(از زمرهی کتابهایی که در دوران قطعی اینترنت و جنگ خوندم) کتابی هست با عنوان پرسپکتیوها و زنان بدگو به ترجمهی جواد فرید از نشر اتفاق که مجموعهایه از اشعار پل الوار و پرسپکتیوهای آلبرت فلوکن که دقیقاً برای اشعار کشیده شدن. مجموعهی به شدت ارزشمندیه.