What do you think?
Rate this book
Les hygialogues de Ty Petersen
Ty Petersen est médiateur·ice à New York. On lui demande de construire une conversation (les hygialogues du titre) avec un interlocuteur extraterrestre sun'uz nommé Akarnasasari, dont elle est protégée par une sorte d'hygiaphone. Ty essaie de connaître un peuple, de l'étudier et de le comprendre... Qui sont les sunduz? Que veulent-ils? Et surtout, qui est cet Akarnasasari qui constitue la seule porte de Ty vers la compréhension d'un monde? Une novella suivie par un essai sur la figure de la vitre en SF, d'Alien à Premier contact, d’un nouvel épilogue et d'un interview approfondie avec l'auteur.
- GenresScience Fiction
350 pages, Paperback
Published November 17, 2023
4 people are currently reading
68 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
August 2, 2025
Je suis très amoureuxe de ce livre
January 29, 2025
Il faut savoir que les personnes qui créent une langue ont un aller simple pour mon cœur
Read
March 5, 2025encore une délicieuse exploration SF par Pandelakis, frustrante par son format court. ça donne trop hâte de lire à nouveau un long format
j'ai par contre moyennement apprécié les textes de non-fictions ; l'essai était trop éloigné de mes envies de lecture du moment ; globalement, j'aurais préféré faire durer le plaisir de la fiction sans en être immédiatement sorti par autant de discussion sur les processus de création. ça n'était pas inintéressant, juste pas le moment. même le tableau de transcription sunduz m'aurait plus séduit s'il avait été autrement intégré à la diégèse, à la limite mis en annexe sans autre commentaire (bien qu'on puisse saluer les efforts d'exhaustivité que fait Pandelakis pour rétablir la liste de ses collaborations)
j'ai par contre moyennement apprécié les textes de non-fictions ; l'essai était trop éloigné de mes envies de lecture du moment ; globalement, j'aurais préféré faire durer le plaisir de la fiction sans en être immédiatement sorti par autant de discussion sur les processus de création. ça n'était pas inintéressant, juste pas le moment. même le tableau de transcription sunduz m'aurait plus séduit s'il avait été autrement intégré à la diégèse, à la limite mis en annexe sans autre commentaire (bien qu'on puisse saluer les efforts d'exhaustivité que fait Pandelakis pour rétablir la liste de ses collaborations)
January 6, 2025
On rencontre rarement un·e auteurice dont la vie et les obsessions nous ressemble autant. Alors après La Séquence Aartdman qui m'avait transportée, je suis trop heureuse que Les Hygialogues viennent confirmer mon coup de cœur pour les livres de Saul Pandelakis
C'est une histoire de langue et de traduction, de premier contact, de bureaucratie, de la possibilité que la rencontre entre humains et extraterrestres puissent se faire avec des frictions mais sans se péter la gueule les uns les autres non plus.
J'ai longuement savouré le livre et ses différentes composantes (un roman, une nouvelle, un petit essai, un entretien, et une annexe qui détaille la langue et la typo inventée pour l'histoire) parce que je voulais profiter de toutes les questions que ça m'a posées.
Je crois que ça confirme vraiment un truc, je lis de la SF comme je lirai un bouquin d'anthropo ou de socio, et c'est pour ça que j'aime autant Le Guin par exemple. Mais là en plus, et c'est évident une fois que tu le sais, c'est un livre de designer. Ça fait qu'en plus de décrire et de s'intéresser avec précision à une autre société, à sa langue et à ses règles, il s'intéresse aussi à ses objets, à ses usages et à sa technologie et en le prenant par "l'infra-mince" et au détail comme il le dit dans l'entretien à la fin du livre. Ça se sent parce qu'en plus de les écrire, on sent qu'il a besoin de prototyper ses univers pour les raconter. Ici, c'est une langue, une écriture et ses typos (avec l'aide d'un dessinateur de caractères) qu'il a conçu, mais il explique que pour la Séquence Aaartdman c'est le vaisseau Ari-me qu'il avait cherché à modéliser en 3D pour pouvoir se raconter les déplacements et les interactions à l'intérieur. C'est pas du lore et du world building pour faire joli, c'est une SF qui prend au sérieux les effets des objets, des architectures et de leurs usages sur celles et ceux qui les habitent et les utilisent. Et ça s'applique aussi aux administrations, puisqu'un des vrais points forts du livre c'est d'imaginer la "bureaucratisation" d'une rencontre avec les extraterrestre. Quand on a dépassé la première réponse sécuritaire, comment l'état, la recherche, l'administration se saisit et s'occupe de visiteurs extraterrestre ? Qu'est-ce que ça fait aux travailleur·euses qui sont en contact avec eux ?
Paradoxalement, ce sens du world building, c'est aussi ma frustration dans ce livre : j'en voudrais tellement plus ! J'ai tellement de questions sur les Sunđuz, leur société et leur langue dont je voudrais lire les réponses et les effets sur la vie des personnages de Saul… Le roman et la nouvelle sont un peu trop courte, et même si c'est un choix artistique délibéré qui est explicité dans l'entretien, j'aurais aimé avoir un peu plus de matière sur les Sunđuz.
J'ai encore pleins de trucs à dire sur ce livre, mais je vais me contenir un peu et aborder juste un dernier point qui m'a beaucoup plu : l'accent qui est mis sur le fait que les Sunđuz, et leur langue, ne représentent qu'une petite porte de compréhension sur les habitant·es de cette planète. Qu'il existe d'autres cultures, d'autres langues, et des rapports de pouvoir entre ces peuples. Et donc que ceux qui ont eu les moyens technologiques de voyager sur une autre planète sont sans doute les dominants de cette planète.
Lisez et faite lire Saul Pandelakis, parce que j'ai absolument besoin qu'il continue à écrire des livres
C'est une histoire de langue et de traduction, de premier contact, de bureaucratie, de la possibilité que la rencontre entre humains et extraterrestres puissent se faire avec des frictions mais sans se péter la gueule les uns les autres non plus.
J'ai longuement savouré le livre et ses différentes composantes (un roman, une nouvelle, un petit essai, un entretien, et une annexe qui détaille la langue et la typo inventée pour l'histoire) parce que je voulais profiter de toutes les questions que ça m'a posées.
Je crois que ça confirme vraiment un truc, je lis de la SF comme je lirai un bouquin d'anthropo ou de socio, et c'est pour ça que j'aime autant Le Guin par exemple. Mais là en plus, et c'est évident une fois que tu le sais, c'est un livre de designer. Ça fait qu'en plus de décrire et de s'intéresser avec précision à une autre société, à sa langue et à ses règles, il s'intéresse aussi à ses objets, à ses usages et à sa technologie et en le prenant par "l'infra-mince" et au détail comme il le dit dans l'entretien à la fin du livre. Ça se sent parce qu'en plus de les écrire, on sent qu'il a besoin de prototyper ses univers pour les raconter. Ici, c'est une langue, une écriture et ses typos (avec l'aide d'un dessinateur de caractères) qu'il a conçu, mais il explique que pour la Séquence Aaartdman c'est le vaisseau Ari-me qu'il avait cherché à modéliser en 3D pour pouvoir se raconter les déplacements et les interactions à l'intérieur. C'est pas du lore et du world building pour faire joli, c'est une SF qui prend au sérieux les effets des objets, des architectures et de leurs usages sur celles et ceux qui les habitent et les utilisent. Et ça s'applique aussi aux administrations, puisqu'un des vrais points forts du livre c'est d'imaginer la "bureaucratisation" d'une rencontre avec les extraterrestre. Quand on a dépassé la première réponse sécuritaire, comment l'état, la recherche, l'administration se saisit et s'occupe de visiteurs extraterrestre ? Qu'est-ce que ça fait aux travailleur·euses qui sont en contact avec eux ?
Paradoxalement, ce sens du world building, c'est aussi ma frustration dans ce livre : j'en voudrais tellement plus ! J'ai tellement de questions sur les Sunđuz, leur société et leur langue dont je voudrais lire les réponses et les effets sur la vie des personnages de Saul… Le roman et la nouvelle sont un peu trop courte, et même si c'est un choix artistique délibéré qui est explicité dans l'entretien, j'aurais aimé avoir un peu plus de matière sur les Sunđuz.
J'ai encore pleins de trucs à dire sur ce livre, mais je vais me contenir un peu et aborder juste un dernier point qui m'a beaucoup plu : l'accent qui est mis sur le fait que les Sunđuz, et leur langue, ne représentent qu'une petite porte de compréhension sur les habitant·es de cette planète. Qu'il existe d'autres cultures, d'autres langues, et des rapports de pouvoir entre ces peuples. Et donc que ceux qui ont eu les moyens technologiques de voyager sur une autre planète sont sans doute les dominants de cette planète.
Lisez et faite lire Saul Pandelakis, parce que j'ai absolument besoin qu'il continue à écrire des livres
January 24, 2024
J'aurais vraiment aimé qu'il soit plus long... J'espère que cet univers sera de nouveau utilisé car j'aime beaucoup ce qui a été fait avec le sunđuz.
Ces fins très rapides (et ouvertes) m'ont laissé sur ma faim. J'en attendais peut-être trop après avoir lu la Séquence Aardtman... Mais les deux histoires sont quand même très bien et ça a été intéressant de lire l'essai et l'interview de Pandelakis.
Ces fins très rapides (et ouvertes) m'ont laissé sur ma faim. J'en attendais peut-être trop après avoir lu la Séquence Aardtman... Mais les deux histoires sont quand même très bien et ça a été intéressant de lire l'essai et l'interview de Pandelakis.
January 27, 2024
Une première dans le SciFi pour moi.
J’aurais tant aimé que l’histoire soit plus longue.
Étonnant également à quel point l’auteur peut mettre des mots étonnamment exactes sur les sentiments mitigés de ses personnages.
J’aurais tant aimé que l’histoire soit plus longue.
Étonnant également à quel point l’auteur peut mettre des mots étonnamment exactes sur les sentiments mitigés de ses personnages.
September 2, 2024
pas très long à lire et très intéressant sur l'aspect linguistique de l'imaginaire après c'est vrai que je me suis un peu ennuyé par moment, mais l'édition est vraiment super super belle! J'ai pas encore lu les interviews et l'essaie qui sont à la fin mais ça semble super intéressant
December 29, 2023
Magnifique !
Huge fan !
Huge fan !
Displaying 1 - 8 of 8 reviews