Storm boven de velden

Das Weingut #1

by Marie Lacrosse, Hans van Riemsdijk (Translator)

De Elzas, 1870. De jonge Irene groeit op in een weeshuis. Het leven is er hard, dus wanneer ze als dienstmeisje wordt ontboden in het landhuis van de rijke wijnhandelaar Wilhelm Gerban komt dat als geroepen. De sfeer op de wijngaard is Wilhelm is getrouwd met een Franse vrouw en het huwelijk heeft te lijden onder de groeiende politieke onrust in de Elzas. Zeker nu hun zoon Franz steeds sterker zijn sympathie voor de idealen van de Franse Revolutie uitspreekt.

Als Irene Franz ontmoet, worden de twee hartstochtelijk verliefd, maar niet alleen klassenbarrières en familie-intriges staan hun relatie in de weg. Boven Europa pakken zich donkere wolken er breekt een verschrikkelijke oorlog uit die niet alleen Duitsland en Frankrijk, maar ook de familieleden lijnrecht tegenover elkaar zet. Tegen alle verwachtingen in vechten Irene en Franz voor hun geluk. Tot het noodlot meedogenloos toeslaat...

Genres: Historical Fiction, Roman, Historical

560 pages, Paperback

Published April 12, 2023

About the author

Vom 13. bis zum 19. Jahrhundert: Die 1959 geborene deutsche Autorin wuchs als Tochter zweier Geschichtslehrer in Trier, der ältesten Stadt Deutschlands, auf. Seit dem Abschluss ihres Psychologie-Studiums ist die Mutter einer erwachsenen Tochter als Diplom-Psychologin und Unternehmensberaterin in der freien Wirtschaft tätig. 2008 veröffentlichte sie unter dem Künstlernamen Mara Blum ihr schriftstellerisches Debüt, den Kriminalroman „Kinderjäger“. Inzwischen hat sie sich auf das Genre Historischer Roman spezialisiert und so schrieb sie 2014 unter ihrem bürgerlichen Namen Marita Spang den auf einer wahren Begebenheit beruhenden Roman „Hexenliebe“, der mit dem Literaturpreis Goldener Homer ausgezeichnet wurde. Das erste Werk, das sie als Marie Lacrosse publizierte, erschien 2018 unter dem Titel „Das Weingut - In stürmischen Zeiten“. Zu letzterem inspiriert wurde sie durch die Tatsache, dass sie bis heute immer in Weinorten gelebt hat und als Jugendliche sogar selbst in den Trierer Weinbergen mitarbeitete.

Synonym von Marita Spang

Reviews

[Nadine Schrott · Rating 5 out of 5]

Eigentlich ein so typischer, historischer Plot....

Das arme, verstoßene Dienstmädchen, der charmante, gutaussehende Sohn des Hauses.....und natürlich der Böse, Böse ...der alles hintertreibt.....

Aber so platt ist dieser gut recherchierte, authentische Roman bei weitem nicht.
Der Spannungsbogen steigt und fällt, die Hauptakteure sind viel zu präsent, als dass man dieses Buch so einfach aus der Hand lagen könnte.

Ein wirklich guter Fortsetzungsroman vor dem Hintergrund des Deutsch-Französischen Krieges von 1871/72!

UMBEDINGT den zweiten Band gleich mit kaufen!
Hört unheimlich spannend auf!

[Elke Eelbode · Rating 5 out of 5]

Dit is zeker een reeks fie ik verder ga volgen. Genoten van dit verhaal dat een mix is van een familieroman en oorlogsroman. Het boek laat zich vlot lezen en er gebeurt voldoende om er het nodige tempo in te houden. Ook de personages spraken me direct aan. Ik kijk al uit naar deel 2.

[Faloesy · Rating 4 out of 5]

Ik wens met alle muntjes die ik kan vinden dat er een vervolg is want dit is NIET de happy ending waar ik op hoopte. Geweldig boek om te lezen als je net op vakantie bent geweest in het gebied waar dit zich afspeelt, de hoofdpersoon dezelfde voornaam heeft en je ook nog historisch onderwezen wordt.

[Binchen · Rating 5 out of 5]

Die Auswirkungen des Krieges zwischen Frankreich und Deutschland 1870 sind spannend zu verfolgen. Das Waisenkind und der Sohn aus gutem Hause - die Dienstbotenhierarchie, die Eltern, die die Kinder in aller Härte erziehen - alles kommt vor - aber mit vielen neuen Facetten - ich habe der Geschichte atemlos gelauscht und freue mich auf die Fortsetzung

[Patrice Van Trigt · Rating 4 out of 5]

Duitsland- De Elzas 1870
Irene kende geen ander thuis dan het liefdeloze weeshuis wanneer ze door Wilhelm Gerban als dienstmeisje in het huis van de rijke wijnboer en zijn gezin komt te werken. Er gaat een totaal nieuwe wereld voor haar open, echter pikt ze de gespannen sfeer al snel op. Zo is de vrouw des huizes een groot mysterie en zijn vader en zoon Gerban het hartstochtelijk met elkaar oneens als het op de politieke onrust in Europa en de op hand zijnde oorlog aankomt. Franz zijn kijk op de Franse Revolutie zorgt voor onderlinge spanningen in het gezin dat toch al haar uitdagingen kent. Toch voorkomt dat alles niet dat Irene en Franz verliefd worden. Maar ja, zij is wees en slechts een dienstmeisje, hij de rijke erfgenaam. Klassenjustitie en (ver) oordelen dreigen vervolgens roet in het eten te gooien en de prille liefde wordt hevig op de proef gesteld. Wanneer dan tot overmaat van ramp de oorlog uitbreekt is niets meer zeker; voor niemand.

In dit eerste deel van de Wijngaard trilogie komen we terecht in een politiek onrustig klimaat dat zich ook een weg baant binnen het gezin Gerban. Een huishouden waar niet alles van een leien dakje gaat. Vader en zoon staan lijnrecht tegenover elkaar, vooral omdat ze elkaar niet begrijpen. Alsof dat niet genoeg is moeten Franz en Irene vechten tegen alle bezwaren die hun liefde oproept terwijl buiten de huiselijke sfeer de oorlog steeds meer grip krijgt. De Franse Revolutie is een feit en een afschuwelijke periode breekt aan. Ook voor het verliefde stel is alles ineens onzeker.
Marie Lacrosse weet die sfeer goed neer te zetten. Dit boek is feitelijk een historische oorlogsroman waarin feiten in een fictief verhaal zijn gegoten waardoor het authentiek aandoet.

De auteur beschrijft de typische kenmerken uit die periode beeldend; zowel qua details als in de dialogen. Het nutteloze van een oorlog, de zorgen, maar ook de hoop. De Duits-Franse oorlog in al zijn hevigheid daar omheen. Vanuit wisselende perspectieven lees je hoe alles wordt ervaren en hecht je je aan de hoofdpersonages, leef je met ze mee. Mooi en indringend.

'Storm boven de velden' bevat een aantal ingrediënten die je op dit moment door meerdere auteurs succesvol toegepast ziet. Series zoals o.a. 'Het weesmeisje' van Anne Jacobs, 'De Chocoladefabriek' van Maria Nicolai en dit eerste deel van de Wijngaard trilogie tonen meerdere overeenkomsten. Liefhebbers van die series,  historische romans én oorlogsverhalen zullen dan ook zeker genieten van dit verhaal.

Zonder moeite had ik deze flinke pil in een tweetal dagen uit. Er gebeurde zo ontzettend veel en door de vlotte schrijfstijl vergeef je de auteur het enigszins voorspelbaar plot. Je bent op dat moment inmiddels genoeg getriggerd om reikhalzend uit te kijken naar het vervolg.

Vier sterren.

[Tinstamp · Rating 5 out of 5]

Die Dilogie "Das Weingut" von Marie Lacrosse hatte ich zwar schon ins Auge gefasst, wollte aber zuerst einige Rezensionen abwarten. Als ich aber herausfand, dass hinter Marie Lacrosse Marita Spang steckt, war mir klar, dass ich Band 1 gleich lesen muss. Marita Spang hat mich mit ihren historischen Romanen bis jetzt immer zu 100% überzeugt und so freute ich mich wahnsinnig, dass ich bei der Lovelybooks Leserunde dabei sein durfte.

Schon der Prolog zof mich sofort in den Bann. Eine junge Frau bringt in einer Gebäranstalt für ledige Mütter ein kleines Mädchen zur Welt. Sie darf weder das Kind sehen, noch wird ihr, trotz ihrer Schmerzen nach der Geburt, geholfen. Einzig der Wunsch das Mädchen Irene zu taufen, bevor es ins Waisenhaus kommt, erfüllt ihr eine der Schwestern.
15 Jahre später wird Irene aus dem Waisenhaus in Speyer als Dienstmädchen zum reichen Weinhändler Wilhelm Gerban gebracht. Die Umstände, warum er gerade Irene ausgewählt hat, sind etwas mysteriös und werden erst am Ende des Buches aufgeklärt.
Irene erwartet im Herrenhaus der Gerbans neben dem Hausherren Wilhelm, auch dessen französische Frau Pauline, sowie der ältere Sohn Franz und seine jüngere Schwester Mathilde. Franz hat nach dem Wünschen seiner Mutter die französische Staatsbürgerschaft, während Mathilde, wie Wilhelm Gerban Deutsche ist. Während Franz sich als Franzose fühlt und auf dem Internat in Bayern seine Ideen der Französischen Revolution zur Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit ausposaunt und ihm den Internatsplatz kostet, ist Mathilde eine intregante und hinterhältige junge Frau, die das Personal schikaniert und sich Irene als Lieblingsziel auserwählt hat. Irene ist eine sehr sympathische junge Frau, erfrischend und neugierig. Sie hat sich sehr schnell in den Haushalt eingefügt und ist bei fast allen Dienstboten sehr beliebt. Als Franz vom Internat kommt und seine Studien in Paris fortsetzen möchte, soll er zuerst eine Zeit im Weingut seines Onkels Gregor Gerban mithelfen. Er interessiert dich für die einfachen Leute und ihre Arbeitsbedingungen und greift Missstände auf. Damit setzt er seinen Onkel unter Druck. Zuhause freundet er sich mit Irene an. Daraus wird bald Liebe, die jedoch unter keinem guten Stern steht. Nicht nur der Standesunterschied, sondern auch die Intrigen von Mathilde und ihrem Vater, bringt den beiden Liebenden sehr viel Leid. Als der deutsch-französische Krieg ausbricht, ist besonders das Elsass, das von beiden Ländern heiß umkämpft wird, Kriegsschauplatz. Franz fühlt sich als Franzose und steht bald seinem deutschen Kusin Fritz am Schlachtfeld gegenüber.....

Marie Lacrosse hat ihre Familiengeschichte vor dem Hintergrund des Deutsch-Französischen Krieges von 1870/71 angesiedelt. Die historischen Fakten hat sie wie immer exzellent recherchiert. Die Verzweiflung der Menschen, der Hunger und die sinnlose Tötung werden sehr detailiert beschrieben - egal ob auf dem Schlachtfeld oder im Lazarett. Man begleitet Franz beim Einsammeln der Leichen oder beim Beschuss durch eigene Leute, die selbst vor dem Roten Kreuz nicht Halt machen. Man hört die Schreie, riecht den Tod...wirklich sehr, sehr lebendig geschrieben. Während Franz im Krieg ums Überleben kämpft, intregieren Mathilde und Wilhelm fleißig. Nicht nur Irene wird zu ihrem Opfer...

Die Charaktere sind sehr lebendig beschrieben. Vorallem Mathilde würde man am liebsten packen und sie einfach nur schütteln. Wenn es der Autorin gelingt so starke Emotionen beim Lesen hervorzurufen, kann sie einfach wirklich gut schreiben, auch wenn einige Charaktere doch sehr stereotyp sind. Einzig Wilhelm Garban konnte ich anfangs nicht einordnen. Einige seiner Handlungen fand ich gut, einige suspekt; aber im Laufe der Geschichte erkennt man immer mehr, dass er der Vater von Mathilde ist und woher sie ihren Charakter hat.

Man fliegt nur so durch die Seiten und möchte das Buch kaum aus der Hand legen. Es gibt nur ganz wenige Kritikpunkte, die jedoch durch die durchgehende Spannung und dem wunderbaren Schreibstil kaum erwähnenswert sind. Dazu gehört, dass manche Handlungen etwas zu überzogen und ein bisschen vorhersehbar wirken, was jedoch der Spannung keinen Abbruch tut. Gerne hätte ich auch etwas mehr über den Weinbau gelesen.

Einzig, dass am Ende noch vieles offen bleibt und erst im zweiten Teil aufgelöst wird, hat mich etwas enttäuscht zurückgelassen...steigert aber gleichzeitig die Freude auf den zweiten Teil "Das Weingut: Aufbruch in ein neues Leben", welcher im April 2019 erscheinen wird. ich freue mich schon darauf und möchte unbedingt wissen, ob und wie es mit Irene und Franz weitergeht.

Schreibstil:
Marie Lacrosse alias Marita Spang schreibt unheimlich fesselnd und lebendig. Die Seiten fliegen nur so dahin. Die Geschichte wird aus wechselnden Perspektiven aus der Sicht von Irene oder Franz erzählt, sowie der Prolog von einer unbekannten Frau, die den Decknamen Klara bekommt. Die Kriegsszenen sind sehr detailliert beschrieben und die Autorin hat hier hervorragend recherchiert.
Der Roman ist außer dem Prolog in sechs Teile aufgeteilt: Scheinfrieden, Ruhe vor dem Sturm, Krieg, Apokalypse, Nachbeben und Abgesang. Zu Beginn des Buches gibt es zwei Landkarten und ein Personenverzeichnis.

Fazit:
Die Geschichte rund um Irene und Franz und den deutsch-französischen Krieg ist von Anfang an fesselnd und spannend. Die Autorin hat hervorragend recherchiert. Ich konnte das Buch kaum aus der Hand legen, auch wenn ich einige kleine Kritikpunkte habe. Ein tolles Leseerlebnis! Ich kann es kaum erwarten den zweiten Band zu lesen, der leider erst im April erscheinend wird.

[Annie · Rating 4 out of 5]

4,5

[Carla · Rating 5 out of 5]

Wat een fantastisch boek, zo boeiend geschreven. Op naar deel 2.

[Dasja]

Voor wie Downton Abbey niet dramatisch genoeg vindt!

[Marjan · Rating 5 out of 5]

Prachtig boek !

[Martina · Rating 5 out of 5]

Audible Hörbuch
Was für ein toller Auftakt der Serie. Eigentlich möchte ich direkt Teil 2 weiter hören, da ich wissen möchte, wie es weiter geht.

[Charly · Rating 4 out of 5]

Ich habe drei Anläufe gebraucht, um das Buch durchzulesen, da ich immer dachte, dass die Handlung ja viel zu vorhersehbar sei. Beim letzten Anlauf wurde ich jedoch von der Handlung stark in den Bann gezogen und konnte kaum abwarten weiterzulesen. Die Intrigen sind zwar etwas doll - aber dennoch habe ich das Buch sehr genossen und kann’s kaum erwarten den zweiten Teil zu lesen!

[Adri Dosi · Rating 5 out of 5]

Opětně jsem vlastně dostala něco jiného, než jsem čekala. Původně jsem myslela, že to bude o vinařství a něco jako Panský dům, ale kdepaááák o víně to nebylo, bylo to mnohem lepší.
Je sice pravda, že zpočátku se mi jedna osoba jevila jinak, než na konci, ale ostatně nebyla jediná, ještě jedna se mi tam změnila. Taky tam lítá ve vzduchu více tajemství a nutně potřebuji druhý díl.
Nedokonalosti asi kniha má. Kdybych chtěla rýpat, tak si tam najdu věci, jenže se mi dobře četla, bavila mne a pohltila mne, takže to co jindy irituje, mě tady nevadilo. Dobře je od toho odváděna pozornost. V každém případě je ta kniha zajímavá a originální. O víně zase až tak moc není, mohlo by tam figurovat cokoliv jiného, ale ten historický kontext je hodně zajímavý. Rozhodně doporučuji.
Nějak si tak žijeme naivně v představě, že před rokem 1914 těch válek moc nebylo a když to pak spočítáte, tak zjistíte, že 19. století se de facto celé proválčilo. Ty přestávky byly poměrně malé.

[Moni2506 · Rating 4 out of 5]

Marie Lacrosse erzählt in ihrem Roman „Das Weingut“ vom deutsch-französischen Krieg 1870/71 und den bürgerlichen Verhältnissen jener Zeit. Erschienen ist der Roman im Juli 2018 bei Goldmann.

Weißenburg im Elsass, 1870: Die Waise Irene wird vom Weingutbesitzer Wilhelm Gerban als Dienstmagd in seinen Haushalt aufgenommen. Anfangs noch verwundert darüber, dass dieser ausgerechnet sie haben möchte, fügt sie sich schnell in ihre neue Rolle ein. Franz Gerban, der Sohn des Hauses, wurde als Strafe für einen Schulverweis zur Arbeit auf dem Hofe seines Onkels verpflichtet. Dort merkt er wie privilegiert sein Leben bisher verlaufen ist und kämpft für bessere Lebens- und Arbeitsbedingungen der Lohnarbeiter auf dem Gut seiner Familie. Bei seiner Rückkehr ins Elternhaus in Altenstadt verliebt er sich in Irene. Doch diese Liebe steht unter keinem guten Stern. Ein Krieg zieht herauf, der das Verhältnis von Deutschland und Frankreich maßgeblich beeinflussen soll.

Ich muss zugeben, ich war skeptisch bei diesem Buch. Aufgrund des Klappentextes dachte ich, dass es sich hierbei um einen sehr kitschigen Roman vor historischem Hintergrund handelt. Auf der Buchmesse saß ich dann mit der Autorin und einigen Bloggern zusammen und mir wurde versprochen, dass dem nicht so ist. Über die Zeit 1870/71 weiß ich so gut wie nichts und da sich dass dann doch ziemlich interessant anhörte, habe ich mich an dieses Buch gewagt.
Der Schreibstil der Autorin ist sehr angenehm zu lesen. Man kann sich alles gut vorstellen und fühlt sich direkt in die Zeit zurückversetzt. Es wurden einige für die Zeit typische Begriffe benutzt, insgesamt ist aber alles sehr verständlich gehalten. Gerade die sozialen Verhältnisse jener Zeit werden sehr anschaulich und ausführlich beschrieben. Selbst 150 Jahre früher war die Welt deutlich anders als heutzutage. Das rote Kreuz steckte noch in den Kinderschuhen, es gab Gebäranstalten, in denen ledige Frauen ihre Kinder gebären konnten. Als ledige Frau schwanger zu werden, war zu diesem Zeitpunkt keine sehr angesehene Sache. Das Verhältnis von armen und reichen Leuten war eher schwierig und die Klassen waren deutlich getrennt.
Der deutsch-französische Krieg nimmt einen großen Raum in diesem Buch ein. Da ist auf der einen Seite die Verherrlichung des Soldatenlebens. In der Gesellschaft sind sie hochangesehen und prahlen gerne mit ihren Heldentaten. Es werden aber auch die grausamen Seiten des Krieges gezeigt, u.a. dass sinnlose Sterben ebenjener Soldaten oder auch wie die Bevölkerung unter den Schlachten leidet.
Der Spannungsbogen wurde den gesamten Roman über gut gehalten. Den Plottwist habe ich schon ziemlich früh geahnt und im letzten Drittel des Buches gibt es eine Episode, die mir etwas zu lang gezogen und für meinen Geschmack mit ein bisschen zu viel Drama verbunden war.
Mit den Personen im Roman habe ich mitgefiebert, insbesondere mit Irene, Franz und Pauline, aber auch Minna, die Irene eine gute Freundin wird, habe ich ins Herz geschlossen. Irene wurde in einer Gebäranstalt geboren und ist als Waise aufgewachsen. Mit diesen Vorraussetzungen hat sie eine schwere Stellung in der Gesellschaft und somit ist die Anstellung in einem Haushalt auf einem Weingut eine große Chance für sie.
Franz ist der Sohn eines Weingutbesitzers und privilegiert aufgewachsen. Ihm hat es noch nie wirklich an etwas gemangelt und so ist er erschüttert als er merkt, dass es den Arbeitern auf dem Weingut seiner Familie so viel schlechter geht als ihm.
Personen, die man eher nicht so gerne mag, gibt es auch einige. Gerade Mathilde ging mir teilweise richtig auf die Nerven mit ihrer unbegründeten Missgunst gegenüber anderen, aber auch ihr Vater war mir eher unsympathisch.
Dieser Roman wurde von der Autorin hervorragend recherchiert, was das Nachwort nochmals deutlich unterstreicht. Es gab nur minimale Änderungen, die ich allerdings für vertretbar halte. Die fiktiven Personen wurden hervorragend mit dem historischen Hintergrund verbunden. Historische Personen waren eher rar gesät, die Art wie dieser Roman aufgebaut ist und erzählt wird, macht dennoch deutlich, dass es sich hierbei um einen historischen Roman handelt, der auch etwas von der Zeit vermitteln will und in dem das Historische nicht nur Beiwerk ist.
Zusätzlich zum Nachwort gibt es am Anfang des Buches noch Kartenmaterial, dass ich ausführlich studiert habe, und ein Personenverzeichnis. Hinten findet man ein Glossar und eine Leseprobe aus dem zweiten Teil dieser Reihe.

Fazit: Ein klasse recherchierter historischer Roman, der eindrucksvoll das Leben sowie alle Seiten des Krieges Ende des 19. Jahrhunderts zeigt und dabei trotz Liebesgeschichte nicht ins Kitschige abdriftet. Trotz teilweise etwas zu viel Drama und vorhersehbaren Plot, empfehlenswert für alle, die gerne in anderen Zeiten abtauchen und sich für die Geschichte zwischen Deutschland und Frankreich interessieren.

[Azyria Sun · Rating 5 out of 5]

Mitreißend und bewegend

Worum geht’s?
Elsass Ende des 19. Jahrhunderts: Das Waisenkind Irene wird als Dienstmädchen auf dem Weingut der Gerbans aufgenommen. Dort lernt sie den Sohn Franz kennen und lieben, doch ihre Liebe steht unter keinem guten Stern. Nicht nur, dass sie gegen alle Konventionen verstößt, nein, als der Krieg beginnt, muss Franz in die Schlacht ziehen und jeglicher Kontakt zwischen ihnen bricht ab.

Meine Meinung:
Mit „Das Weingut – In stürmischen Zeiten“ startet Marie Lacrosse in ihre Familiensaga um das Weingut Gerban. Vor den Kulissen des deutsch-französischen Krieges spinnt sie eine wunderbare Geschichte, basierend auf einer Mischung aus Fakten und Fiktion. Dabei beschwört sie mit Worten ein unglaublich reales Bild der damaligen Zeit herauf.

Irene mag ich sehr gern, doch fast noch besser gefällt mir Pauline, die Mutter von Franz und die Gutsherrin. Sie wirkt ruhig und naiv, hat es aber faustdick hinter den Ohren! Ich hoffe sehr, dass sie vom Laudanum loskommt und wir sie in den nächsten Bänden wiedererleben dürfen. Irene ist so ein bisschen der typische Charakter, wie man ihn aus ähnlichen Sagas kennt, dennoch auch sie ein liebenswerter Mensch mit einem guten Herzen, die sich aber auch durchaus zur Wehr setzen weiß. Franz, der Sohn des Hauses, ist in diesem Buch fast noch ein bisschen ein Jungspund und grün hinter den Ohren. Er macht eine wirklich starke Entwicklung durch und ich bin schon sehr gespannt, wie er in den nächsten Bänden dargestellt werden wird. Auch die Diener gefallen mir gut, ebenso Mathilda, die fast schon ein bisschen wie eine böse Stiefschwester aus dem Märchen anmutet, mit Irene als Aschenputtel. Und Minna, Irenes ehemalige Kollegin, sowie Marianne, die sich um den verletzten Franz kümmert – absolut liebenswerte und herzensgute Charaktere!

Die Erzählung selbst ist wirklich atemberaubend! Die Darstellung des Krieges, der Kampfszenen, der Verwundeten – das war wirklich sehr emotional. Ich konnte die Verletzten direkt vor mir sehen. Der Sturm mit der Fahne auf den Berg. Soviel sinnloser Mut und so viele sinnlose Opfer. Besonders schön fand ich, dass die Sanitäter sich um alle Verwundeten, egal ob Freund oder Feind, gleichermaßen gekümmert haben. Die Geschichte von Irene und Franz ging hinter dieser Szenerie fast ein bisschen unter, was mich aber gar nicht gestört hat, da die Darstellung der Kriegsschauplätze und der Krankenlager unglaublich beeindruckt hat. Dennoch ist auch die Geschichte von Franz und Irene interessant und die Autorin lässt uns fast ein bisschen hängen mit dem Cliffhanger am Ende! Werden Franz und Irene sich wiedersehen? Was weiß Pauline? Wird Franz es herausbekommen? Wird Wilhelm zur Verantwortung gezogen werden? Und Mathilda? Ich bin wirklich total neugierig auf die Fortsetzung!

Fazit:
Mit „Das Weingut – In stürmischen Zeiten“ startet Marie Lacrosse in ihre Weingut-Saga und es geht wirklich stürmisch zu. Die Kulisse des deutsch-französischen Krieges, teils basierend auf Fakten, teils fiktional, ist einfach nur atemberaubend! Die Kampfplätze, die Versorgung der Verwundeten, die Verzweiflung aber auch der Heldenmut sind total greifbar! Da ist die Geschichte von Irene und Franz fast ein bisschen Nebenschauplatz. Doch auch diese ist interessant und wirft so viele Fragen auf, dass ich am Liebsten direkt den nächsten Teil beginnen würde! Ein wirklich gelungenes, mitreißendes Buch, besonders die Darstellung des Krieges hat mich tief beeindruckt und der Cliffhanger am Schluss hat mich neugierig und mit vielen Fragen zurückgelassen.

5 Sterne für die beeindruckenden Szenerien, ich kann es nicht erwarten, den zweiten Teil zu lesen!

[Agata · Rating 2 out of 5]

2✨

Nemůžu říct, že bych na tuhle knížku měla nějaká vysoká očekávání, ale když jsem ji začala číst, tak se mi opravdu líbila. V něčem mi připomínala mou milovanou Anne Jacobs a zpočátku jsem i přemýšlela nad tím, jestli mi ji nepřipomíná až moc, že by to bylo spíše okopírované. Naštěstí ale později, jak se příběh začal více rozvíjet, začal se ubírat jiným směrem.

Líbilo se mi, že šlo poznat, jakou si autorka dala práci s vyhledáváním. Chtěla dodat autentický pocit z devatenáctého století a to se jí povedlo. I všechno ostatní, jako samotné vinařství, válka, válečná zranění, služebnictvo i panstvo bylo skvěle propracované.

Bohužel přibližně po polovině se to začalo lehce lámat. Více a více jsem si začala uvědomovat, jak autorka nedodržuje spisovatelsky známé poučky “show, don't tell" a musela nám dopodrobna vypisovat, jak se která postava cítí a také nám nějakou větou před přímou řečí úplně prozradila, o čem bude postava mluvit. O těch absurdních rozhovorech ani nemluvím. Zprvu jsem to nevnímala, ale později mi to začalo lézt na nervy. Už jsem pár historických románů přečetla, abych věděla, že takhle postavy doopravdy nemluví.

Dále mi vadila lehká nesmyslnost postav. Chápu, že autorka chtěla, abychom nenáviděli Matildu a, že je opravdu rozmazlená, stále jsem si přála, abychom viděli ten důvod, proč ji neměla ráda. Chápu, byla rozmazlená, ale co víc? Taky mě trochu mátlo to, že Irena i Franz se chovali, jak kdyby měli tak po třicítce a přitom v tehdejších poměrech nebyli ani dospělí. Ano, chápu, že tehdy lidé dospívali rychleji, ale ne takhle.

Poslední kapkou pro mě ale byl ten incest. Dlouho jsem přemýšlela nad tím, co mě tady nad tímto tak rozčiluje, i přesto, že jsem četla další dvě knížky, které se incestem zabývaly a myslím, že jsem na to přišla. V Nástrojích smrti bylo od počátku jasné, že Clary a Jace příbuzní nejsou. Ve Stínu větru se sice ukázalo, že Julián a ta dívka (zapomněla jsem její jméno), příbuzní doopravdy byli, ale na tom vztahu bylo něco zvláštního. A taky hned potom, co jejich vztah vyšel na světlo, tak mu byl udán ihned konec. Také se to ale dalo pochopit, protože jim bylo teprve patnáct nebo šestnáct.

Zato tato kniha to prezentovala tak, že Irena a Franz jsou pro sebe dokonale stvoření a spoustu lidí o jejich vztahu věděla. A taky moc dobře víme, že k více než líbání mezi nimi došlo spoustukrát. Moc mi nesedělo, že se Franz nikdy nedozvěděl pravdu o sobě a Ireně, ale to bych zvládla odpustit, protože to má pokračování.

Občas mě také iritovala absolutní nelogičnost rozhodnutí postav. Proč se Irena nerozhodla jít pryč s Pauline, když jí Wilhelm tak týral? Proč Mína Franzovi neřekla aspoň část pravdy o Ireně?

Nechci nikoho přesvědčovat, že je to špatná knížka. Přečtěte si a posuďte sami, nikomu nevnucuju svůj názor.

[Aurora Lion Richard · Rating 5 out of 5]

This is one of the best books I've ever read. It reminds me of a combination of Downton Abbey, Cinderella and Atonement. This book has everything you want from a gripping war novel. First of all, the story is original. I have not read a war novel about the Elzas before. And although I am not a history lover, I am a huge fan of war novels and love to learn more about history this way.

Marie Lacrosse writes about the war in an unvarnished and almost brutal way that is not for the faint of heart. I found myself sobbing multiple times on my sofa and had trouble putting the book down. Irene and Franz are both angels in their own way, defeating their own enemies. Irene is an adopted maid at the castle of Franz' parents.

Franz is a brave volunteer soldier who survived only due to his brilliant ideas, although he is from a wealthy family and his father Wilhelm used tricks to avoid him getting into the army. Horrible Wilhelm is the opposite of Franz. He's a hypocrite, a gaslighter, a cheater, narcissist and a criminal. His mother is an angel. His so called sister Mathilda is a greedy, glutonous, lying brat who does everything she can to set Irene up for failure. Mathilda is very different from Franz. Franz is a man who does anything for the poor, his family, even the enemy. Irene is a sincere, hard working and strong woman with honor.
Franz' father, Wilhelm, tries everything to get rid of her when she is pregnant with Franz' child but she would rather go and work in a factory than to give him power over her. Franz gets horribly wounded in the war and isn't aware that Irene is pregnant. He is pretty sure he won't make it home.

Franz is left in so much pain from his war wound that he "bites his lips and tongue to pieces" as a sergeant tries to stitch him back up. The war keeps pushing Franz deeper into misery, and Wilhelm does the same with Irene. The book ends fairly well, but with many cliffhangers and questions. Then I remembered this is a trilogy. I have not read a trilogy before and now I can't wait to read the other parts so I can hopefully see Irene and Franz happy together.

Excellent character development, gripping and graphic war events, passion, emotion, clandestine personalities, good versus evil. Five Stars well deserved. This is a trilogy, so I can't wait to read part two and three. The Dutch translation did have quite a few typos, including Franz/Frans, missing words and the author repeats the same statement on one of the pages. It is a bit distracting to see a typo every two chapters. Also the names are confusing. Gerda/Gerban, Paul/Pauline, Burger/Berger, Franz/François/and two different Jeans. Just saying.

[Annelies leest · Rating 5 out of 5]

De Elzas, 1870

Irene groeit op in een weeshuis. Liefde heeft ze er nooit gekregen en ook vriendschap is er een zelden goed. Wanneer Wilhelm Gerban -een rijke wijnhandelaar- Irene wil aannemen als dienstmeisje in zijn prachtige landhuis, gaat er een nieuwe wereld voor haar open. Het is hard werken in de nieuwe familie en vooral de dochter des huizes Mathilde maakt het Irene maar al te graag het leven zuur. Maar wanneer Franz –de zoon van Wilhelm Gerban- naar huis terugkeert na een mislukte schoolcarrière, schijnt er voor Irene een lichtpuntje in de duisternis. Ook Franz merkt Irene op, en de eerste vonken slaan zachtjes over. De seizoenen verstrijken en ook de vlammen tussen de twee laaien steeds hoger op. Een hartstochtelijke liefde groeit en bloeit, maar wat met de familie? Zullen ze ooit een relatie tussen een dienstmeisje en een rijke wijnhandelaarzoon accepteren? En wat wanneer er een bloeddorstige oorlog ontluikt tussen Duitsland en Frankrijk?

Is de liefde van Irene en Franz sterk genoeg om al deze obstakels te overwinnen?

Vooraan in het boek vond ik een enorme personagelijst. Deze deed me even schrikken, maar gelukkig niet terecht. Het verhaal is allesbehalve complex, en de personagelijst heb ik geen enkele keer nodig gehad.

Het verhaal wordt afwisselend verteld vanuit het perspectief van Irene en Franz. Beide nemen ze je mee in hun wereld, hun verhaal en hun leven. Mettertijd worden deze steeds meer met elkaar verweven. Storm boven de velden wist me mee te slepen van begin tot einde, een vlotte, aangename schrijfstijl verweven met tal van historische feitjes zorgden voor een intrigerend verhaal. Af en toe sloop er een zekere voorspelbaarheid in, maar deze werd dan al weer snel teniet gedaan door een andere onverwachte wending.

Doorheen het verhaal werd ik geconfronteerd met tal van emoties. De onmacht van Irene was hartverscheurend, de intriges van Mathilde en haar vader riepen enorme woede op, de weemoedigheid van Pauline -de vrouw des huizes- zorgde op zijn beurt weer voor compassie en de onwetendheid van Franz wekte medelijden op. Marie Lacrosse liet me elke emotie één voor één voelen tot in de puntjes van mijn tenen.

Een toppertje, deze Storm boven de velden! En alleen maar goed nieuws, want er komen nog twee delen van deze fijne historische roman aan.

[Vášnivá čtenářka · Rating 4 out of 5]

Marie Lacrosse odvedla s touto knihou velmi hezkou práci. Je to klasická sága a v mnohém nám může připomínat Marii Lamballe (Anne Jacobs), ale i tak to je příjemné čtení.

Při čtení pozorný čtenář pozná, že studium dobové historie autorka rozhodně nepodcenila. Díky tomu jsme se mohli skutečně ocitnout v době 19. století. Mohli jsme okusit způsob života chudých lidí, kteří přicházeli pomáhat na vinici a současně jsme také pocítili život bohatých. Kontrast mezi chudými a bohatými byl značný a díky tomu, jak jej dokázala autorka popsat, jsem jej mohli i prožít.

Příběh samotný, myslím tím tu hlavní zápletku – Irena a Franz, může na některé lidi působit trošku kýčovitě. Vždyť co si budeme povídat, že se služka zamiluje do syna svého pána, to asi nikoho nepřekvapí. Ale i tak se mi jejich příběh líbil.

Za co musím Marii Lacrosse pochválit je popis osob. Franze a Irenu jste si díky jejich charakterům zamilovali. Naproti tomu otec mladého pána Franze a jeho sestra – ty byste nejraději při čtení odpálili do vesmíru. Ale díky nim měla kniha pár zvratů a ti se tak mohli postarat o nějaké to vzrušení v ději.

Knize nemám ve své podstatě co vytknout. Bylo to příjemné čtení, možná trošku předvídatelné. Děj byl rozdělen do několika částí a každá část měla kratší kapitoly. Vše bylo napsáno poměrně jasně, takže žádný pocit zmatku a nepochopení při čtení cítit nebudete.

Také však musím napsat, že dějová linka věnující se Ireně mě bavila více než linka Franze, ve které jsme s ním mohli prožívat válku. Nemyslím si, že by tato linka byla napsaná nějak hůř, to vůbec ne, jen mě prostě tolik neoslovovala a přistihla jsem se, že některé pasáže přeskakuji.

Přesto si myslím, že se kniha řadí k těm lepším kouskům a věřím tomu, že potěší každého milovníka rodinných ság.

[Sabine · Rating 4 out of 5]

Ich habe mich sehr gefreut, als die Autorin mich ansprach, ihr neues Buch zu rezensieren, denn ich kenne sie von ihren Mittelalter-Romanen, die ich großartig finde. Diesmal entführt sie uns ins Elsass des 19. Jahrhunderts und damit auch in die Zeit des deutsch-französischen Kriegs. Es ist die Geschichte der Weinhändler-Familie Gerban, die ihren Sitz im elsässischen Weißenburg hat. Und die steht tatsächlich auch Im Mittelpunkt, über das Weingut selbst, die Herstellung des Weins und seinen Verlauf erfährt man leider nur sehr wenig. Dabei hatte ich mich gerade auch darauf gefreut, denn die Kulisse ist für mich neu, und ich hatte gedacht, auch darüber mehr Informationen zu erhalten.

Die Geschichte dreht sich um das Dienstmädchen Irene, das unter merkwürdigen Umständen in das Herrenhaus gelangt und sich schon bald in den Sohn des Weinhändlers verliebt. Ihrer Liebe werden Steine in den Weg gelegt, und unter keinen Umständen soll es zur Hochzeit kommen – und da spielt den beiden nicht nur der Krieg ein Schnippchen.

Es beginnt spannend mit einem Prolog, der 15 Jahre vor der eigentlichen Geschichte spielt und der neugierig macht auf das, was noch kommt. Vieles ist dann leider sehr vorhersehbar und ich hätte mir mehr Überraschungen und unerwartete Wendungen gewünscht, trotzdem sind die Seiten rasch dahingeflogen durch den lebendigen und sehr flüssig zu lesenden Schreibstil. Erzählt wird die Geschichte aus unterschiedlichen Perspektiven, wobei Irene immer den Mittelpunkt bildet.

Sie ist eine sympathische Figur, die leider schnell ihre anfangs erfrischende Neugierde und Keckheit verliert, um zu einer devoten Angestellten zu werden. Gemocht habe ich sie trotzdem und gerade in der zweiten Hälfte habe ich auch mit ihr gelitten und gefiebert – denn da wird ihr ganz schön zugesetzt. Denn nicht alle sind ihr wohlgesonnen, gerade in der Familie Gerban gibt es einige, die intrigant und gemein gegen sie vorgehen. Dabei scheinen gerade der Weinhändler Wilhelm, seine Frau Pauline und Tochter Mathilde mehrere Gesichter zu haben, mal erscheinen sie freundlich und nett, dann wieder hinterhältig und gemein. An manchen Stellen fand ich das überzogen und dadurch nicht glaubhaft, auch wie sich die Figuren entwickeln, war mir zu konstruiert. Aber gerade durch dieses Verhalten kommt in der zweiten Hälfte des Buches richtig Fahrt auf. Auch die Entwicklung und wie die Familie miteinander umgeht, fand ich etwas übertrieben, so dass ich den Fortgang der Geschichte leider nicht sehr glaubwürdig fand. Das Ende ist sehr offen gehalten und es gibt keinen richtigen Abschluss der Geschichte – so bin ich natürlich neugierig auf den 2. Band.

Sehr gut recherchiert sind die Erlebnisse während des Krieges – da ist mir wirklich oft ein Schauer über den Rücken gelaufen, so realistisch beschreibt die Autorin das Geschehen an der Front, aber auch im Lazarett. Und auch die Konflikte der Menschen, die in grenznahen Regionen wohnen, sind sehr gut dargestellt, wer früher noch Freund war, wird plötzlich zum Feind. Die politischen Zusammenhänge bleiben da eher im Hintergrund – das hat mich aber nicht weiter gestört.

Insgesamt hat mich der Roman gut unterhalten, auch wenn vieles vorhersehbar war und mancher Charakter etwas stereotyp geraten ist. Ich gebe daher knappe 4 von 5 Sternen und bin schon gespannt auf die Fortsetzung.

Mein Fazit
Die Autorin entführt ins Elsass des 19. Jahrhunderts und greift damit eine interessante Zeit auf. Im Mittelpunkt steht aber eine tragische Liebesgeschichte – vom Leben auf dem Weingut erfährt man leider nur wenig. Insgesamt gibt es wenige Überraschungen, trotzdem wurde ich gut unterhalten und durch den lebendigen Schreibstil in eine andere Zeit entführt. Ich gebe knappe 4 von 5 Sternen.

[Jeannette · Rating 2 out of 5]

Další rodinná sága, opět bestseller pro nic za nic. Příběh se točí okolo služky Ireny a obchodníkova syna Franze, kteří se do sebe zamilují, ač je rozdělí nejen válka, ale i rodina. První polovinu knihy se čtenář seznamuje s rodinou, obdobím a poměrně rychle příběh utíká. Autorka sice nijak nerozvíjí obchod s vínem, zato se se snažila popsat určité bitvy, do nichž se Franz dostal. Druhá polovina knihy už byla o to horší, neboť autorku rozhodně netrápila otázka, co všechno použije, protože použila všechno, z čehož vzniklo velmi trpké víno. Válka má hrůzné následky na postavách, rodinné tajemství vyplouvá napovrch, agrese, těžké rozhodnutí, zmizení… Myslím si, že kdyby autorka první část značně zkrátila, nemusel by být další díl, který nebude o ničem důležitém stejně jako první díl. Obálka sehrála v tomto případě svou úlohu výborně, její vnitřek bohužel už tak skvostný nebyl. Průměrné čtení, pokud čtenáři netouží po něčem lepším.

[Gundiscover · Rating 4 out of 5]

Een historisch roman dat je meeneemt naar 1866- 1871. De harde realiteit van toen wordt beschreven. Het leven van de dienstmeisjes, de armoede, de verschrikkelijke oorlog en de ondergeschikte rol van de vrouw in die tijd. Je zit meteen in het verhaal. Het midden van het boek gaat over de oorlog. Deze scènes zijn met momenten echt gruwelijk maar ze beschreven de realiteit. Uit het nawoord bleek dat alles precies verlopen was zoals het werd beschreven, alleen heeft ze haar lezers nog gespaard. Ik mag er niet aan denken dat het nog erger was, want voor mij was dit toch al vrij pakkend. Dit stuk mocht dan voor mij ook wat kleiner geweest zijn. Maar verder een heel mooi boek. Een fijne schrijfstijl en een emotioneel en pakkend verhaal. Ik kijk al uit om aan deel 2 te beginnen.

[QueenInTheNorth · Rating 3 out of 5]

Die Autorin hat für meinen Geschmack ein zu großes Faible für Ausrufezeichen. Ansonsten war es ein historischer Roman mit den üblichen Zutaten: Klassenunterschiede, Standesdünkel, fiese Herrschaft vs. freundliche, gutherzige Herrschaft plus eine Prise revolutionären Gedankenguts beim Spross der Herrschaft.
Kurzweilige Lektüre, aber nicht herausragend. Ob ich die Reihe weiterlesen werde, weiß ich noch nicht. Dafür haben mich dann doch zu viele Dinge gestört - zum Beispiel dumme Verhaltensweisen der Protagonistin, obwohl diese als gewitzt und mutig rüberkommen sollte.

[Veronika · Rating 2 out of 5]

Není pro mě.

Kniha mě hodně nebavila, čekala jsem, že to bude trochu víc jako série "Panský dům" od jiné autorky a čekala jsem víc romantiky a měšťanských poměrů a běžného života.

Namísto toho to vypadá, že víc než půlka knihy je o válce, nečtu to z pohledu historika, o dané válce mám pouze velice základní znalosti a prostě mě to nebavilo. Kdyby to bylo radši napsané z pohledu služebné s listy od Franze, tak by se mi to líbilo víc, ale politické a válečné kecy mě v knize, kterou jsem si půjčila kvůli úplně jiným věcem, nezajímají.

[Skaista · Rating 3 out of 5]

Die Geschichte ist sehr schön erzählt. Die historischen Hintergründe sind gut recherchiert und plausibel beschrieben. Teilweise wirkt die Sprache ein bisschen mädchenhaft. Die mädchenhafte Schreibweise wird relativiert dadurch, dass es für die Hauptfiguren zwar meistens irgendwie gut endet aber eben nicht immer.
Insgesamt eine spannende Geschichte und ich freue mich auf den zweiten Teil.

[Daramegan · Rating 5 out of 5]

http://daramegan.cz/recenze/vinarstvi...

[Cheryl85_leest · Rating 3 out of 5]

Af en toe langdradig en niet helemaal mijn schrijfstijl.

[Joukje · Rating 4 out of 5]

Toch spannend en heerlijk ontspannend

[Astrid Blokzijl · Rating 5 out of 5]

Verhaal geschreven rondom een voor mij onbekende oorlog. Prachtig, spannend verhaal. Zie uit naar het vervolg

[Margareth · Rating 4 out of 5]

Boeiend geschreven verhaal.