What do you think?
Rate this book
Mama, was ist Auschwitz?
A French historian whose grandparents died in the Holocaust answers her thirteen-year-old daughter's questions about that historic event, including Hitler's rise to power, the establishment of ghettos and concentration camps, and the genocide of the Jews.
92 pages, Paperback
First published January 1, 2000
10 people are currently reading
260 people want to read
About the author
Annette Wieviorka
58 books9 followersAnnette Wieviorka, née le 10 janvier 1948, est une historienne française, spécialiste de la Shoah et de l'histoire des Juifs au XXe siècle depuis la publication en 1992 de sa thèse, Déportation et génocide: entre la mémoire et l'oubli, soutenue en 1991 à l'université Paris-Nanterre.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 57 reviews
August 8, 2020
Εντάξει, όταν μέσα σε δύο χρόνια έχεις διαβάσει τούβλα χιλιάδων σελίδων για τη δράση των Ναζί τον 20ο αιώνα, δύσκολα θα σε αγγίξει ένα βιβλίο 150 αραιογραμμένου κειμένου με έναν μπαμπα να προσπαθεί να εξηγήσει στη 12χρονη κόρη του επιγραμματικά και μιλώντας στο επίπεδό της, τί ακριβώς συνέβη στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο, και γενικότερα άλλες βασικές έννοιες που σε ένα παιδικό μυαλό είναι παντελώς άγνωστες και λόγω εφηβείας χρήζουν ορισμού.
Αν πάντως δεν έχεις επαφή με το αντικείμενο, νομίζω ειναι ένα εξαιρετικά πλήρες κείμενο για να κάνεις δώρο στον φιλο σου που δε διαβάζει και «δεν ειναι μωρέ ρατσιστής, αλλά»... Δεν είναι όσο σκληρό πρέπει (τόσο δηλαδή όσο οι σιχαμενιές και τα ξεφτιλίκια της δράσης των SS) δίνει όμως εν συντομία και χωρίς να κουράζει τα SOS ακόμα και σε ένα μυαλό που δεν εχει ασχοληθει, δεν ξερει, δεν εχει καταλάβει, αλλά φυσικά έχει τη γνωστη άποψη που περιέχει το αλλά και τις τρεις τελίτσες των αποσιωπητικών.
Επαναλαμβάνω, εμένα συγκεκριμένα δε με έπιασε ιδιαίτερα, μην πω καθόλου, δεν έμαθα κάτι που δεν γνώριζα ήδη, αλλά δε μπορώ παρά να αναγνωρίσω τη φυσική αναγκαιότητα της θέσης του σε κάθε εφηβική βιβλιοθήκη.
Αν πάντως δεν έχεις επαφή με το αντικείμενο, νομίζω ειναι ένα εξαιρετικά πλήρες κείμενο για να κάνεις δώρο στον φιλο σου που δε διαβάζει και «δεν ειναι μωρέ ρατσιστής, αλλά»... Δεν είναι όσο σκληρό πρέπει (τόσο δηλαδή όσο οι σιχαμενιές και τα ξεφτιλίκια της δράσης των SS) δίνει όμως εν συντομία και χωρίς να κουράζει τα SOS ακόμα και σε ένα μυαλό που δεν εχει ασχοληθει, δεν ξερει, δεν εχει καταλάβει, αλλά φυσικά έχει τη γνωστη άποψη που περιέχει το αλλά και τις τρεις τελίτσες των αποσιωπητικών.
Επαναλαμβάνω, εμένα συγκεκριμένα δε με έπιασε ιδιαίτερα, μην πω καθόλου, δεν έμαθα κάτι που δεν γνώριζα ήδη, αλλά δε μπορώ παρά να αναγνωρίσω τη φυσική αναγκαιότητα της θέσης του σε κάθε εφηβική βιβλιοθήκη.
September 5, 2016
Αυτό το βιβλίο, εξ ολοκλήρου, έχει τη μορφή ερωτήσεων-απαντήσεων. Ερωτήσεων από τη πλευρά της κόρης, απαντήσεις από τη πλευρά της μητέρας-ιστορικού. Ιδανικό ανάγνωσμα για εφήβους, ώστε να μάθουν τι υπέστησαν οι δύσμοιροι Εβραίοι από τους Ναζί.
January 12, 2019
Um pequeno livro cheio de informação, com muitos factos que já conhecemos e com outros menos conhecidos. 3,5 estrelas.
June 12, 2019
If you don't know much about the Final Solution and you want to change that, start with this simple little book. It really explains it all in 60 pages.
No excuses.
No excuses.
June 19, 2018
Regalo speciale, delle professoresse di Fisica e Filosofia del liceo, per l’ultimo Natale passato insieme.
Era il 2004.
Sono 50 pagine, 77 se si contano le note.
Ma è un piccolo pugno nello stomaco, che ci impressiona, nelle risposte ad una bambina, con ciò che è stata, probabilmente, una delle più grandi (se non la più grande) tragedie della storia dell’umanità; tragedia insensata e dettata dalla pazzia di un regime.
Era il 2004.
Sono 50 pagine, 77 se si contano le note.
Ma è un piccolo pugno nello stomaco, che ci impressiona, nelle risposte ad una bambina, con ciò che è stata, probabilmente, una delle più grandi (se non la più grande) tragedie della storia dell’umanità; tragedia insensata e dettata dalla pazzia di un regime.
February 27, 2017
Νομιζω δε χρειαζεται να πω τιποτα για το βιβλιο. Το μεγαλυτερο εγκλημα στην ιστορια!
October 19, 2014
Μοναδικά ανατριχιαστικό!
Σε μορφή ερωτο-αποκρίσεων λέγονται, ή καλύτερα περιγράφονται οι χειρότερες σελίδες της Ευρωπαικής Ιστορίας του 20ου αιώνα.
Χρήσιμος οδηγός στα πλαίσια της Διδακτικής της Ιστορίας του Ολοκαυτώματος.
Ένα ακόμα βιβλίο που βοηθά στη Μνήμη..και όχι μόνο!
Εξαιρετική επιμέλεια και μετάφραση των εκδόσεων Πόλις!
Σε μορφή ερωτο-αποκρίσεων λέγονται, ή καλύτερα περιγράφονται οι χειρότερες σελίδες της Ευρωπαικής Ιστορίας του 20ου αιώνα.
Χρήσιμος οδηγός στα πλαίσια της Διδακτικής της Ιστορίας του Ολοκαυτώματος.
Ένα ακόμα βιβλίο που βοηθά στη Μνήμη..και όχι μόνο!
Εξαιρετική επιμέλεια και μετάφραση των εκδόσεων Πόλις!
December 31, 2019
Με μορφή ερωτήσεων και απαντήσεων εξηγεί ουσιαστικά τα πιο βασικά ερωτήματα. Είναι ιδανικό για να ξεκινήσει κάποιος να μαθαίνει για το Άουσβιτς πριν περάσει στα πιο "βαριά".
December 2, 2021
"In tempi inumani essere semplicemente umani diventa talvolta una forma di eroismo"
June 13, 2017
Γραμμένο με απλότητα που ποτέ δεν προδίδει την πολυπλοκότητα του θέματος. Η συγγραφέας μιλάει στην κόρη της με τη δική της φωνή, χωρίς καθόλου διδακτισμό, αλλά με αίσθηση ευθύνης, τοποθετώντας κάθε φορά τα προβλήματα στο ιστορικό τους πλαίσιο.
Read
September 1, 2022Ένα βιβλίο που πρέπει να διδάσκεται στα σχολεία όλου του κόσμου.
July 14, 2024
Il romanzo non è la testimonianza di chi ha vissuto l'abominio dei campi di concentramento, ma le risposte che una storica, che ha avuto famigliari deportati, dà a sua figlia sulla Shoah.
Il taglio dunque è decisamente storico e la riflessione sull'attualità è scaturita più dai punti in cui l'autrice parlava dell'indifferenza dei polacchi, dei funzionari che anche solo facendo un censimento hanno contribuito allo sterminio degli ebrei e degli altri Stati che hanno decido di intervenire non per liberare un popolo, ma per vincere una guerra, con la convinzione che il loro obiettivo avrebbe risolto anche lo sterminio degli ebrei.
La struttura è quella di una serie di domande a cui l'autrice risponde in modo semplice e puntuale e per questo è adatto per approcciare il tema con ragazzi in età medie. Io, da adulta, l'ho apprezzato solo in pochi punti.
Il taglio dunque è decisamente storico e la riflessione sull'attualità è scaturita più dai punti in cui l'autrice parlava dell'indifferenza dei polacchi, dei funzionari che anche solo facendo un censimento hanno contribuito allo sterminio degli ebrei e degli altri Stati che hanno decido di intervenire non per liberare un popolo, ma per vincere una guerra, con la convinzione che il loro obiettivo avrebbe risolto anche lo sterminio degli ebrei.
La struttura è quella di una serie di domande a cui l'autrice risponde in modo semplice e puntuale e per questo è adatto per approcciare il tema con ragazzi in età medie. Io, da adulta, l'ho apprezzato solo in pochi punti.
June 4, 2014
Πολύ ενδιαφέρουσα η προσέγγιση της Wieviorka, ωστόσο το βιβλίο περισσότερο διευκρινίζει κάποια πράγματα (διαδικασίες κτλ) παρά εξηγεί.
Και πώς θα μπορούσε άλλωστε να εξηγήσει τα ανεξήγητα.
Ας είναι. Κάθε βιβλίο για το Ολοκαύτωμα προσθέτει ένα λιθαράκι στη γνώση μας για αυτό.
Και πώς θα μπορούσε άλλωστε να εξηγήσει τα ανεξήγητα.
Ας είναι. Κάθε βιβλίο για το Ολοκαύτωμα προσθέτει ένα λιθαράκι στη γνώση μας για αυτό.
March 9, 2019
Very painful what happened to the Jews in this era, the book has a simple language and clear and many details I did not know. This was really a A shameful imprint in the human history
March 19, 2018
Una conversazione tra madre e figlia sulle atrocità subite dal popolo ebreo durante la Seconda Guerra Mondiale.
La scrittrice, la madre, la storica, risponde alle domande della figlia, Mathilde, sul genocidio ebreo. Il tono non è quello di una semplice esposizione dell'accaduto, freddo e distaccato, anzi. Nella descrizione dei fatti, la madre cerca sempre di coinvolgere il più possibile i sentimenti delle persone e quello che provarono durante i rastrellamenti, le ghettizzazioni, i deportamenti.
La bambina, ovviamente, sa bene cos'è successo in quegli anni, ma lo percepisce distante e quasi irreale fin quando non vede il numero tatuato sull'avambraccio dell'amica di famiglia, Berthe.
Poche e semplici pagine per spiegare, raccontare e ricordare uno dei più mostruosi avvenimenti del Novecento, che non va dimenticato o ripetuto per nessun motivo. Il mondo, però, le grandi potenze soprattutto, sembrano aver messo del dimenticatoio la Shoah. Continuano a esserci muri e divisioni quando la Storia ci insegna che tutto questo, nella stragrande maggioranza dei casi, porta solo alla distruzione.
La scrittrice, la madre, la storica, risponde alle domande della figlia, Mathilde, sul genocidio ebreo. Il tono non è quello di una semplice esposizione dell'accaduto, freddo e distaccato, anzi. Nella descrizione dei fatti, la madre cerca sempre di coinvolgere il più possibile i sentimenti delle persone e quello che provarono durante i rastrellamenti, le ghettizzazioni, i deportamenti.
La bambina, ovviamente, sa bene cos'è successo in quegli anni, ma lo percepisce distante e quasi irreale fin quando non vede il numero tatuato sull'avambraccio dell'amica di famiglia, Berthe.
Poche e semplici pagine per spiegare, raccontare e ricordare uno dei più mostruosi avvenimenti del Novecento, che non va dimenticato o ripetuto per nessun motivo. Il mondo, però, le grandi potenze soprattutto, sembrano aver messo del dimenticatoio la Shoah. Continuano a esserci muri e divisioni quando la Storia ci insegna che tutto questo, nella stragrande maggioranza dei casi, porta solo alla distruzione.
August 3, 2020
Lo sforzo di capire e l´esercizio del ricordare possono e devono diventare un´opportunità anche per i più giovani, affinché nessuno osi impadronirsi delle loro giovani menti e in nome loro riproduca gli errori e gli orrori del passato.Forse, in pochissimi, raccoglieranno l´invito a questa lettura, probabilmente i nostri piccoli studenti non si meritano l´assordante rumore della storia che spesso noi adulti facciamo entrare nella loro vita. Resto persuaso però che, una comunità educante, debba e possa cercare e trovare le modalità per informare, raccontare, narrare la storia (le storie) con le sensibilità richieste a chi si rivolge a giovanissimi lettori. Annette ha provato a farlo con la propria figlia, proponendosi come esempio per tutti quei cittadini-genitori impegnati con i loro figli nella costruzione del domani. Certo non è un libro eccezionale ma è un esempio di colloquio tra madre e figlia su un argomento importante come questo che ha interessato tutti noi!
January 30, 2019
Es pot explicar el que és inexplicable? Això és el que busca fer aquest petit llibre agafant com a pretext les preguntes directes que la filla de l’autora li formula en relació a una amiga de la família que té tatuat un número al braç. La nena, mira de comprendre uns fets que per a qualsevol adult, encara ara, són difícils d’entendre, molt menys d’explicar-los. Però, entre les línies d’aquesta entrevista hi recordem la importància de continuar compartint una història que no podem permetre’ns oblidar.
Aquest llibre no aporta un profund estudi respecte al genocidi que van dur a terme els nazis. Ni crec que aquest sigui el seu objectiu. És una introducció, un recordatori, una mirada breu, però molt clara, sobre una situació dura, que sovint no sabem com encarar ni com explicar als que la desconeixen. Una situació que molts prefereixen ignorar, convençuts de que rau en un passat que ens queda ja molt lluny.
Tristament, això no és cert. La història sovint ens ha demostrat que és més cíclica que no pas lineal. Certes frases, certes situacions descrites ens recorden a altres moments, a altres situacions, de manera que ens permet ser conscients de que és molt important conèixer i ser conscients d’uns fets que no ens queden tant lluny ni tant enterrats en el passat com ens agrada pensar.
Aquest llibre no aporta un profund estudi respecte al genocidi que van dur a terme els nazis. Ni crec que aquest sigui el seu objectiu. És una introducció, un recordatori, una mirada breu, però molt clara, sobre una situació dura, que sovint no sabem com encarar ni com explicar als que la desconeixen. Una situació que molts prefereixen ignorar, convençuts de que rau en un passat que ens queda ja molt lluny.
Tristament, això no és cert. La història sovint ens ha demostrat que és més cíclica que no pas lineal. Certes frases, certes situacions descrites ens recorden a altres moments, a altres situacions, de manera que ens permet ser conscients de que és molt important conèixer i ser conscients d’uns fets que no ens queden tant lluny ni tant enterrats en el passat com ens agrada pensar.
January 9, 2019
Inizio la recensione con il titolo del libro di Primo Levi "se questo è un uomo"
Questo libro , pur essendo breve ,sotto forma di intervista tra mamma e figlia mi ha insegnato moto. Non che non sapessi la storia sull'olocausto ,ma questo libro mi ha arricchito ancora di più sull'orrore che ci fu un quegli anni.
Sono stati uccisi parecchi nostri fratelli ,ma purtroppo non si può tornare indietro , sempre bisogna ricordare di questi genocidi.
Bambini,madri,padri .. anziani... tutti deportati per cosa?solo per essere ebrei ,omosessuali ... zingari.... Solo perché diversi da quelle che consideriamo "normalità " . È stato un fatto parecchio grave.
Leggete questo libro,è molto semplice scorrevole ma nella sua semplicità aiuta a non dimenticare.
Questo libro , pur essendo breve ,sotto forma di intervista tra mamma e figlia mi ha insegnato moto. Non che non sapessi la storia sull'olocausto ,ma questo libro mi ha arricchito ancora di più sull'orrore che ci fu un quegli anni.
Sono stati uccisi parecchi nostri fratelli ,ma purtroppo non si può tornare indietro , sempre bisogna ricordare di questi genocidi.
Bambini,madri,padri .. anziani... tutti deportati per cosa?solo per essere ebrei ,omosessuali ... zingari.... Solo perché diversi da quelle che consideriamo "normalità " . È stato un fatto parecchio grave.
Leggete questo libro,è molto semplice scorrevole ma nella sua semplicità aiuta a non dimenticare.
July 2, 2023
Recuerdo que lo leí para la asignatura de historia en la ESB...
Teníamos que hacer un trabajo práctico, y al final tuvimos que dar una opinión.
Esto es lo que yo dije en ese entonces (pido perdón de antemano, por la mala expresión de la Macarena de 15 años)...
Mi opinión es que, por más que seamos de distintas religión, de una preferencia sexual/ política distinta, o de una lengua diferente, todos somos personas y, por lo tanto, tenemos los mismos derechos.
Por ende, si es así; Si todos tenemos los mismos “derechos humanos” ¿Por qué hubo Y probablemente hay genocidio?¿ Qué necesidad de violar los derechos de las personas? ¡loco, dejémonos de joder!
Teníamos que hacer un trabajo práctico, y al final tuvimos que dar una opinión.
Esto es lo que yo dije en ese entonces (pido perdón de antemano, por la mala expresión de la Macarena de 15 años)...
Mi opinión es que, por más que seamos de distintas religión, de una preferencia sexual/ política distinta, o de una lengua diferente, todos somos personas y, por lo tanto, tenemos los mismos derechos.
Por ende, si es así; Si todos tenemos los mismos “derechos humanos” ¿Por qué hubo Y probablemente hay genocidio?¿ Qué necesidad de violar los derechos de las personas? ¡loco, dejémonos de joder!
August 29, 2023
Θα ήταν άδικο να κρίνουμε με τους ίδιους όρους ένα εισαγωγικό βιβλίο που στοχεύει να εξηγήσει σε εφήβους με ευσυνοπτο και κατανοητό τρόπο τα στρατόπεδα συγκέντρωσης και θανάτωσης του Β Παγκοσμίου πολέμου σαν να είναι ένα πλήρες ιστορικό βιβλίο. Από την άποψη του τι φιλοδοξεί το βιβλίο να υπηρετήσει είναι πετυχημένο. Με διαλογική μορφή, ερωτήσεων και απαντήσεων, είναι η συζήτηση μια μητέρας, ιστορικού στο επάγγελμα και απόγονος οικογένειας που μέλη της εκτοπίστηκαν στο Άουσβιτς, με την νεαρή έφηβη κόρη της που έχει εύλογες απορίες για το πώς έγινε η εκτόπιση και η συστηματική θανάτωση των Εβραίων στην Ευρώπη του Β Παγκοσμίου Πολέμου.
October 28, 2021
Très beau livre. J’ai bien aimé le format « questions-réponses ».
Permet de donner des éléments de réponse aux questions des enfants et adolescent•e•s, au sujet des drames de la Seconde guerre mondiale et plus particulièrement des crimes contre l’humanité commis par le régime nazi.
Le livre est très court, une soixantaine de pages, mais est pourtant très détaillé ! Je ne sais pas, cependant, si beaucoup d’enfants et adolescents demandent autant de détails sur le sujet. Mais intéressant pour un lectorat plus averti, pour se remémorer les faits ou bien en apprendre davantage.
Permet de donner des éléments de réponse aux questions des enfants et adolescent•e•s, au sujet des drames de la Seconde guerre mondiale et plus particulièrement des crimes contre l’humanité commis par le régime nazi.
Le livre est très court, une soixantaine de pages, mais est pourtant très détaillé ! Je ne sais pas, cependant, si beaucoup d’enfants et adolescents demandent autant de détails sur le sujet. Mais intéressant pour un lectorat plus averti, pour se remémorer les faits ou bien en apprendre davantage.
February 10, 2023
Piccolo libricino che dovrebbero far leggere in tutte le scuole per far conoscere, comprendere e ricordare quella che è stata una pagina vergognosa nella storia dell'umanità.
Nella nostra famiglia non dobbiamo dimenticare i oro nomi, dobbiamo conservare il loro ricordo. Perché nessuno viene dal nulla, discendiamo tutti da una stirpe. Mi piacerebbe che un giorno i tuoi figli, quando a loro volta disegneranno il loro albero genealogico, potessero scrivere i nomi dei loro trisavoli e il luogo in cui scomparvero: Auschwitz."
Nella nostra famiglia non dobbiamo dimenticare i oro nomi, dobbiamo conservare il loro ricordo. Perché nessuno viene dal nulla, discendiamo tutti da una stirpe. Mi piacerebbe che un giorno i tuoi figli, quando a loro volta disegneranno il loro albero genealogico, potessero scrivere i nomi dei loro trisavoli e il luogo in cui scomparvero: Auschwitz."
May 10, 2020
Je voulais lire ce livre depuis un moment sur les conseils d’une amie.
Comme tous les livres qui abordent ce sujet, je suis toujours touchée. Le livre est rythmé en questions/réponses. L’historienne répond aux questions de sa fille avec une justesse désarmante. À mettre dans les mains des adolescents pour mieux comprendre et ne pas oublier cette partie de l’histoire.
Comme tous les livres qui abordent ce sujet, je suis toujours touchée. Le livre est rythmé en questions/réponses. L’historienne répond aux questions de sa fille avec une justesse désarmante. À mettre dans les mains des adolescents pour mieux comprendre et ne pas oublier cette partie de l’histoire.
July 29, 2022
3.5 ⭐
Non riesco ad arrivare a 4.
Bella la struttura a intervista, ma niente che non sapessi già e soprattutto non un modo particolare di raccontarlo.
Mi aspettavo più coinvolgimento, visto l'argomento toccante.
Rimane comunque un saggio interessante e puntuale per chi vuole approfondire l'episodio della Shoah.
Non riesco ad arrivare a 4.
Bella la struttura a intervista, ma niente che non sapessi già e soprattutto non un modo particolare di raccontarlo.
Mi aspettavo più coinvolgimento, visto l'argomento toccante.
Rimane comunque un saggio interessante e puntuale per chi vuole approfondire l'episodio della Shoah.
September 5, 2022
Sempre attuale. 5 stelle perché credo che a volte si facciano troppe parole o si romanzi troppo, quando in realtà ci vorrebbe la realtà nuda e cruda soprattutto se spiegata ai giovani e ai loro innumerevoli perché.
Credo sia un ottimo libro da regalare quando ci si approccia da ragazzini a questo argomento così delicato e così attuale, da non dimenticare.
Credo sia un ottimo libro da regalare quando ci si approccia da ragazzini a questo argomento così delicato e così attuale, da non dimenticare.
February 10, 2023
Il libro offre una panoramica molto chiara e completa sulla Shoah.
L’autrice, rispondendo alle domande della figlia, spiega cosa è successo, come nasce l’antisemitismo e come si arriva alla soluzione finale, la differenza tra campi di concentramento e di sterminio.
Molto utili e interessanti le note all’edizione italiana che forniscono informazione e numeri relative al nostro paese.
L’autrice, rispondendo alle domande della figlia, spiega cosa è successo, come nasce l’antisemitismo e come si arriva alla soluzione finale, la differenza tra campi di concentramento e di sterminio.
Molto utili e interessanti le note all’edizione italiana che forniscono informazione e numeri relative al nostro paese.
February 26, 2023
Un breve, brevissimo libro… che contiene tantissimo. Un colloquio mamma e figlia su ciò che è stato lo sterminio degli ebrei. La mamma, una storica, risponde alle domande della figlia… interrogativi leciti ai quali a volte non esiste una risposta. Un libro che sottolinea l’importanza di portare nel tempo ciò che è accaduto, di ricordare, di non dimenticare mai…
November 13, 2023
Ένα μικρό βιβλιαράκι που δεν κουράζει, δεν εμβαθύνει, παρά μόνο προσφέρει τις βασικές γνώσεις που ένα παιδί μπορεί να κατανοήσει ή και να αντέξει πριν περάσει σε πιο σκληρά, πιο ωμά αναγνώσματα που αφορουν τη γενοκτονία και οσα φρικτα βίωσαν οι Εβραίοι στο Άουσβιτς. Πρόκειται για ένα βιβλίο σε μορφή ερωτοαπαντήσεων, το οποίο, πιστεύω, δεν θα απογοητεύσει.
February 24, 2019
I love this book. It includes very useful knowledge about Auschwitz, Genosit, and more. It has very simple language and very easy to read. Everybody has to read these kind books to understand this bloody history. You should read.
4/5
4/5
Displaying 1 - 30 of 57 reviews