Jump to ratings and reviews
Rate this book

Diáspora

Rate this book
Spanish

109 pages, Paperback

First published January 1, 1976

4 people are currently reading
180 people want to read

About the author

Cristina Peri Rossi

115 books590 followers
Uruguayan novelist, poet, and author of short stories.

Considered a leading light of the post-1960s period of prominence of the Latin-American novel, she has written more than 37 works. She was born in Montevideo, Uruguay but was exiled in 1972, and moved to Spain, where she became a citizen in 1975. As of 2005[update] she lives in Barcelona, where she continues to write fiction and works as a journalist. She studied at the University of the Republic.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
52 (22%)
4 stars
98 (41%)
3 stars
67 (28%)
2 stars
9 (3%)
1 star
8 (3%)
Displaying 1 - 30 of 52 reviews
Profile Image for Conejo Literario.
579 reviews229 followers
January 20, 2021
Me gusta esta recopilación porque incluye mi poema favorito de ella:

A los poetas que alabaron su desnudez
les diré:
Mejor que ella quitándose el vestido
es ella desfilando por las calles de
Nueva York
-Park Avenue-
con un cartel que dice
"Je suis lesbianne.I am beautiful"

Resistir desde la poesía es mi debilidad <3
Profile Image for Alaide Mo.
376 reviews166 followers
December 27, 2023
"soy muy querenciosa con mis nostalgias, prefiero tener siempre las mismas; convivo con ellas, no quiero convivir con otras" ESTA MUJER ME REPRESENTA

*poemas favoritos:
-XIV
-XXXVIII
-el viaje

#24hrsGR2023
#GuadalupeReinas2023
Profile Image for p33€3.
551 reviews151 followers
March 5, 2023
Podría escribir los versos más tristes esta
noche, si los versos solucionaran la cosa.
Profile Image for Javier Egea.
Author 7 books90 followers
Read
May 14, 2025
Y el psiquiatra me preguntó:
—¿A qué asocia el nombre de Alejandra»
[...]
en fin, medianoches fatales
en que todo nos falta
especialmente
un amigo
una amiga
inolvidables.

❤️

he leído ese poema y me he acordado de cuando hace cosa de dos años dormía siempre con las poesías completas de pizarnik a mi lado, debajo de la manta, porque me quedaba dormido leyendo sus poemas

-

«quisiste establecer la palabra exacta»
Profile Image for raaloopez.
52 reviews5 followers
December 9, 2025
Un poemario muy completo, con un vocabulario exquisito y versos que te rompen e inspiran a partes iguales. Es mi primer contacto con esta autora y me ha dejado con ganas de leer más de ella.

“Quizás tengas el cabello mojado
el teléfono a mano
que no usas
para llamarme
para decirme
esta noche te amo
me inundan los recuerdos de ti
discúlpame,
la literatura me mató
pero te le parecías tanto.”

//

“Podría escribir los versos más tristes esta noche,
si los versos solucionaran la cosa.”
Profile Image for ru ¡! ❞.
109 reviews3 followers
October 3, 2024
《Si el lenguaje
este modo austero
de convocarte

[...]

Fuera
el modo
de hacer el amor entre sonidos》

《la resistencia
a ser tratada como objeto
el objeto
que soy para ti
salvo cuando te escribo
para los demás.
Entonces te objetualizo》

《Primitiva participas del rito de la palabra
como si fuera un juego

[...]

y cuando cae la noche de los significados
bailas una danza macabra junto a los ídolos caídos.》

《Penétrame
occidental y perversa
parodiando a los dioses más diversos
siglos en prolongada decadencia
permiten que para el caso,
cambiemos de papel.》

《Penétrame
profunda y larvariamente
tu laberinto de palabras
tiene el privilegio
que le presta la poesía.》

《Desde la prehistoria
vienes cargada de símbolos
sobrecogidos de significados
cuya pesada carga
es difícil desmontar
como las vértebras
de un calcinado
animal mitológico.》

《Mitológica estáis
de moradas meretrices
que muerden tu piel
tu fantástica matriz
—Penélopes tristes,
Helenas desgonzadas—
historias salmodiadas
por magos prostibularios.
Está dicho
es sabido
mal hacen los Homeros,
los Góngoras y Quevedos
a las púberes efebas.》

《Por cada mujer
que muere en ti
majestuosa

[...]

una mujer
nace en plenilunio
para los placeres solitarios
de la imaginación
traductora.》

《los pequeños errores
de las mujeres que inventas
cada día
para mis infidelidades
de amarte siempre》

《las mujeres que sos
en la historia plural
de tu amor monógamo.》

《Vienes fabricada
por veinte siglos
de predestinación
en que te hicieron así
los hombres anteriores
para amarte según sus necesidades》

《No quisiera que lloviera
te lo juro
que lloviera en esta ciudad
sin ti

[...]

Quizás tengas el cabello mojado
el teléfono a mano
que no usas
para llamarme

[...]

me inundan los recuerdos de ti
discúlpame,
la literatura me mató
pero te le parecías tanto.》

《Si la invento es porque no existe
y esa es razón suficiente para inventarla.》

《En sus ojos acuosos
hubiera navegado toda la vida
si no fuera
que no tienen orillas.》

《Mira y cunde el exterminio,
estábamos en la ergástula,
no nos dimos cuenta.》

《Aquellos que alguna vez la amaron

[...] están dispuestos a formar un comité
para ayudar a las próximas víctimas.》

《Siempre hay algún tonto dispuesto a amarla.
Yo soy ese tonto.》

《No podía dejar de amarla porque el olvido no existe
y la memoria es modificación, de manera que sin querer
amaba las distintas formas bajo las cuales ella aparecía

[...] moría de reminiscencias por las cosas
que ya no conoceríamos y eran tan violentas e inolvidables
como las pocas cosas que habíamos conocido.》

《Podría escribir los versos más tristes esta noche,
si los versos solucionaran la cosa.》
Profile Image for Steven Godin.
2,784 reviews3,407 followers
April 7, 2021

La amarántula la mole la maja
mojadas por la lluvia
La mora la cava la mostica
moradas momentáneas

La plural sabidurÍa de las hormigas
La consorte mortal
La arana asesina
La larva de la mariposa
El celo de los rinocerontes

Y hay gente que todavÍa,
espera la televisión en colores.

- - -

Pero quien la provoca la lascivia
más ardiente es una criada
de cara de ninfa
y cuerop de varón
a quien no cesa de convocar a su lecho.
La criada se resiste,
ama a un bodeguero,
y además, no se entregaria sin que mediara un sacramento.
Ella la insulta primero
y luego se da a organizar
unas bodas falsas.
Se vestirá de varón
y se pondra a los hombros unas pellizas de cuero.
Profile Image for Joan x.
69 reviews1 follower
August 16, 2022
Quedé anonadado con su habilidad para componer y confeccionar versos con palabras desafiantes, íntimas y estrujantes. Me encantó su manera tan verosímil de desglosar un sentimiento y convertirlo en poesía junto con su claridad y su ambigüedad.
Personalmente me conmovieron mucho los versos dedicados a Alejandra Pizarnik, fue algo inesperado.
Profile Image for Jesús  Ramón Ibarra.
87 reviews9 followers
February 14, 2022
Si bien no me entusiasma mucho el uso de la ironía y sus juegos retóricos, en los poemas muy breves, todo se compensa cuando su poesía se libera y adquiere las proporciones de salmos dictados desde el exilio o el deseo. Tiene cuatro o cinco poemas extraordinarios (incluyendo el que le da título al libro).
Profile Image for evi.
265 reviews8 followers
Read
March 11, 2024
que otra cosa puedo hacer un dia de diluvio aparte de volver a la fuente de
no quisiera que lloviera
los poemas para alejandra son matadores. me declaro destrozada.
y los juegos con la fonética en los primeros poemas también son muy divertidos.
creo que este poemario tiene varios de mis favoritos.
y cierro con algo que me fascinó:
" podría escribir los versos más tristes esta noche,
si los versos solucionaran la cosa ".
Profile Image for Stefania.
173 reviews82 followers
April 3, 2022
Vienes fabricada
por veinte siglos
de predestinación
en que te hicieron así
los hombres anteriores
para amarte según sus necesidades
e imperios
y esa tradición
si injusta
y violatoria
no es, en resumen,
el menor de tus encantos.
Profile Image for Déborah Sánchez-Marín.
Author 2 books29 followers
May 19, 2023
Honestamente podría escribir la crítica más mordaz esta noche si eso solucionara algo. Pero pfff. Venga, chao.
Profile Image for Hany entre letras.
222 reviews32 followers
January 22, 2024
Estuvo ok ig.

Al principio no me gustaba, luego fue agarrando cuerpo, después volvió a no gustarme y por último sentí que no era para mí.
Profile Image for gonza .
118 reviews1 follower
June 27, 2025
"Podríamos hacer un niño
y llevarlo al zoo los domingos.
Podríamos esperarlo
a la salida del colegio.
Él iría descubriendo
en la procesión de nubes
toda la prehistoria.
Podríamos cumplir con él los años.

Pero no me gustaría que al llegar a la pubertad
un fascista de mierda le pegara un tiro."
Profile Image for actuallymynamesssantiago.
324 reviews258 followers
October 15, 2023
"En sus ojos acuosos
hubiera navegado toda la vida
si no fuera
que no tienen orillas."

Me equivoqué con la review anterior. Peri Rossi no hace suyo el lenguaje —hace el acontecimiento—, viaja por el lenguaje. De un brazo le tiran los sentidos y la razón, del otro los sentimientos y la intuición. Confesora antes que escritora.
Es esto de que viaja, pero no deja de estar anclada a la tierra, al viaje, al billete, a la materia. No inventa nada. No está mal, pero necesito más, Pizarnik, desterrarme a mi tierra.
Profile Image for fer veganda.
180 reviews5 followers
February 28, 2024
«Me desperté para decirte
que por la ventana
entra un olor a pino»
Profile Image for Esperanza.
163 reviews38 followers
May 31, 2023
3.5 Cada día amando más a Cristina Peri Rossi, he de admitir que lo poemas que más me conmovieron fueron en las últimas cincuenta páginas y más cuando empezó hablar sobre Alejandra Pizarnik, fue hermoso.
Profile Image for sol.
5 reviews
August 6, 2024
“no podía dejar de amarla porque el olvido no existe

y la memoria es modificación, de manera que sin querer

amaba las distintas formas bajo las cuales ella aparecía

en sucesivas transformaciones y tenía nostalgias de todos los lugares

en los cuales jamás habíamos estado, y la deseaba en los parques

donde nunca la deseé y moría de reminiscencias por las cosas

que ya no conoceríamos y eran tan violentas e inolvidables

como las pocas cosas que habíamos conocido.”


“quizás tengas el cabello mojado / el teléfono a mano / que no usas / para llamarme / para decirme / esta noche te amo / me inundan los recuerdos de ti / discúlpame, / la literatura me mató / pero te le parecías tanto.”
Profile Image for Jere..
533 reviews5 followers
July 24, 2021
2 ☆

ㅤNo podía dejar de amarla porque el olvido no existe
ㅤy la memoria es modificación, de manera que sin querer
ㅤamaba las distintas formas bajo las cuales ella aparecía
ㅤen sucesivas transformaciones y tenía nostalgias de todos los lugares
ㅤen los cuales jamás habíamos estado, y la deseaba en los parques
ㅤdonde nunca la deseé y moría de reminiscencias por las cosas
ㅤque ya no conoceríamos y eran tan violentas e inolvidables
ㅤcomo las pocas cosas que habíamos conocido.



ㅤPodría escribir los versos más tristes esta noche,
ㅤsi los versos solucionaran la cosa.
Profile Image for francisca  vs.
62 reviews3 followers
July 28, 2025
Siempre hay algún tonto dispuesta a amarla.
Yo soy ese tonto.

"no podía dejar de amarla 𝑝𝑜𝑟𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑙 𝑜𝑙𝑣𝑖𝑑𝑜 𝑛𝑜 𝑒𝑥𝑖𝑠𝑡𝑒 y la memoria es modificación, de manera que sin querer
𝑎𝑚𝑎𝑏𝑎 𝑙𝑎𝑠 𝑑𝑖𝑠𝑡𝑖𝑛𝑡𝑎𝑠 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑠 𝑏𝑎𝑗𝑜 𝑙𝑎𝑠 𝑐𝑢𝑎𝑙𝑒𝑠
𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑎𝑝𝑎𝑟𝑒𝑐𝑖𝑎
en sucesivas transformaciones y tenía nostalgias de todos los lugares
en los cuales jamás habíamos estado, y la deseaba en los parques
donde nunca la deseé y moría de
reminiscencias por las cosas

que ya no conoceríamos y eran tan violentas e inolvidables como 𝑙𝑎𝑠 𝑝𝑜𝑐𝑎𝑠 𝑐𝑜𝑠𝑎𝑠 𝑞𝑢𝑒 ℎ𝑎𝑏𝑖𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑜𝑐𝑖𝑑𝑜."

creo que es de las cosas más lindas y tristes que he leído
Profile Image for Morrow.
47 reviews13 followers
December 21, 2021
No quisiera que lloviera
te lo juro
que lloviera en esta ciudad
sin ti
y escuchar los ruidos del agua
al bajar
y pensar que allí donde estás viviendo
sin mí
llueve sobre la misma ciudad
Quizás tengas el cabello mojado
el teléfono a mano
que no usas
para llamarme
para decirme
esta noche te amo
me inundan los recuerdos de ti
discúlpame,
la literatura me mató
pero te le parecías tanto.


Wow.
Profile Image for mayra.
3 reviews3 followers
January 7, 2022
"No podía dejar de amarla porque el olvido no existe
y la memoria es modificación, de manera que sin querer
amaba las distintas formas bajo las cuales ella aparecía
en sucesivas transformaciones y tenía nostalgias de todos los lugares
en los cuales jamás habíamos estado, y la deseaba en los parques
donde nunca la deseé y moría de reminiscencias por las cosas
que ya no conoceríamos y eran tan violentas e inolvidables
como las pocas cosas que habíamos conocido."
Profile Image for Paginas de Andres.
584 reviews104 followers
November 6, 2023
4.5 ⭐

Amé mucho este poemario; me tomó por sorpresa y ahora quiero leer todo lo que haya escrito Peri Rossi. Es muy difícil hablar de algo cuando me encanta, pero este librito lo tiene todo: pasión, deseo, feminidad, amor y ¡¡¡crítica social!!! Además, es fan de Pizarnik, es que no puedo exigir más porque es uno de los poemarios más anotados que tengo y tiene tanto en tan pocas palabras. ¡¡NECESITA MAS RECONOCIMIENTO!!
Profile Image for irene.
19 reviews1 follower
November 16, 2023
bastante peor (para mí, not an intellectual) que el anterior que me he leído de ella -es como más limpio pero menos potente-. aunque tiene algunos poemas por los que merece mucho la pena!!! entre ellos:
1. no quisiera que lloviera / te lo juro / que lloviera en esta ciudad / sin ti (etc.)
2. el primer poema ("todo el día estuve mirando la color")
y se me ocurren también el del olvido y uno del lenguajeee es que esta tía no les pone nombre a sus poemas la muy tía
Profile Image for cami.
67 reviews
May 29, 2024
Lloré con el 35!!

No quisiera que lloviera
te lo juro
que lloviera en esta ciudad
sin ti
y escuchar los ruidos del agua
al bajar
y pensar que allí donde estás viviendo
sin mí
llueve sobre la misma ciudad
Quizás tengas el cabello mojado
el teléfono a mano
que no usas
para llamarme
para decirme
esta noche te amo
me inundan los recuerdos de ti
discúlpame,
la literatura me mató
pero te le parecías tanto.
Profile Image for Sofía Antonia .
37 reviews6 followers
Read
July 25, 2024
admito que no es el conjunto de poemas que más me encanta de ella, a veces desconecto porque siento que no tiene coherencia, pero me gusta que sea así <3 este libro es especial xq lo compré a 1€ en una librería de segunda mano de Albacete, mientras viajábamos como jipis durmiendo en el coche x la playa. estaba escondido, la cajera me miró con cara de lesbiana y terminó aceptando que se lo había quitado
Profile Image for judith.
154 reviews1 follower
October 28, 2025
"no podia dejar de amarla porque el olvido no existe y la memoria es modificacion, de manera que sin querer amaba las distintas formas bajo las cuales ella aparecia en sucesivas transformaciones y tenia nostalgias de todos los lugares en los que jamas habiamos estado, y la deseaba en los parques donde nunca la desee y moria de reminiscencias por las cosas que ya no conoceriamos y eran tan violentas e inolvidables como las pocas cosas que habiamos conocido."
Displaying 1 - 30 of 52 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.