John Masters' 1971 Pilgrim Son: A Personal Odyssey, the third in a 3-volume memoir, chronicles the journey of the author to find a place for himself and his family--both socially and physically--in the postwar world to which, after having spent his adult life in military service, including combat from the mid-1930s in the North West Frontier Province through the long years of the Second World War, he is comparatively ill-accustomed.
He soon realizes in the runup to the independence of India that "the remaining British officers of the Indian Army" no longer would a place on the Subcontinent; their "phasing out...would not be gradual, as the phasing-in of Indians had been: it would be sudden and final" (1971 Michael Joseph hardcover, page 31). For a time Masters serves as one of the Directing Staff, or instructors, in the Army's Staff College at Camberley back in Britain, a place "traditionally important, and prestigious enough" (page 41). This is better than nothing, of course, and has its worthwhile aspects, but it is far from the active life of the frontline soldier he used to live, and his wife, who "[a]s a girl...had never opened a can or boiled a kettle," no longer is "protect[ed]" by the "shoals of servants" in India, instead now having a "domestic staff" of only two (page 51). Moreover, "[a]fter the geographical space and freedom of India," Masters considers this little isle a "prison," for "[t]he restrictions on foreign trade hit [them] particularly hard," making travel abroad difficult (page 53).
Eventually, therefore, after much soul-searching and quite a bit of very careful research, Masters decides to take the plunge for the United States, planning to open a business "tak[ing] expeditions of Americans into the Himalayas" (page 71). This falls through, of course--"of course," because we know this fellow now as an author, not as a travel guide, right? Still, the story of his attempts to found this company--and his back-up attempts to market a new brassiere the wife of a friend has invented (page 73)--are entertaining, filled with keen observations of a new culture he is trying to understand, with frustration at interminable and unfathomable bureaucracy, and with amusing incidents aplenty.
In the beginning in New York City, the unknowing author-to-be, schlepping his "Himalayan Holidays file," puts in the shoe-leather work of "walk[ing] over 100 block every day, and usually [seeing] ten or twelve [travel] agents." He soon realizes, though, that he now is a complete outsider, for whereas, as he puts it, "The social structure of England was such that with my accent and my army rank my honesty would be taken for granted unless I did something to cause people to doubt it," here "my hairy tweed suit and my accent, though genuine, seemed to arouse the opposite feeling in those with whom I was trying to do business" (page 88). His attempts to peddle to the "wary denizen[s] of the garment district" the innovative "brassy-air" (page 90), as the poor fellow calls it, bring similar results.
His first real break comes when, after "[w]ord of the English colonel hawking his unlikely expedition" to the Himalayas "reached the topless towers on West 45th Street,...someone Up There thought [he] might make a good piece for the Talk of the Town" of the New Yorker (page 98). After an amiable lunch interview over three or four martinis, the charmed correspondent finally advises Masters, "I think if you cared to write up what you've been saying, you might be able to sell it" (page 99).
And so it begins, with a piece sold to The Atlantic Monthly for $100 (page 101)...which ye Bureau of Labor Statistics Inflation Calculator reminds us would be more like $1,300 in early 2024 money, which definitely ain't bad at all. Still, following up on that first success is not easy, and in the four weeks after his first sale, Masters "had written half a dozen articles and short stories. None had been sold or seemed likely to be" (page 109).
As the man to whom "[t]he breakdown of the Mogul Empire [is] far more real...than the Industrial Revolution" and who understands "the difference between a Jain and a Sikh, but not between a Baptist and a Methodist" (page 139) reports with a seeming shrug,
"my writing was regarded as too impersonal because if I were describing a cobra wriggling up to sink its fangs into a man's leg I regarded it as unnecessary to describe was the man was feeling about it. Most people knew what it was like to have an angry cobra crawling towards them, I thought, and if they didn't, then their imaginations would fill in the gap more vividly than my words." (page 109).
At the same time, he is working on what, half a dozen years later, at last will be released as Bugles and a Tiger. Its original title is "Brutal and Licentious, a quote from a well-known summation of the soldiery" (page 119). This planned title does not fit the final book at all, I would say, but boy, oh, boy, is it eye-catching!
In any event, Masters, now joined by the rest of his family and a nanny, settles down in the country--a section, however, that actually is quite artsy and bohemian--to try to earn his living. Navigating between the Left of "the American Establishment Liberal, whose virtues were always dimmed and sometimes totally obscured by a mixture of factual ignorance and a divinely inspired belief that his own views are the only ones permissible" (page 111), and the Right, who might paint "VOTE FOR DEWEY upon a beautiful tree "in ugly white letters" (page 141) or praise the "unspeakable liar, self-seeker, and cad" of Joseph McCarthy (page 284)-- Learning the strange language of American sports and unfamiliar cuisine, and the ways of local politics-- Explaining and critiquing midcentury U.S. race relations and sexual attitudes-- Using logic and politeness and every bit of influential string-pulling he can against looming deportation-- Helping raise children, and writing, writing, writing-- All of it makes a colorful tapestry, and the once-colonel sells Nightrunners of Bengal and slowly climbs to success after success, and to happiness.
How would this book be approached by someone who had not read the previous two volumes of the author's memoir? I don't know, and I doubt it matters, actually, because such a reader is unlikely to exist. For those who have read Bugles and a Tiger and The Road Past Mandalay, and for those interested in midcentury America or in the profession of writing, John Masters' Pilgrim Son will be an interesting 5-star read.