Underworld boss Bernie " Tenderness" Mellick is certainly paying a heavy price for maiming Ivor Wright with a blowlamp. For Wright`s men have now kidnapped his eleven-year-old son Graham. Senior policemen Colin Harpur and Desmond Iles see their chance to nail a ruthless, sadistic villain.
Quando a bruciarti le palle con la fiamma ossidrica è un capo gangster tuo rivale, be', magari svanito il dolore ti vuoi vendicare. Cosa fai? Gli rapisci il figlio, un bambino ritardato, così, al rivale, gli procuri dolore emotivo e pensi anche al riscatto, altro tipo di dolore.
In un mondo perfetto tutto filerebbe liscio, ma è l'imperfetto a governare gli uomini, criminali o tutori della Legge non fa differenza, e allora le cose si complicano, diventano incontrollabili e ci scappa qualche morto. L'intera drammatica vicenda si regge sull'alternanza di tre punti di vista - criminali/poliziotti/bambino -, stemperata grazie all'ironia concentrata nei dialoghi, che occupano una parte importante delle pagine rendendole piacevoli.
Lo stile con cui l'inglese James dosa le componenti di questo tipo di storie a me piace, senza mai scadere nel gratuito; in fondo, malavita, corruzione, violenza e tradimenti ben si prestano a eccessi narrativi, ma lui li evita, si dedica all'essenziale, veleggiando per una striscia che non è propriamente nera, direi sul grigio, un grigio che dona credibilità.
Un mobster che subisce la delinquenza pi� feroce e un poliziotto che si trova tra gli indagati, con queste due inversioni abbiamo il primo romanzo pubblicato di Bill James (pseud di James Tucker, reporter di nera). Desmond Iles, uno spiritoso signore, e commissario, in realt� gran bastardo e il suo vice Colin Harpur, un buono fondamentalmente amorale, dovranno ritrovare nuovi e pi� stabili equilibri tra polizia, delinquenza, informatori, istanze politically correct, leggi assurde e altri insetti noiosi. Solito wit inglese, li leggo per quello, e notevole resa di una vera stazione di polizia. Questa serie, che Sellerio traduce e pubblica solo ora, incomincia oltre vent'anni fa, ma la scelta, da vero scrittore, di puntar poco su facili elementi ma che automaticamente diventerebbero datati, non lo fa apparire vecchio. Colonna sonora: Masters at Work - The Kings of House 2CD
The next in the Harpur and Iles series and at this point it's clear they follow something of a pattern. For myself that has worked so far without them being overly repetitive. Maybe that has to do with reading them in between other books. I can see how much more problematic it would be were one to read them back to back. I think it also helps that they are straight to the point, which makes them feel well-paced. All wheat, no chaff.
One other thing I'd mention is the author is brilliant at putting our protagonists in very difficult situations which pose all sorts of moral quandaries and serves to make the stories more compelling. In this one we have two linked cases where a burglary arrest has to be timed perfectly with the rescue of a kidnapped child so as not to affect each case to the detriment of the police. Of course, our protagonists, it's hard to call them heroes, get up to all sorts of funny business which makes it hard to sometimes separate them from the crooks.
Highly recommended. You can start here but it's probably better to start at the beginning. I haven't come across a dud so far.
Ha un buon ritmo, personaggi interessanti, dialoghi discreti, scrittura onesta. Ma il numero di intuizioni che si rivelano azzeccate è sorprendentemente elevato per un noir in cui tutti, dal primo dei poliziotti all'ultimo dei criminali, si dilettano a formulare ipotesi. Che si tratti della ricostruzione della morte di un tizio in pigiama ritrovato ai bordi della carreggiata, con le palle bruciate, il polso rotto e due proiettili in corpo o della causa che ha ridotto in pezzi un soldatino lego, non c'è una sola congettura che venga smentita e i fatti e le circostanze si conformano così docilmente alle supposizioni, come se per i primi fosse questione di orgoglio personale non scontentare le seconde.
This is probably the third time I have read this book. I first started reading this series over twenty years ago and have read many of the early books several times. Assistant Chief Constable Iles is a monstrous creation but Detective Chief Superintendent Harpur is quite likeable for all his faults. The author is good at depicting the villains and in this book although Mellick is a thoroughly unpleasant and vicious criminal towards the end I was actually feeling sorry for him.
The author has a choppy writing style and much of the story is driven by the dialogue between the characters so this series may not be to everyone's taste but if you like stories about tough criminals and even tougher police laced with some black humour then it's well worth a read.
I chose it because it had a recommendation from Val McDermid on the front and I like some of hers. But it's not to my taste. It's only quite short and it's taking ages to get through. It doesn't help that it was actually written in the mid-80s and it feels really dated - ancient history I've not much interest in revisiting. Perhaps it would be better if I had read more of the series and felt some investment in the characters but I doubt I'll ever pick up another of his.