Mahsur Kadın

by André Gide, Ozan Kırıcı (Translator)

Mahsur Kadın, Nobel Edebiyat Ödüllü yazar André Gide’in jüri üyesi olarak yer aldığı ceza mahkemelerinde görülmüş ve toplumda infial yaratmış iki davayı konu alır. Öyle ki bu davaların hikâyesi bugüne kadar taşınmış, efsaneleşmiştir.

22 Mayıs 1901'de Poitiers başsavcısı, elli iki yaşındaki Mélanie Bastian'ın, annesi tarafından yirmi beş yıldır tavan arasına kapatıldığını isimsiz bir mektupla öğrenir. Bakımsız bir odada, çöplerin arasında, yiyecekten uzak yaşamıştır yıllarca. Peki bu dava, failleri apaçık ortadayken nasıl olur da sanığın beraatıyla sonuçlanır?

Bu davayı Redureau Vakası izler. Yaşına göre haddinden fazla çalıştırılan, hatta sömürülen genç Marcel Redureau çalıştığı bağın sahibini ve tüm ailesini öldürür. Peki bu katliamın arkasında yatan sebep nedir?

Gide, bu iki davayı kanıtların ışığında ustaca parçalara ayırıyor, sorular soruyor ve adaletin tecelli edip etmediğini hem hür bir vatandaş hem de bir yazar olarak izlenimlerini okura aktarırken hukuk ve adalet kavramlarını masaya yatırıyor.

“André Gide, sade adı söylendiği zaman bir medeniyeti, bir kültürü en iyi taraflarıyla hatırlatan nadir insanlardandır.” –Ahmet Hamdi Tanpınar

144 pages, Paperback

Published May 8, 2023

About the author

Diaries and novels, such as The Immoralist (1902) and Lafcadio's Adventures (1914), of noted French writer André Gide examine alienation and the drive for individuality in an often disapproving society; he won the Nobel Prize of 1947 for literature.

André Paul Guillaume Gide authored books. From beginnings in the symbolist movement, career of Gide ranged to anticolonialism between the two World Wars.

Known for his fiction as well as his autobiographical works, Gide exposes the conflict and eventual reconciliation to public view between the two sides of his personality; a straight-laced education and a narrow social moralism split apart these sides. One can see work of Gide as an investigation of freedom and empowerment in the face of moralistic and puritan constraints, and it gravitates around his continuous effort to achieve intellectual honesty. His self-exploratory texts reflect his search of full self, even to the point of owning sexual nature without betraying values at the same time. After his voyage of 1936 to the Union of Soviet Socialist Republics, the same ethos informs his political activity, as his repudiation of Communism suggests.

Chinese 安德烈·纪德

Reviews

[zeynep kuzu · Rating 4 out of 5]

andre’nin daha cok yorum katmasini isterdim, olaylar cok ilgi cekici ama tum gercekkigiyle okumak kadar bunun ustune dusunulenleri okumayi da isterdim. yine de keyif aldim. yalniz bu kitap “basima cikmadan son bir bakilmiyor mu” diye sordurttu, okuyucu hizinda bile 3’ten cok yazim hatasi gordum, dikkat dagitiyor kitaptan kopariyor boyle seyler :/

[Beyza Sevim · Rating 3 out of 5]

101. Sayfada bıraktım

[Aslı · Rating 4 out of 5]

Döneminde infial yaratmış 2 davanın ele alındığı bu romanın yazım dili çok keyifli. Keyifle ve merakla okuduğum bir kitaptı. Andre Gide'nin kalemi gerçekten çok kuvvetli. Kendisinin jüri üyesi olarak görev aldığı bu 2 olay örgüsü konusunda kendince herhangi bir yorum katmadan tüm delilleri ve ifadeleri okuyucularına sunuyor. Özellikle kitaba ismini veren Mahsur Kadın olayı gerçekten çok etkileyici bir olay örgüsüne sahip.

[Cansu Demirel · Rating 4 out of 5]

Timas Yayinlari yazim hatasi konusunda yine sasirtmadi. 2 yil once sirf bu hatalar yuzunden Timas okumayi birakmistim. Andre Gide icin geri döndüm. 4 yildizi sadece Andre Gide'ye veriyorum.