กุ้ยเฟยขี้นินทา เล่ม 5

กุ้ยเฟยขี้นินทา #5

by Hua Ri Fei, 花日绯, ห้องสมุด (Translator)

เธอคนนี้ ‘กุ้ยเฟย’
ลือกันว่าใต้หล้านี้ จะหาหญิงใดมั่นคงในรักเทียบเท่ากุ้ยเฟยเป็นไม่มี
ความรักของนางแว่วหวานดุจเสียงลม มั่นคงยิ่งภูผา อุ่นละมุนกว่าแสงแดดในยามเช้า
ยืนหยัดเคียงข้างฮ่องเต้ที่ประชาราษฎร์ล้วนสาปแช่ง
แต่นางหาได้ใส่ใจ เพราะนางคือรักเดียว รักแท้ ที่พร้อมจะอยู่เคียงข้างเขาตลอดไป

เขาคนโน้น ‘เกาจิ้น’
เพื่อขึ้นครองบัลลังก์ ฮ่องเต้เกาจิ้นหักหลังบิดา สังหารพี่น้อง
แม้แต่ฟ้าดินได้ยินชื่อเขายังปวดใจ ถึงกับส่งสายฟ้าฟาดลงกลางม้าศึกที่เขาควบฝ่าสายฝน
แต่คนเลว แม้แต่นรกยังไม่ต้องการ
เขา—ไม่ตาย

แล้วมันทำไม?
กองทหารม้าคุ้มกันฮ่องเต้ที่บาดเจ็บสาหัสเข้าสู่วังหลวง พวกรู้ดีรีบส่งข่าวไปตำหนักของกุ้ยเฟย
นางถลามาเฝ้าดูพระอาการราวกับนกน้อยปีกหัก ร่ำไห้ใจจะขาด
เกาจิ้นเห็นดังนั้นพลันรู้สึกหวั่นไหว ยื่นมือลูบแก้มเนียนนุ่มของนาง “เราไม่เป็นไร เจ้าไม่ต้องห่วง”
แต่หูกลับได้ยินเสียงแว่วตอบกลับ ‘ไอ้ลูกหมา ใครห่วงกัน’
เกาจิ้นตะลึงค้าง มองกุ้ยเฟยที่กำลังช่วยประคองอยู่ด้านข้าง ริมฝีปากนางปิดสนิท มิได้พูดสิ่งใด
แล้วเมื่อครู่... ใครพูด?

Genres: Historical, China

284 pages, ebook

Published May 26, 2023

About the author

Associated Names:
* Hua Ri Fei (English)
* 花日绯 (Chinese)
* ฮวารื่อเฟ่ย (Thai)

Reviews

[Noo · Rating 4 out of 5]

ในที่สุดเค้าก็ลงเอยด้วยการแต่งงานแล้วนะสิ้นสุดการรอคอย

เล่มนี้จำนวนหน้าน้อยแปลกๆ เล่มอื่นสี่ร้อยกว่าหน้า เล่มนี้ไม่ถึงสามร้อยหน้า และที่แปลกแบบรู้สึกได้คือช่วงท้ายเล่มเหมือนเปลี่ยนนักเขียน สำนวนการเขียนขนาดแปลแล้วยังเปลี่ยนไปเลย เสียอรรถรสไปหน่อยช่วงท้ายและไม่มีตอนพิเศษ มีแค่บทสรุปตอนเดียว รวบรัดตัดจบสุด ไม่เหมือนเป็นนักเขียนคนเดิมเลย
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
หลังจากส่งแม่ใหญ่นางเอกไปที่ศาลบรรพชนแล้ว ในที่สุดพระเอกนางเอกก็ได้แต่งงานกันจริงๆ แบบถูกตัวเสียที

ต่อมาก็เป็นเรื่องที่หลานพระเอกถูกใส่ร้ายว่าฆ่าคนตาย ถึงกับต้องโทษประหารแต่ก็มีเหตุการณ์ชิงนักโทษคนลักพาตัวเขาไปจากลานประหาร จากนั้นจึงได้รู้ว่าลูกชายคนโตของรัชทายาทอยากสลับตัวกับน้องชายที่เคยเป็นตัวประกัน

เหตุการณ์ดันไปเกิดใกล้กับศาลบรรพบุรุษที่แม่ใหญ่นางเอกไปอยู่ และแม่ใหญ่ก็ถูกพวกองค์ชายใหญ่จับเป็นตัวประกัน นางเอกเข้าไปช่วยจึงถูกเข็มพิษ แล้วดันมีพิษซ้อนอยู่ในร่างคือพิษจากแมงป่องที่เคยดูดเลือดเพื่อผสมยาเพื่อช่วยพระเอกทำลายหนอนพิษ

นางเอกได้ไต้ซือที่เคยช่วยเหลือบนเรือมารักษาชีวิตชั่วคราว เพื่อหาทางแก้พิษพระเอกได้พานางเอกไปแคว้นหนานเจียงเพื่อหาวิธีแก้พิษซึ่งจะต้องไปเอายาแก้พิษบนหุบเขาฟ้าผ่า พระเอกโดนฟ้าผ่าไปแต่ก็รอดกลับมาได้ นางเอกก็แก้พิษได้ แต่ว่าพระเอกก็สูญเสียความสามารถที่ได้ยินความคิดของนางเอกไปแล้ว

จากนั้นก็เป็นช่วงแห่งบทสรุป น้องสาวนางเอกได้แต่งงานกับหมอพิษเทวดาซึ่งเป็นลูกศิษย์ผู้เฒ่าพิษ ซูหลินซี Puppy love ของนางเอกที่เป็นฮ่องเต้ของแคว้นหนานเจียงก็ได้แต่งงานกับหมอที่เป็นพี่สาวของหมอพิษเทวดา

รู้สึกว่าตั้งแต่นางเอกถูกพิษและเดินทางไปหนานเจียงจนถึงบทสรุปสุดท้าย สำนวนการเขียนเปลี่ยนไปมาก และรวบรัดมาก ทำให้ขาดอรรถรสไปพอสมควร

[4e3a · Rating 4 out of 5]

รีวิวเล่ม5

จบแบบสมบูรณ์ตามวิถีสุขนิยม สามพี่น้องตระกูลเซี่ยมีคู่ครบกันหมด แต่ว่าไม่อยากให้อิแม่ใหญ่ไช่ซื่อสุขด้วยเลย อยากให้นางทุกข์ทนกว่านี้อ่ะ

สรุปรวมๆทั้งเรื่อง(เล่ม1-5) เราให้4.5ดาวนะ

เป็นเรื่องที่สนุกและพล็อตแปลกดี เส้นเรื่องไม่ซับซ้อนแต่ว่าก็ไม่ได้น่าเบื่อ ขายขำเก่ง ครบรสดี เรื่องหลังบ้านในจวน(ระหว่างแม่เลี้ยงกะนอ.) เรื่องในวัง(สนม) เรื่องชิงบัลลังก์ เรื่องบู๊ ครบมากจ้า อ่านเถอะสนุก😉

เล่ม1-2 เน้นปูพื้นและขายขำ มีมุกโบ๊ะบ๊ะให้อมยิ้มตลอด
พอมาเล่ม3-4 เข้มข้นขึ้นๆ มีความลุ้น มีความบู๊ มีความน่ารักสวีทหวานนิดๆ พอ.ไล่ง้อไล่ตื้อนอ.แบบเอาจริงเอาจัง ทำทุกทางที่จะให้นอ.ยอมเข้าวังอีกทีไปเป็นฮองเฮา
เล่ม5 ไม่มีอะไรมาก ปิดจบครบทุกปมแบบสวยๆ แบบสมบูรณ์

งงมากที่กระแสในFBไม่ดี บอกว่ารำคาญที่นอ.ด่า(ในใจ)เก่ง แต่ว่าเราชอบบบบ เพราะนางด่าในใจแต่ต่อหน้านางทำตรงกันข้าม แบบเล่นใหญ่รัชดาลัยเธียเตอร์อ่ะ อ่านไปนึกภาพไป ขำดีออก😅

[P. N. · Rating 5 out of 5]

ก่อนอ่านเรื่องนี้ เราไม่คาดหวังอะไรเลย ไม่อ่านเรื่องย่อ/ปกหลัง/ริวิว
เปิดอ่านด้วยความไม่รู้อะไรเลย นอกจากชื่อเรื่อง
และก็พบว่า สนุก
สำนวนการเขียน การแปล ถูกจริตเราด้วยส่วนหนึ่ง
และเนื้อเรื่องก็ถูกจริตเรามากๆ ชอบความสัมพันธ์พระเอก-นางเอก-พ่อนางเอก
ชอบการพัฒนาความสัมพันธ์ของพี่น้อง เซี่ยตั๋วนี่แรกๆเราหมั่นไส้มาก แต่หลังๆกลายเป็นตัวละครที่เท่มากๆในความรู้สึกเรา
ความสามารถนางเอกดูจะเก่งเกินหน้าเกินตาไปซักหน่อย แต่เราชอบมาก ให้เก่งกว่านี้ก็ยังชอบ
บทสรุปคาดเดาได้ไม่ยาก หาทางลงให้ทุกตัวละครได้อย่างเหมาะสม
เป็นนิยายจีนความยาว 5 เล่ม ที่อ่านเพลินมาก

[Anida · Rating 5 out of 5]

งื้อ จบแล้ว ไม่อยากให้จบเลย

[janeny ไก่บิน · Rating 4 out of 5]

สุขนิยมที่จริงใจ
จบดีตามแบบ
นางเอกคิดอะไรแปลกเหมือนเดิมแต่ชอบนะ

[Danita · Rating 3 out of 5]

เล่มจบเนื้อหาค่อนข้างเบา อาจเพราะเป็นเล่มที่จำนวนหน้าน้อยกว่าเล่มอื่นๆ หลายเรื่องเลยดูเหมือนขมวดจบแบบง่ายๆ เนื้อหาหลักเน้นไปที่เกาเย่ว์กับพี่ชายตัวเองที่มีชีวิตนอกวังเป็นคนธรรมดาและคิดการใหญ่ ตัวพี่ชายเกาเย่ว์ดันไปจับแม่เลี้ยงนางเอกที่โดนขังอยู่ศาลบรรพชนมาเป็นตัวประกัน พระเอกนางเอกเลยตามไปช่วย แต่นางเอกซวยดันไปโดนพิษเข้าเกือบตาย ต้องพานางเอกไปรักษาตัวที่หนานเจียง พระเอกก็เสี่ยงตายไปเอาตัวยาถอนพิษให้นางเอกอีก สุดท้ายจบดีน่ารัก คู่น้องสาวนางเอกก็น่ารัก เสียดายแค่สั้นไปหน่อย

[Miss Jan€Kim · Rating 5 out of 5]

😉สำหรับเราสนุกดี เราชอบ #นอกจากความฮา_ยังมีเรื่องราวให้ติดตาม หลายคนอาจจะคิดว่านางเอกหยาบคายแต่สำหรับเรา..เราชอบบบบบบบ เอ๊ะ!! คนอื่นจะคิดว่าเราเป็นคนหยาบไหม😂😉ช่างเหอะ นอกจากนางเอกที่ชอบนินทาและใช้คำหยาบ อย่างอื่นในเรื่องมีอะไรให้ลุ้นมากมาย การแย่งชิง ความเห็นแก่ตัวของคน การต่อสู้ ความรักและความระอาใจกับเมียของพี่เต้😂