مصاحبه با چوران که فوقالعاده بود. چندین بار خوندم و باز هم خواهم خواند. مصاحبه با بقیهی گردن کلفتهای لیست هم خوب بود ولی برای من به اندازه مصاحبه چوران لذت بخش نبود. مصاحبه با فوئنتس تخصصیتر از بقیه بود.
کتاب بسیار شاخصی است. مصاحبهکننده هوشمند و ترجمه باکیفیت است. ترکیب متنوعی از نویسندگان در مصاحبهشوندهها حضور دارند و خواندن هر گفتگو «چیز»هایی برای در خاطر نگه داشتن دارد.
کتاب مجموعه ای از گفت و گو هایی جالب با نویسندگان معاصر عمدتا اهل فرانسه است. آنها در مورد کتابهایشان، خلق اثر و گاها درگیری هایی که حین نوشتن داشتند صحبت کردند که به نظرم واقعا خوب بودند. آن ها از خلاقیت حین نوشتن و حتی موانع آن؛ لزوم ریسک و جسارت در نگارش متون و نقش زبان و ساختار هم گفت و گو کرده اند. که عنوان کتاب هم از همین سوال نویسنده ایده گرفته است که : آیا نوشتند در حقیقت یک قمار است؟ البته که قبل از خواندن کتاب باید اندکی با آثار نویسندگانی که نامشان روی جلد آمده است؛ آشنا باشیم. اگر به نویسندگی و نقد کتاب و آشنایی با دیدگاه های مختلف در زمینه نویسندگی علاقه داشته باشید، این کتاب میتونه گزینه خوبی باشد. در ادامه خواندن کتاب های نامه به یک نویسنده جوان اثر یوسا و در باب نوشتن اثر استفن کینگ هم خالی از لطف نیستند
If you are interested in great writers, exile, or exiled writers, then this is an important book for you. Interviews with writers in exile to Paris in the late twentieth-century.