperta"! Dar in acelasi timp, e fix la ce ar trebui sa te astepti... "Prea roz", pt ca nimic nu este roz.
Nu am citit niciodata povestioare mai ciudate si macabre, scrise asa "relaxat" si livrate cu o lejeritate care te pune pe ganduri.
In mod normal nu e ceva ce as recomanda sau as citi, dar daca mi-a ramas in gand si ma "zgârie" pe suflet, nu pot decat sa ii dau 5 stele.

[Georgiana Bujor · Rating 5 out of 5]

În 2024, volumul Prea roz a fost nominalizat la Premiile Uniunii Scriitorilor din România, ediția aferentă anului 2023, la categoria Debut. În același an, Cătălina Steriu a câștigat un concurs literar organizat în Australia, iar textul său a fost inclus într-un volum colectiv.

Încă de la primul contact, coperta și identitatea vizuală atent construită îți atrag atenția și te invită la reflecție. Textele abordează teme variate, conturează personaje credibile și propun dialoguri firești, condimentate cu un umor negru fin și memorabil. Lucrarea scriitoarei conține proze scurte care surprind realități dure, emoții autentice și situații care incomodează, dor sau provoacă prin sinceritatea lor. Această colecție surprinde viața în formele ei aparent simple, dar care ascund adesea straturi de semnificație neașteptate. Abordarea este picturală și introspectivă, conturând personaje și situații care îți provoacă imaginația și reflectarea interioară, destinată oricărui cititor care caută o lectură ce îmbină sensibilitatea cu realismul.


https://www.targulcartii.ro/blog/de-c...

[Musettix · Rating 5 out of 5]

Unul dintre cele mai bune volume de proză scurtă de la noi, dovadă incontestabilă a flerului de prozator al autoarei: ochi și urechi foarte bine calibrate pentru a surprinde ce trebuie.
Temele abordate sunt diverse, portretele veridice, iar dialogurile naturale, punctate de un umor negru absolut savuros. Recomand

[Nico Șimon · Rating 5 out of 5]

Un debut puternic & valoros de la o autoare căreia nu îi este străin experimentul.

[Andreea · Rating 4 out of 5]

Cartea are o copertă roz,care te poate păcăli la început. Înăuntru sunt proze scurte despre realități grele, despre ce simt oamenii, despre lucruri care dor sau șochează.
Din fiecare povestire extragem învățăturii valoroase!!
Mi-a plăcut foarte mult. M-a surprins, m-a emoționat și m-a pus pe gânduri. O recomand cu tot dragul!! Este o carte sinceră și bine scrisă.❤️❤️🌸💕💕

[Andreea · Rating 5 out of 5]

Povești cu finaluri nu tocmai roz, pentru că viața nu este mereu așa, iar lucrurile nu sunt întotdeauna ceea ce par. Una dintre poveștile care mi-au plăcut din această carte este „Mona Elisa”.

[Lacatus Raluca · Rating 5 out of 5]

O colecție de povestiri cu talc care te tin curios si de care nu te plictisești, fara sa astepti neaparat un deznodământ. M-a făcut curioasa sa citesc un roman scris de autoare.

[Mihai Bălăceanu · Rating 4 out of 5]

"Cătălina Steriu debutează în România cu volumul de povestiri Prea roz, publicat la Editura Eikon, după numeroase concursuri literare câștigate în Franța și Belgia.

Sub acest titlu – care imprimă volumului o dulcegărie falsă (explic spre finalul recenziei ce am vrut să spun cu aceste cuvinte, nu vreau să devoalez misterul de⁠-⁠acum) – autoarea reunește povestiri realiste pe diverse teme și stiluri, demonstrând atât versatilitate în abordarea subiectelor, cât și o bună intuiție în ceea ce privește cunoașterea și înțelegerea condiției umane."

Continuarea recenziei aici:
https://fictiunea.ro/2023/170/art12/

[Cornel Diaconu · Rating 4 out of 5]

Prea roz ... intradevar :-)
O colectie eclectica de povesti(oare).
Ce par a avea, aproape toate, in comun este faptul ca nu reusesc sa le asociez titlul la continutul povestii caruia ii sta in fata.
Cateva chiar mi-au crat senzatia ca-s neterminate, dinadins; de parca ar mai urma o continuare .... Oare ? Cand ?

[Fabian Colan · Rating 5 out of 5]

Recenzie.
Când am început această carte, credeam că este doar o simplă carte de povestiri, dar când am descoperit adevarata esență a cărții și a povestirilor, am rămas surprins!
Sunt foarte multe povestiri în carte care mi-au rămas tipărite în minte și pe care nu le pot uita. Triste, amuzante, reale.
Mi-a plăcut foarte mult faptul ca unele povestiri spun realitatea, vorbesc despre viață și despre cât trebuie sa muncim pentru ceva.
S-a văzut încă din primele pagini ca este scrisă de un autor român. După modul de exprimare, după figurile de stil și după limbaj.
Mi-a plăcut foarte mult și o recomand din suflet!

Mulțumesc încă odată, @editura_eikon pentru exemplar! ❤️


#review

[Tonyworld · Rating 5 out of 5]

Încă de la început, coperta cărții și conceptul grafic foarte special din spatele ei te pun pe gânduri.
În ceea ce privește conținutul, unele dintre povestiri par a fi despre fapte anodine, dar de fapt te cam lovesc în moalele capului. Te stârnesc și te răscolesc, unele te dor, altele te incită la filosofare despre viata si aventurile ei.
Chiar mi-a plăcut.

[Florin Spătaru · Rating 5 out of 5]

Bine ați venit într-o lume plină de liniște colorată, de Mona Elise (cât de buclucașă poate fi o singură literă), de Alfonse și de zile pline. Odată ca nicicând trebuie să fii atent la cioburi ca să nu pedalezi în gol, iar sous le ciel de Paris îmblânzitorul de licurici sau Salomeea dansează sub ploaia indiferentă.

Oricare dintre prozele Cătălinei Steriu este o țesătură solidă de fantastic, de ironie, realitate crudă sau de glume neașteptate. Fiecare piesă e atât de bine șlefuită încât uiți că labirintul prozei se construiește secundă de secundă și rămâne cu cititorul chiar și după ce cartea se odihnește pe o măsuță sau în bibliotecă.

[Andrei Adina · Rating 5 out of 5]

Umor inteligent, proza scurta de calitate. Autoare tanara, debut care promite!

[Leia · Rating 5 out of 5]

Prea Roz de Catalina Steriu este o colectie de povestiri in care viata este prezentata in gloria ei neslefuita, bruta, crunt de onesta si incalcita, asemenea unui ghem in care fiecare ata reprezinta o conditie diferita a umanitatii. Fiecare personaj este teribil de real, asemenea unei guri de apa rece intr-o zi torida - dureros, dar necesar. Putem invata multe din moralele diverse de pe parcursul acestei colectii si va invit sa le descoperiti voi insiva!

[Elena Iorga · Rating 5 out of 5]

Am citit “Prea roz” acum mai mult timp, dar inca simt in corp senzațiile produse de emotiile pe care le-am trăit la cele mai multe dintre secvențele descrise. Îmi amintesc cum mă opream să reflectez la finețea observațiilor sau să simt tristețea, nostalgia… poate va întrebați dacă evoca și emoții roz. Ei, pentru asta va trebui să citiți cartea ☺️

[Elena Buric · Rating 5 out of 5]

„Prea roz” m-a cucerit încă din titlu. „Prea” denunță excesul (în fond, nimic nu este cu adevărat roz, este supraevaluat și deseori fake), glamour-ul și superficialiatea lumii care se grăbește să arate, nu să fie. Cartea este o colecție de tristeți de o extraordinară diversitate. Niciuna nu seamănă cu alta, dar toate au în comun capacitatea uimitoare a Cătălinei Steriu de a conferi intensitate și celor mai „banale” secvențe, prin stilul său direct, prin arta detaliului, și prin abilitatea de a reține efemerul.
Există zone pe care puțini scriitori le explorează cu naturalețe și prea puțini știu să deschidă, cu atâta finețe, precum Cătălina Steriu, uși către aspecte incomode, către vieți terne, neștiute, neînțelese, eșuate, deseori disprețuite. Lumi deprimante, dar care palpită în ungherele lor ignorate. Poate că tocmai de aceea, în pofida sentimentului copleșitor de amărăciune, de straniu, rămâne un culoar luminos, care-l ajută pe cititor să rămână în inima lucrurilor și să le privească altfel, cu prospețimea cu care o face scriitoarea însăși. Cu finețe și adesea cu umor. Naratoarea nu judecă, nu dramatizează, ci lasă lucrurile să se spună. Restul e „liniște colorată” (ce frumos spus !)
Crâmpeie de viață în aparență banale, unele stranii, sumbre sau burlești, altele doldora de tăcere, ne reamintesc că lumea este deseori strâmbă, haotică și rareori luminoasă. Cu toate acestea, scriitoarea îl conduce pe cititor în zonele obscure cu delicatețe, de parcă fiecare detaliu s-ar revela pe măsură ce este numit. Personajele, de la simple voci, amintiri sau închipuiri, până la protagoniști construiți cu dibăcie (Mihai din „Scărița, ciocanul și nicovala” sau Asteria din „Liniște colorată”, de exemplu)
Cartea se remarcă printr-o perspectivă narativă foarte interesantă, care îmbină subtil focalizarea internă și externă. Scriitura Cătălinei Steriu este directă, pătrunzătoare, sensibilă, fără cochetării stilistice superflue. Ironie la limita duioșiei și invers. Umor de mare subtilitate. Recurența urâtului, a răului, a resemnării, a ratărilor de orice fel, a singurătății, a ireversibilului, se deapănă când într-o manieră ludică, ce anunță „Exces de zen”, când cu o frază dincolo de care nu mai e nimic de spus („Dar ia spune-mi: când niște pantofi și se învechesc și se scofâlcesc, ce faci cu ei?” – Graalul sau „Nicicând hainele copilăriei nu i se păruseră atât de strâmte. Aceea fu ziua în care nu mai reușeau s-o cuprindă” - A fost odată ca nicicând )
Toate povestirile au tâlc și tâlcuri. Invită cititorul la reflecție și auto-reflecție. Preferatele mele: „Liniște colorată”, „A fost odată ca nicicând”, „Scărița, ciocanul și nicovala”, „Pedalare în gol”, „Coloana infinitului”, „Cioburi”. Dar le-aș reciti pe toate.
O carte care știe să-ți facă lectura comodă, chiar dacă explorează realități incomode sau prea dureroase ca să le străbați. Numai că ele există. Cartea pare că-ți transmite, în subtext, că saturați de „romans à l'eau de rose” și de spectacol, de entertainment-ul nesfârșit, oamenii uită că viața are nenumărate (alte) culori și nuanțe.

[Nicolae Ariton · Rating 5 out of 5]

„Prea roz” de Cătălina Steriu este, în primul rând, un regal lecturicesc. Ca detaliu, este o colecție de povestiri care explorează complexitatea condiției umane printr-o abordare realistă și onestă. Fiecare personaj este construit cu autenticitate, reflectând diverse fațete ale vieții. Nu-i de colo să amintim că în 2024, volumul „Prea roz” a fost nominalizat la Premiile Uniunii Scriitorilor din România pentru secțiunea Debut. Să mai zicem că stilul narativ al Cătălinei Steriu este caracterizat de o versatilitate remarcabilă, abordând teme diverse și stiluri variate, de-a dreptul cameleonic. Povestirile sale sunt adesea impregnate de o ironie subtilă și o doză de realism care provoacă cititorul să reflecteze asupra propriilor experiențe și percepții. „Prea roz” este o lectură care oferă o perspectivă sinceră și necosmetizată asupra vieții, recomandată celor care apreciază proza scurtă de calitate.

[RAI · Rating 5 out of 5]

Prea roz pentru mine, poate ai fi tentat să zici, tu, cititorule rasat. Dar, hai să îți dau un pont: nu te lăsa păcălit!!! Nu este nici urmă de roz în povestirile Cătălinei Steriu, ci dimpotrivă: este mult gri, pentru că este multă dramă, multe pete de negru, căci moartea își cam face de cap printre pagini, și peste toate mult, foarte mult albastru azur, pentru că personajele tale, aproape în unanimitate, reușesc să își păstreze o seninătate și o limpezime a minții de invidiat, în fața celor mai mari nedreptăți ale vieții. Recomand din tot sufletul această carte, pe care sigur veți vrea să o recitiți, povestire cu povestire!!!

[Ciprian Apetrei · Rating 5 out of 5]

"Prea roz" este un volum de proză scurtă ce surprinde prin diversitatea și originalitatea textelor. În ciuda titlului aparent inocent, volumul dezvăluie o atmosferă adesea misterioasă, asemenea unei uși inscripționate cu „Barbie” care conduce cititorul direct în zona enigmatică a Twilight Zone.

Povestirile se remarcă printr-un stil narativ concis și expresiv, care reușește să îmbine elemente de realism cu accente neașteptate de fantezie și introspecție. Fiecare text este atent lucrat, pentru a crea imagini și emoții puternice, invitând cititorul la o explorare subtilă a temelor cotidiene, dar și a unor dileme existențiale.

[Miruna Vasiliță · Rating 5 out of 5]

Poveștile care compun volumul emană o stare roz, care îndeamnă la visare și contemplare, dar care se dovedește a fi înșelătoare în cele din urmă, căci rozul diafan se adâncește tot mai mult, scoțând la iveală nuanțe pătrunzătoare, tăioase. Subiectele acestor proze scurte variază de la mici scene ale existenței de zi cu zi, angoasante sau pline de suspans, până la povești de viață mai ample. Toate momentele de tensiune din volum sunt bine dozate și nu fac decât să deschidă apetitul pentru o lectură cu ochii lipiți de carte.

[Ofelia Iona · Rating 5 out of 5]

Wonderful book about the dark turns of life and the power of imagination. A very pleasant surprise.