La historia secreta de la Hoja: Un día perfecto para una boda

NARUTO -ナルト- 秘伝 [Naruto Hiden] #4

by Masashi Kishimoto, Daruma Serveis Lingüístics (Translator)

Una novela del ninja más famoso. Se acerca el gran dí la boda del héroe de Konoha, Naruto Uzumaki, y la tímida pero valiente Hinata Hyuga tiene vuelto loco al Sexto Hokage, Kakashi Hatake, pues sus mejores shinobi, quienes obviamente están invitados al evento, deben cumplir misiones que los alejan de la aldea. Kakashi debe asegurar que la feliz pareja viva un día espectacular, por lo que inventa una estrategia a fin de asegurar la presencia y los obsequios que recibirán por parte de los convidados. ¿Cómo resultará su plan? ¡He aquí la boda de estos jóvenes ninja!

Genres: Manga, Light Novel, Young Adult, Fantasy, Fiction, Anime, Novels

200 pages, Paperback

First published May 1, 2015

About the author

Masashi Kishimoto (岸本斉史 Kishimoto Masashi) is a Japanese manga artist, well known for creating the manga series Naruto. His younger twin brother, Seishi Kishimoto, is also a manga artist and creator of the manga series O-Parts Hunter (666 Satan) and Blazer Drive. Two of his former assistants, Osamu Kajisa (Tattoo Hearts) and Yuuichi Itakura (Hand's), have also gone on to moderate success following their work on Naruto.

Kishimoto's first work as a manga artist was Karakuri (カラクリ?), which he submitted to Shueisha in 1995. This earned him the Weekly Shōnen Jump's monthly "Hop Step Award" in 1996, granted to promising new manga artists. This was followed in 1997 by a pilot version of Naruto (NARUTO－ナルト－), published in Akamaru Jump Summer. In 1998, Kishimoto premiered as a Weekly Shōnen Jump artist with a serialized version of Karakuri in Weekly Shōnen Jump, but it proved unpopular and was canceled soon after. In 1999, a serialized version of Naruto began publication in Weekly Shōnen Jump and quickly became a hit.

Reviews

[Sushi (寿司) · Rating 5 out of 5]

Ero indecisa se era una ristampa o meno essendo la mia di giugno 2020. Ma direi che non cambia niente a parte l'isbn. Non mi va di creare una nuova scheda quindi userò questa del 2017.

Bene bene qui si torna indietro. Al mondo di Naruto più che Boruto. Quindi si sono sposati prima che Naruto diventasse l'hokage essendoci ancora Kakashi a sbrigare le scartoffie.

SPOILER SUI REGALI E ALTRO:
○ Lee e Gai: Ma quanto sono scemi sti due. Sempre pensato. E qui non si smentiscono di certo. 🤣 Manubri da allenamento. Uno il destro e l'altro il sinistro.
○ TenTen: La maniaca delle armi che vive di kunai praticamente e che le piacerebbe aprire un negozio di armi, cui un giorno avverrà, un kunai su misura.

○ Choji: Biglietto omaggio per un pasto in un ristorante costoso del Villaggio della Foglia.
○ Shikamaru: Terme/Sorgenti acqua calda con buon cibo in tavola. (Shikamaru è proprio il re della seccatura. Quando l'ha chiesto a Temari e lei è arrossita era ovvio che non avesse capito che era riferito a Naruto e Hinata. Non che Shikamaru faccia di meglio dopo con tutte le frasi che possono essere traviate e anche il fatto che lui che è uno di quelli che di amore mi sa che ne capisce poco ... e io intanto pensavo che in giorno si sarebbero sposati e avrebbero avuto pure un figlio hihihi). °////°
○ Teuchi: Se il naruto ingrediante è diventato popolare grazie al Naruto persona il regalo migliore è tutte le porzioni di naruto che vorrà e per sempre. (Dare un free pass sul ramen era ovviamente impensabile con u o come Naruto).

○ Sakura e Ino: Sempre a litigare e alla fine non si sa cosa porteranno. 😅
○ Iruka: Non si sa ma Naruto gli ha chiesto di fare la parte del padre per le Nozze.
○ Shino e Kiba: In questa storia in due parti ho adorato la descrizione dei gatti ninja. Comunque Vino di miele.

[Ting Z. · Rating 4 out of 5]

The feels, man, the feeeeelllssss!! I love how this hiden gives a deeper look into Naruto and Hinata's relationships with their friends and loved ones. I found Teuchi's and Iruka's to be very cute, and Shikatema's was so funny. Also, this book made me cry cuz of all the mentions and thoughts of Neji, my baby. (T___T) I just couldn't handle it, nope. Obviously, this should be a favorite of Naruto fans everywhere! Grrrrr feelllllssssss!!

[Naomi · Rating 2 out of 5]

La verdad me aburrió.

Creo que el único relato que realmemte me gustó fue el del ramen.

Incluso el de ShikaTemarie me pareció extremadamente largo.

Mejor hubiera visto las Ovas.

[Ofelia Álvarez]

Me encantó como nos da una mirada a como los chicos de Konoha se enfrentan a la celebración de la primera boda de su generación, y que cosa más bonita que sea la de Naruto y Hinata, lo recomiendo muchísimo para aquellos que son fan de la pareja y también para los que siempre quisieron ver un poco más de los personajes que en el manga no son tan representados porque les da una nueva vida, y una perspectiva diferente ya que se muestra el crecimiento de todos ellos, tanto personal como profesional, me encantó!

[Prakhar Sharma · Rating 5 out of 5]

It's just too good!
Again, even though this story is covered in anime there isn't a single reason to not pick this one up.
There are some scenes that were better in anime (like the conversation between Naruto and Iruka) but there are far more scenes that are better in the book, no doubt. Every character is amazingly written. We finally get to see/read more about Shino in the last 2 chapters which was missing in the whole show.
And finally, the epilogue. Again, Hinata's character is so beautifully written, the anime doesn't even come close to describe the last scene so well. It was just so beautifully written.
Loved this one the most in this series till now!

[Min · Rating 5 out of 5]

Very good! What pleases me most is that he develops characters very well! Perhaps one of the best Novels in the universe of NARUTO!

[Katza Verduzco · Rating 5 out of 5]

Una historia que disfrute al máximo con cada página que leía. Cresi biendo naruto por lo.cual me llena de recuerdos y nostalgia recordar a cada personaje que integra esta historia donde todos tienen una misión muy importante. " encontrar el regalo perfecto para la boda de hinata y naruto". Cada momento en que los personajes refleccionavan sobre sí mismos y al mismo tiempo encontrar el regalo que representará su amistad y dicha por sus amigos tan especiales que estavan por contraer matrimonio. Estoy segura que si no has leído los mangas o visto la serie no empatisarias tanto con los personajes como es devido. Me mosione y me divertí con cada relato, mi favorito fue el de shikamaru con
Temari.

[Chardou · Rating 5 out of 5]

Tłumaczenie o wiele lepsze niż w przypadku nowelki o Kakashim (wciąż nie mogę uwierzyć, jak bardzo zostało tam spierdolone tłumaczenie i jak bardzo autor spłycił charakter postaci, robiąc chociażby z Kakashiego panikarza), a to dlatego, że został zmieniony tłumacz. Już nie ma tego idiotycznego „Pana Gai’a” czy „Pana Kakashiego”, ale jest słowo „mistrz”, tak jak powinno to być przetłumaczone. Nie było też aż tylu błędów w zapisie dialogów, choć mój egzemplarz nowelki miał mnóstwo brakujących przecinków, dodatkowych liter (może też dlatego powędrował do outletu na mangarden?). Gai i Lee mnie rozbawili do łez, zdecydowanie najlepszy rozdział w całej nowelce. No i jeszcze ten specyficzny humor Hatake, który tak uwielbiam.

[Julie Ditton · Rating 4 out of 5]

Unfortunately, only the first three Naruto Hidden novels are published in English, but if you search the internet, you can find a fan translation. Hopefully, the rest will be officially published soon. These novels take place after the great Ninja war. This one is after tge Nututo the last movie. It is the story of everyone looking wedding presents for an upcoming event. Each chapter is from the viewpoint of a different main character. It is the same story as the last arc of the Shippuden anime, but because it offers all the internal monologues it is well worth the search for the book.

[Chalinviri · Rating 3 out of 5]

Bueno, de acuerdo al orden, tocaba esta novela, fue la primera que tuve y que empecé a leer pero bueno, no pasa nada.

En esta parte de la historia se narran los acontecimientos previos a la boda de Naruto y Hinata, así como vemos como sus amigos se esmeran en encontrar el regalo perfecto.

Creo que mis regalos favoritos fueron las Vacaciones, la Casa y la bebida jejeje😁

Ok, ya sabia de que se trataba este libro, pero me gustó leer lo que los personajes quieren expresar.

Si vale la pena, es un complemento a la colección y son los detalles que dan la continuidad.

[Irvi · Rating 3 out of 5]

I’m happy to the fact that the man that can’t differentiate the love you feel for things (ramen in his case) to any romantic love. It’s quite fun to see how Hinata’s waiting for him paid off. The journey wasn’t easy for them after all. I expect more details, however it seems like there’s not much difference between novel and anime.

[Merina Ilmasari · Rating 4 out of 5]

Epilog yang manis :)) bacaan ringan yg mengandung banyak tawa. Setiap karakter punya kerisauan sendiri mau kasih hadiah macam apa utk naruhina. Yg ngakak sih Lee, masih ga ngerti apa hubnya dumbell sama pasangan yg baru nikah? Hadeuuh gurunya juga sama bae XD. Novel yg menarik.

[⎊Annie⎊ · Rating 3 out of 5]

Me gustó que se tomara el tiempo de indagar un poco en cada personaje, no tenía idea de que Shino tuviera tales preguntas existenciales. Sakura e Ino siempre serán las mismas, me dio gracia que Ino tanteara así a Sakura, siendo que sé quién se convertirá en su esposo lmfao.

[Delirium · Rating 1 out of 5]

Je sais qu'il faut pas le prendre sérieusement mais le fait que la nouvelle de Teuchi est l'une des meilleures, c'est compliqué de dire que c'est un bon roman Feels Good alors qu'ils sont tous les PIRES amis.

[Ilaria Massariol · Rating 5 out of 5]

È una delle cose più dolci che abbia letto, semplice, una storia per ogni amico stretto degli sposi protagonisti ❤️‍🩹 la parte di Iruka è la mia preferita, adoro il rapporto paterno che ha con Naruto ❤️‍🩹 troppo cute questo racconto.

[Matt Alex · Rating 5 out of 5]

Es la última de las novelas Hiden que leí, sublime todo lo relacionado a Naruto, como el fan #1 lo disfruto tanto. Ver a cada personaje esmerarse para darles el mejor regalo de bodas (desde su perspectiva) y con su sello propio.

[Viviana Almendra Rehbein · Rating 5 out of 5]

Obviando el error de pauta o ortografia (despues de todo no lei una traduccion legal), la historia me ha gustado mucho *///* Los capis de Kiba y Shino, Iruka y Tiuchi fueron mis favoritas

[Megflythe_cut · Rating 4 out of 5]

Loved this book, although much of it was seen in the Anime!

[Atina · Rating 3 out of 5]

Thought that it'd be more details than the series but everything is just almost the same from episode 493-500.

[Nabilah · Rating 4 out of 5]

Touching and sweet. I like Kiba and Shino's story. Shikamaru's is also not bad too. It is funny.

[Haru · Rating 3 out of 5]

Uhm, the misogyny and homophobia in this one are thicker than the original series lmao. Tho I really like seeing Shikamaru and Temari together, I can't lie that Teuchi's chapter is my favorite.

[Jennie · Rating 5 out of 5]

AHHHHH<3<3<3

[Rose · Rating 3 out of 5]

Heartwarming♥️

[Alison Zaragocín · Rating 5 out of 5]

Amo amo amo, los feelings a flor de piel es que los adorooo

[Carlos Lopez · Rating 2 out of 5]

Es lo mismo que en la serie

[Carlos · Rating 4 out of 5]

Un bonito repaso de los amigos de Naruto e Hinata.

[Rosalynd · Rating 3 out of 5]

Este libro, debo admitir, me confunde demasiado, para ser sincera no sabía cuantas estrellas poner, es que es tan ambivalente, quiero decir, ni siquiera parece escrito por la misma persona, tiene capítulos hermosos y otros que simplemente son letras aventadas al ay se va, piñas sin sentido.
*Spoilers*
Empezando con la aparición de Neji (Neji!! :''C) creo que fue muy pronto, siempre será pronto, pero aww fue tan hermoso y el hecho de que Lee lo tenga tan presente, me cierra la garganta.
Después de un capitulo tan emotivo y tierno cualquiera pensaría que todo sería igual, pero no, inmediatamente en el capitulo siguiente, te abofetean con la verdad de que los personajes femeninos simplemente no se les dan, y describen a una Tenten que vive completamente para ser sombra de sus compañeros masculinos, una Tenten insegura que intenta cambiar su esencia solo para no desencajar, pintando a sus compañeros como la razón de ser de ella, convirtiendo su capítulo, en una ovación a su equipo. Sinceramente espero que sean cosas de la traducción. Al igual que la silla voladora de Guy Sensei, ¿Que pedul con eso?
El capítulo de Shikatema, simplemente perfecto, tan emotivo y hermoso como el siguiente de Ichiraku.
Les digo, justo cuando empiezas a pensar que tienes hojuelas de miel en las manos, llegan las moscas, hasta parece que turnaron los capítulos del libro como uno bueno, y uno decepcionante, siempre es la misma wea, y con esto me refiero al capítulo de Sakura que es el siguiente, este capítulo es de los que te sacan completamente de la lectura, pues sientes que ya no es algo que el personaje que estas leyendo dijo, sino algo que un señor de 40 años escribió en nombre de la pobre chica.
En serio, pobre Sakura, es la coordinadora del hospital de la Konoha, aprendiz de la quinta Hokage, y aún así la siguen pintando como una perra que pelea con su amiga de la infancia por celos, y se siente inferior por no tener un anillo en el dedo anular. Deprimente.
No hay capítulo de Kiba, o InoSai, que les den. En vez de eso tenemos un capítulo de Iruka blah blah blah...
Hablando de Kiba... ¿Alguien más notó su resentimiento hacia Naruto?, que vamos, nunca se llevaron bien, pero desde que se enteró de que se comieron la torta y hay bodorrio, ni quien lo aguante.
Y finalizamos con un capítulo súper fumado y de superación personal, que la verdad no venía ni al caso, Shino, me agradas, pero últimamente te han convertido en alguien más, alguien menos tú y no lo comprendo.
Dije finalizamos porque el capítulo de la m... Hinata agarrandole la manito a Naruto es muy triste y sabemos que no va a funcionar, entonces dijo Paty Cantú "Lo que empieza mal nunca acaba bien", así que mejor ignoremos ese día, que al cabo no tendremos mucho que ignorar, dado que no nos dieron nada, ¿que hay del baile de caballo dorado, el que se comió el pastel, el discurso del borrachito? siempre hay un borrachito en las familias (en la mía hay 2), y hasta eso nos negaron, en fin:
Al menos siempre tendremos ShikaTema<3

[Marianna Rainolter · Rating 4 out of 5]

Sono usciti un buon numero di romanzi dedicati al mondo di Naruto ma per il costo è la difficile reperibilità non ne solo due questo compreso. In particolare volevo leggere questo perché la mia ship si sposa, che bello! Però i protagonisti di questo romanzo non sono Naruto e Hinata, ma tutti i loro compagni e amici del Villaggio della Foglia che con l'avvicinarsi della fatidica data sono alla ricerca di un regalo adeguato all'occasione. Ogni capitolo è dedicato ad un personaggio, la loro psicologia è ben trattata e anche la loro ricerca del regalo perfetto è accompagnata da una riflessione su loro stessi, su quello che vogliono essere e diventare, di crescita e voglia di trovare qualcuno con cui condividere la vita (parlo della mia seconda ship ossia Shikamaru e Temari che qui sono adorabili!). Mi è piaciuto lo spazio dedicato a Shino e Kiba che nel manga sono forse rimasti molto nell'ombra mentre qui hanno un bello spazio. Adorato Rock Lee (sempre il solito) e mi sono davvero commossa con Iruka, come anche sul finale. Una bella light novel, la consiglio se volete tornare ancora una volta nel Villaggio della Foglia e seguire ancora una volta i suoi abitanti nelle loro avventure.

[Samantha · Rating 5 out of 5]

Part of the 2016 Reading Challenge: A book that's guaranteed to bring you joy

This book was so much fun! It was nice seeing a short glimpse into so many different characters, and I loved their thought processes behind finding a wedding gift. All of the characters really came to life, and I could really see them all acting this way, with the finding of a gift being a mission and all. There were several times I laughed out loud, and then the last chapter had me almost crying happy tears.

This show has been such a large part of my life, and the reason for that is mostly the characters. There doesn't need to be a big fight going on or anything to make this story interesting, as the characters and their personalities are enough to carry this novel. Because of the humor and really getting into the various characters' heads, this light novel is my favorite of them so far.

[Laurene Allibert · Rating 3 out of 5]

Le debut était un peu lent avec les points de vue de Gros sourcil et de Tenten cependant les histoires des autres personnages étaient intéressantes.
Il reste néanmoins le tome le moins intéressant de la série Naruto Hiden.