ANNA ET SON ORCHESTRE

by Joseph Joffo

Histoire d'une petite fille dont le violon, compagnon magique, va sauver la vie, Anna et son orchestre est aussi le récit haletant et multicolore d'une famille en cavale à travers l'Europe orientale... Celle de la Belle Époque, où les nuits de prince ne s'évanouissent au point du jour que pour renaître inlassablement, soir après soir, dans la fièvre et le tumulte, pour le seul plaisir de la fête.

Genres: France, Fiction, French Literature, Historical Fiction, Jewish

Mass Market Paperback

About the author

Joseph Joffo est un écrivain français.

Joseph Joffo is a French writer.

Reviews

[Veronica Gavilanes · Rating 2 out of 5]

El libro sigue la vida de Anna Boronsky, la hija menor de una familia judía que vivía en Kezat, una pequeña aldea cercana a Elisavetgrado (en la actual Ucrania, pero que en ese entonces aún pertenecía a Rusia). Anna nació en 1890 y llevaba una vida feliz en una casa grande donde tenía un perro, un loro y muchas muñecas. Conforme se extendieron los pogromos y su padre y sus hermanos mayores comenzaron a salir clandestinamente para hacer pagar a los cosacos por la violencia hacia los judíos, la situación de familia emporaba, de manera que incluso tuvieron que hacerse pasar por cristianos. Así, después de un tiempo decidieron emprender el largo viaje a Estados Unidos. Como era una familia de músicos, Anna aprendió a tocar el violín y mantuvo una pequeña orquesta con dos de sus hermanos. De esta manera, en 1905 fueron a Odessa, que no fue para nada como Anna había pensado. Después, una larga travesía por barco los llevó hasta Estambul, donde su padre sería intermediario entre comerciantes. Luego, Mathias Renfeld ayudó a la familia y perfeccionó su música, pero la tragedia hizo que vuelvan a migrar para ir a Viena. La historia terminó en Francia en 1913, cuando Anna encuentró finalmente su hogar.

Lo que me gustó: Sin duda, el sexto libro que se sitúa en Francia fue mi favorito. El final trae elementos que estuvieron a lo largo del texto y cierra la historia de una manera emocionalmente significativa. Hay otros momentos de la historia que son interesantes, como la boda de Niza y un funeral que se celebra en las calles.

Lo que no me gustó: Tenía muchas expectativas de este libro porque me gustan las novelas históricas y Anna pasa por tantos lugares que pensé que lo iba a disfrutar mucho. Sin embargo, la narración realiza tan pocas descripciones de las particularidades de las ciudades por donde pasan, los personajes secundarios son mencionados de forma tan superficial, y el autor se centra tanto en detalles sin importancia, que me pareció muy difícil conectar con la historia. Por ejemplo, apenas se sabe algo del carácter de los familiares de Anna (lo único que queda claro es que Boris sale con muchas chicas), pero se indica varias veces cuál es la comida favorita de Anna en cada lugar. Tampoco se dan explicaciones del contexto de los países por los que pasan, de manera que solo funcionan como telón de fondo para la vida de Anna, pero no puede considerarse al libro como una novela histórica, realmente. Por otro lado, aunque entiendo que el personaje de Anna está basado en la madre del autor y que por eso el libro es un homenaje, el hecho de que esté escrito en primera persona hace que Anna parezca una persona pretensiosa que resalta sus aspectos positivos una y otra vez. Es decir, no solo se da a entender que es la música mejor dotada, la chica más bonita, la persona más valiente, y alguien a quien le piden matrimonio cada vez que cambia de país de residencia, sino que en repetidas ocasiones ella lo dice explícitamente. Otro elemento que me resultó incómodo fue que cuando algún personaje muere, solo se habla del asunto en un par de párrafos y se abandona el tema, como si no tuviera repercusiones para el resto de personajes. Por estas razones, me parece que la narración no supo aprovechar toda a potencialidad de una historia como la de Anna y no me gustó el libro.

[FLaure · Rating 4 out of 5]

#biographieromancée #251pages https://vie-quotidienne-de-flaure.blo...
Dans ce récit, nous découvrons l'enfance et la vie d'Anna, mère de l'auteur. Récit romancé, l'auteur s'est appuyé sur le journal qu'a tenu sa mère pendant son exil et ses récits.
Lecture haletante, captivante, palpitante grâce à Anna qui déborde d'énergie. Roman aussi très touchant. L'exil et les malheurs s'accumulent mais ils s'en sortent toujours. La Famille avec un grand F y est pour beaucoup.
La musique est le pain quotidien de cette famille, elle va leur permettre de connaître une vie relativement heureuse. Anna et ses frères vont pouvoir côtoyer de grands noms du monde musical. Les descriptions sont bien faites, on semble apercevoir les personnes dansées au rythme des violons.
"Il n'est pas drôle d'être une jeune émigrante ; j'avais envié les filles de mon âge qui avaient leur vie dans ce pays et n'en bougeraient jamais."

[Carmine Giangregorio · Rating 5 out of 5]

Molto bello, a mio parere decisamente superiore al successivo "Un sacchetto di biglie", che ha, a mio avviso, giudizi esagerati.
Abbastanza difficile da trovare, ma merita sicuramente una lettura.
Semplice, scorrevole e con un tema che sicuramente non annoierà. Si presta, inoltre, anche ad eventuali riletture.

[Ivan Daniele · Rating 5 out of 5]

Molto bello racconta il viaggio della mamma dello scrittore dall'Ucraina fino in Francia , passando da Instabul;Budapest e Vienna fino ad arrivare a Parigi. Raccontando anche le avventure e le disavventure capitate a sua mamma e alla famiglia di lei.

[Ana Beltran-Lazarte · Rating 3 out of 5]

Anna an inquisitive child

I did not like the violence presented in part of the book. It turned me off to continue reading it.

[Elisabeta1801 · Rating 5 out of 5]

Wonderful writing and i loved the bond of the whole family. It's located in 1700 but the point of view of the characters is fresh and modern.

[Laura · Rating 5 out of 5]

Un livre magnifique, plein de tendresse et amusant. Je l’ai dévoré!

[Hilary · Rating 4 out of 5]

Very enjoyable and interesting story based on the early life of Joffo's mother, her childhood in Russia amid the pogroms, the family's flight to Odessa, Istanbul, Budapest, Vienna and finally Paris where she settled and where Joseph Joffo was born. Ironically she did not pursue her desire to go to the US because France was the land of "Liberty, Equality and Fraternity" . . . until the Nazis arrived. Anna survived but her husband Roman died in Auschwitz. This book, though takes up to pre-1914 and is full of life and humour.