Musicians and Watchmakers

by Alicia Steimberg

Told from the perspective of an adolescent girl, this humorous and deceptively intuitive account of a Jewish family living in 1940s Buenos Aires tackles themes of identity and history through a flawlessly rendered colloquial style. Semi-autobiographical and charged with energy to match the young narrator's age, this episodic novel tackles issues of religious belonging, the first sparks of political awareness, budding sexuality, and the complications of an eccentric family.

128 pages, Paperback

First published January 1, 1971

About the author

Alicia Steimberg fue una escritora, traductora y narradora argentina.

Reviews

[Lady An ☽ · Rating 2 out of 5]

A waste of time. I wouldn't recommend to anyone, boring to death.

[Txe Polon · Rating 4 out of 5]

La verdad es que me ha gustado mucho el estilo, la frescura, el humor, la desestructuración de lo narrado... Me lo he pasado muy bien.

[Juan Ramírez Jaramillo · Rating 3 out of 5]

Tal vez lo más relevante de esta novela corta sea el desparpajo con el que Steimberg logra narrar. Hay una carga de ironía que sorprende por la época en la que fue escrita, y que refleja muy bien la mojigatería de una ciudad llena de ínfulas. La historia es un collage de retazos que a veces se antojan gratuitos, sin mucho contexto o justificación. Hay pequeños momentos de genialidad narrativa que emocionan y que dejan ver que Steimberg conoce bien el oficio. Un logro de esta novela es que se puede llegar a creer que fue escrita ayer, precisamente por ese desparpajo que le ha dado voz a una nueva generación de novelistas argentinos. Esperaba un poco más de profundidad en el tema de la familia migrante.

[KL · Rating 2 out of 5]

A young girl in 1940's Buenos Aires. Honestly not sure what the whole point of the story was - chapters are short and scattered. Not sure where the humor comes in?

[Sofia Scissorhands · Rating 5 out of 5]

Excelente. Ya estoy buscando otras obras suyas. No puedo creer que tenga tan pocas calificaciones y ni siquiera una portada 🤦🏻‍♂️

[Marlobo ♥ epilogues · Rating 3 out of 5]

>b>2.5 stars

[Editorial Alfaguara]

Una abuela que emigr� de Kiev; un abuelo vegetariano, ateo y socialista; un padre que muri� joven; una madre que remarca los sacrificios de su vida. En el centro de la escena, una ni�a que observa y escucha su entorno con agudeza y picard�a. Fuera del c�rculo familiar, las amigas de la cuadra, la escuela, el almac�n, el conservatorio de m�sica, la iglesia, y el tel�n de fondo de los gobiernos conservadores y el ascenso de Per�n.

[Lady An ☽ · Rating 2 out of 5]

Una historia que me hizo recordar a La Casa de Bernarda Alba y ese tipo de culebrones de conventillo porteño. Definitivamente no es para mí este tipo de literatura, aunque lo leí rápido, más que nada para sacármelo de encima. Muchas malas palabras, escenas de peleas y discusiones entre la abuela y Melle, críticas a la Iglesia..y un final horrendo, menos mal que lo terminé rápido

[Emily · Rating 3 out of 5]

An interesting glimpse into a world far away (Jewish emigres in Argentina); however, it was so fractured and fragmented that it was hard to connect to any of the rather dislikeable characters.