This study offers a Construction Grammar approach to the historical development and modern usage of future constructions in English, German, Dutch, Danish, and Swedish. On the basis of corpus data, constructions such as English be going to or German werde