这本书远比我想象中的有趣。一些作者在描述与自己生活习惯有差异的文化时,总是或多或少带有偏见与吹捧,选取材料也会围绕自己的感情来进行选材,这些作者在试图以“客观”的角度阐述所见所闻时,也总是会不由自主地将异文化与自己的成长文化做对比,这样做难免会给人一种在评价与审判的感觉。
不是说这样不好,只是这些感情色彩总是会有些影响读者,文学作品肯定会含有感情,所以这也不是作者的错。
李娟从小生于哈萨克族聚落,对草原文化有着一定的了解,这本书的时间也是线性的,这两点可能造成了李娟在叙事时对于客观事物的描写总是没有什么情感修饰,没有那种对于异文化的“惊叹感”,更多的是展现这个事情,描述事实,之后再在自己的心理活动部分对于这件事进行感叹或者吐槽。她没有吹捧也没有贬低,只是在生活,真正地融入进了哈萨克牧民的生活中。
李娟的文字真挚且充满灵性,又如流水一般缓缓流过读者心底,澄澈且温柔,想必只有与草原与山脉共同呼吸过的人才能写出这样的文字吧。