Oksana och Andrej

by Henrik Brändén

”Det där giftermålet måste stoppas. Det skulle dra olycka över både Oksana och alla oss andra. Men det går inte att tala reson med flickan. Hon är alldeles förblindad av förälskelsen och har tappat allt sans och vett. Hon är tokig, helt enkelt.”

Kommunismen har fallit och Ukraina har just blivit självständigt. Oksana, nationalist och aktiv i självständighetsrörelsen, har funnit Andrej, övertygad kommunist och ryssvän. Dagen innan de skall gifta sig möter deras föräldrar varandra för första gången. De upptäcker då att familjernas vägar korsats 45 år tidigare och har varandras blod på händerna.

Med rika referenser till Bulgakov gestaltar berättelsen den skugga relationen till Ryssland kastat över Ukraina, och ger därmed en del av bakgrunden till invasionen 2022.

205 pages, Hardcover

First published May 22, 2023

Reviews

[Petter Wolff · Rating 2 out of 5]

Nä den här var inte vad den lovade. Slutade efter fyra kapitel och efter lite bläddrande mot slutet. Kändes som en extremt skruvad version av ett kulturporträtt med tunna och serietidningsartade karaktärer.