For over ten years, millions have been avid followers of the articles that Arturo Pérez-Reverte publishes on the Sunday supplement of El Semanal. Patente de corso gathers a wide selection of these texts. You may or may not adopt his proposals, but it is almost impossible not to get caught in his fascinating honesty, his personal commitment and coherence. These texts represent the 21-year career of the most analytic witness, applied point-blank to today’s contemporary society. Description in Desde hace años, millones de lectores de veintisiete periódicos españoles leen cada fin de semana el artículo que Arturo Pérez-Reverte publica en el suplemento dominical de El Semanal. Patente de corso recoge una amplia selección de estos textos. De ellos se puede disentir, participar, asumir o no sus postulados, pero es imposible no contagiarse con la fascinación de su honestidad salvaje, su compromiso personal y su coherencia. Porque son la mirada de veintiún años como reportero y espejo de la literatura, aplicados a quemarropa sobre la sociedad contemporánea.
Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez, is a Spanish novelist and ex-journalist. He worked as a war reporter for twenty-one years (1973 - 1994). He started his journalistic career writing for the now-defunct newspaper Pueblo. Then, he jumped to news reporter for TVE, Spanish national channel. As a war journalist he traveled to several countries, covering many conflicts. He put this experience into his book 'Territorio Comanche', focusing on the years of Bosnian massacres. That was in 1994, but his debut as a fiction writer started in 1983, with 'El húsar', a historical novella inspired in the Napoleonic era.
Although his debut was not quite successful, in 1988, with 'The Fencing Master', he put his name as a serious writer of historic novels. That was confirmed in 1996, when was published the first book of his Captain Alatriste saga, which has been his trademark. After this book, he could leave definitely journalism for focusing on his career as a fiction writer. This saga, that happens in the years of the Spanish golden age, has seen, for now, seven volumes, where Pérez-Reverte shows, from his particular point of view, historical events from Spanish history in the 16th century.
Apart from these, he also penned another successful works like Dumas Club and Flanders Panel, titles that, among others, made Pérez-Reverte one of the most famous and bestseller authors of Spanish fiction of our era.
Incisivo, malcriado, mal hablado, conciso, excelente escritor. Este es Arturo Pérez-Reverte, y en esta su primera colección de escrito da cátedra de como se escribe sin tapujos ni temores. De los 4 libros existentes que recopilan su columna en El Semanal, este es el 2do que leo habiendo comenzado con Con ánimo de ofender, y me pareció más centrado en temas políticos de España, lo cual me resultó un poco pesado ya que no estoy familiarizado con el tema. Como quiera es un libro que se disfruta mucho porque la forma singular de escribir de Reverte es inigualable.
Cretino y lucido. Genio y figura. Impresentable y agudo. El Larra del S.XXI. Primera entrega de la recopilación de artículos de opinión que el escritor cartagenero publica cada domingo en el XL Semanal. Su hiriente y mordaz pluma opina de cualquier tema posible, de actualidad o no, pudiendo estar uno mas o menos de acuerdo con ellos, el resultado, literario, es sobresaliente
Primer tomo de recopilación de los artículos semanales de Reverte en XL Semanal. Lleva ya casi 30 años el gachó publicando su paginita, contra viento y marea, caiga quien caiga. Eso es dedicación. Es curioso que desde 2009 no haya más recopilaciones cronológicas. Solo han sacado la de los perros y la de los barcos, pero ninguna de taco de almanaque. Esta primera recopilación nos trae a un Reverte más fresco, soñador, idealista (si es que se puede ser idealista tras volver de la Guerra de los Balcanes), que habla más a menudo de asuntos de nostalgia y belleza que en entregas posteriores, donde la política y en general los gilipollas ocupan un mayor porcentaje de su atención. Reverte escribe bien y tiene las ideas claras. Se puede no estar de acuerdo con ellas, por supuesto, pero se agradece la exposición medida. Sus artículos, cortos, de menos de página y media, están muy bien construidos. Una lectura recomendable.
Interesante leer artículos escritos décadas atrás. Relees, aprendes y ves que algunos artículos son imperecederos. Cuando lees sobre política y políticos, te das cuenta que no hay ningún avance en nuestra sociedad. Los errores y la corrupción salen a flote aunque transcurran centurias. Pérez-Reverte potencia nuestro idioma y lo proyecta.
«Корсарский патент» – так назвалось выдаваемое царствующими особами Испании разрешение на право нападать на суда врагов Короны. У дерзкого испанского писателя Артуро Перес-Реверте – патент говорить о том и так, как думается. Но этот «корсарский патент» подписан не королем, а продиктован совестью. Вышел в свет второй том публицистики Артуро Перес-Реверте (полагаю, нет необходимости рассказывать об этом авторе, мало кто не читал «Фламандскую доску» и «Клуб Дюма», «Королеву Юга» и «Тайный меридиан»).
Первый том «С намерением оскорбить» – представлял еженедельные эссе писателя, написанные для популярного испанского еженедельника «Семаналь» (тираж – боле миллиона экземпляров, это и для России – очень много, чего уж говорить об Испании) в 1998—2001 годах.
«Корсарский патент» – антология лучших публикаций 1993-98 годов. Казалось бы, формат еженедельной колонки недолговечен (к тому же необходимо учитывать социальный, общественный контекст страны), но талант писателя не позволяет этим текстам стареть. И сейчас, написанные десять лет назад, они (в большинстве своём) не утратили актуальности. Как не утрачивает актуальности любой хорошо написанный текст. Публицистика Реверте – одинокий голос человека без иллюзий.
Одинокий, в смысле – независимый. Независимый от идеологии, клановых интересов, проще говоря, всего того, что дискредитирует жанр, низводя его до уровня прислуги, но никак не «четвертой власти». Эссеистика Реверте – стремление увидеть мир таким, каким он есть на самом деле. Мир в прямом свете. Истоки гражданской позиции Реверте-журналиста – в великолепном знании истории, личном опыте (а Реверте был военным корреспондентом, Латинская Америка и Босния для писателя – не только точки на глобусе), и бескомпромиссном отношении к происходящему.
Писатель находит в себе мужество называть свою родину – нищей и бездарной. Чиновников – ворьём. Подчас те, кого принято называть «отбросами общества» у Реверте обретают черты истинного благородства. Хотя и это не самое главное. Тем более, что так чаще всего и бывает.
Популярность этих эссе, думаю, кроется в интонации, писательской манере. Артуро Перес-Реверте – внятен и точен. Круг затрагиваемых тем – широк: от специфического мира нищих до вопросов глобализации. Но о чем бы ни писал автор, он не поднимается над читателем, в нем нет ничего от покровительственной позы. Он не учит и не наставляет. Зато – негодует, сочувствует, переживает. Реверте говорит о том, о чем вы и сами знали или догадывались, но не могли выразить.
В своей публицистике писатель становится – собеседником. Абсолютно живым. И потому его тексты не могут оставить в равнодушии. Более того, как и в «С намерением оскорбить» я не переставал удивляться симметричности российской реальности – испанской.
Достаточно в тексте изменить испанские названия городов, улиц на российские – и кажется, что будто написано сегодня и про нас. Разница только в том, что в России, похоже, так никто не пишет.
La patente de corso era un documento que daban los monarcas de las naciones o los alcaldes de las ciudades, por el cual el propietario de un navío tenía permiso irrestricto de la autoridad emisora para atacar barcos y poblaciones de naciones enemigas. Es decir era un permiso de piratería o inmunidad para cometer todo tipo de tropelías. Arturo Pérez Reverte, el genial periodista y escritor español, autor de varias obras entre las que se pueden destacar "El esgrimistas", la serie del Capitán Alatriste, "El Club Dumas" que la volcaron al cine como "La novena Puerta" escribió artículos semanales creo o mejor dicho "con cierta periodicidad" en la revista "El Semanal" y fueron recopilados en libros, del cual este recoge el período desde finales del año 1993 hasta el 1998. Con un estilo cínico, crítico y contundente trata temas diversos entre los que se encuentran mucho políticos, pero también históricos como este pequeño extracto sobre los Almogavares, unos olvidados guerreros mercenarios de la corona de Aragón: "A esas alturas, claro, el emperador Andrónico II se preguntaba, con los huevos por corbata, si había hecho bien contratando a semejantes bestias. Así que su hijo Miguel invitó a cenar a Roger de Flor, que era el jefe, y a los postres hizo que mercenarios alanos los degollaran a él y a un centenar largo de oficiales. Fue el 4 de abril de 1305. Después de aquello los griegos creyeron que la tropa almogávar, sin jefes, pediría cuartel. Pero eso era desconocer al personal. Cuando apareció el inmenso ejército bizantino para someterlos, aquellos matarifes oyeron misa y comulgaron. Luego gritaron: Desperta ferro, Aragón, Aragón, y se lanzaron contra el enemigo, pasándose por la piedra a veintiséis mil bizantinos en un abrir y cerrar de ojos. Lo cuenta Ramón Muntaner, que estuvo allí: no se alzaba mano para herir que no diera en carne." Muy buenas lecturas.