Part of a series of bilingual poetry anthologies, this book contains twenty-five Finnish poems in translation. It documents the developments in Finnish history and literature, and also includes biographical and bibliographical information on the poets and translators. The poets include: Gosta Agren, Kari Aronpuro, Bo Carpelan, and others.
Anni Sumari (s. 1965) on julkaissut kymmenen teosta, aluksi lyhytproosaa, sittemmin enimmäkseen runoja. Esikoisteos Matkakertomuksia pimeydestä ilmestyi vuonna 1986. Sumari on myös kuvittanut omia teoksiaan sekä esiintynyt runojensa lausujana. Hänen runojaan on käännetty tähän mennessä 12 kielelle. Hän on opiskellut yleistä kirjallisuustiedettä ja tiedotusoppia ja toimii nykyisin vapaana kirjailijana ja suomentajana.