Anyuta

by Anton Chekhov

In the cheapest room of a big block of furnished apartments Stepan Klotchkov, a medical student in his third year, was walking to and fro, zealously conning his anatomy. In the window, covered by patterns of frost, sat Anyuta, a thin little brunette of five-and-twenty, very pale with mild grey eyes. Sitting with bent back she was busy embroidering with red thread the collar of a man's shirt. She was working against time...

Genres: Short Stories, Russian Literature, Classics, Fiction, Audiobook, Russia, Literature

5 pages, Paperback

First published February 22, 1886

About the author

Antón Chéjov (Spanish)

Dramas, such as The Seagull (1896, revised 1898), and including "A Dreary Story" (1889) of Russian writer Anton Pavlovich Chekhov, also Chekov, concern the inability of humans to communicate.

Born ( Антон Павлович Чехов ) in the small southern seaport of Taganrog, the son of a grocer. His grandfather, a serf, bought his own freedom and that of his three sons in 1841. He also taught to read. A cloth merchant fathered Yevgenia Morozova, his mother.

"When I think back on my childhood," Chekhov recalled, "it all seems quite gloomy to me." Tyranny of his father, religious fanaticism, and long nights in the store, open from five in the morning till midnight, shadowed his early years. He attended a school for Greek boys in Taganrog from 1867 to 1868 and then Taganrog grammar school. Bankruptcy of his father compelled the family to move to Moscow. At the age of 16 years in 1876, independent Chekhov for some time alone in his native town supported through private tutoring.

In 1879, Chekhov left grammar school and entered the university medical school at Moscow. In the school, he began to publish hundreds of short comics to support his mother, sisters and brothers. Nicholas Leikin published him at this period and owned Oskolki (splinters), the journal of Saint Petersburg. His subjected silly social situations, marital problems, and farcical encounters among husbands, wives, mistresses, and lust; even after his marriage, Chekhov, the shy author, knew not much of whims of young women.

Nenunzhaya pobeda , first novel of Chekhov, set in 1882 in Hungary, parodied the novels of the popular Mór Jókai. People also mocked ideological optimism of Jókai as a politician.

Chekhov graduated in 1884 and practiced medicine. He worked from 1885 in Peterburskaia gazeta.

In 1886, Chekhov met H.S. Suvorin, who invited him, a regular contributor, to work for Novoe vremya, the daily paper of Saint Petersburg. He gained a wide fame before 1886. He authored The Shooting Party , his second full-length novel, later translated into English. Agatha Christie used its characters and atmosphere in later her mystery novel The Murder of Roger Ackroyd . First book of Chekhov in 1886 succeeded, and he gradually committed full time. The refusal of the author to join the ranks of social critics arose the wrath of liberal and radical intelligentsia, who criticized him for dealing with serious social and moral questions but avoiding giving answers. Such leaders as Leo Tolstoy and Nikolai Leskov, however, defended him. "I'm not a liberal, or a conservative, or a gradualist, or a monk, or an indifferentist. I should like to be a free artist and that's all..." Chekhov said in 1888.

The failure of The Wood Demon , play in 1889, and problems with novel made Chekhov to withdraw from literature for a period. In 1890, he traveled across Siberia to Sakhalin, remote prison island. He conducted a detailed census of ten thousand convicts and settlers, condemned to live on that harsh island. Chekhov expected to use the results of his research for his doctoral dissertation. Hard conditions on the island probably also weakened his own physical condition. From this journey came his famous travel book.

Chekhov practiced medicine until 1892. During these years, Chechov developed his concept of the dispassionate, non-judgmental author. He outlined his program in a letter to his brother Aleksandr: "1. Absence of lengthy verbiage of political-social-economic nature; 2. total objectivity; 3. truthful descriptions of persons and objects; 4. extreme brevity; 5. audacity and originality; flee the stereotype; 6. compassion." Because he objected that the paper conducted against [a:Alfred Dreyfu

Reviews

[فايز غازي Fayez Ghazi · Rating 2 out of 5]

- "الإنسان الراقي يجب أن يكون مُحبًا للجمال"، لكن عليه ان يكون فائق الجمال الروحي ليسكبه على المادي، وليس دنيئاً مستغلاً للناس ويحب لوحات بيكاسو مثلاً!!!

- "ويشرب الشاي في غرفة الطعام الواسع بصحبة زوجته، المرأة المحترمة.."!!!!! ذات التفكير في كل المجتمعات الشرقية!!

[Issa Deerbany · Rating 3 out of 5]

ما الذي يدفعها الى هذا فهي كانت مع ٥ طلاب مثل هذا الذي يدرس أمامها في كلية الطب، كلهم أصبحوا ذَا مكانه كبيرة ..... ونسوها.
انها تطرز وتعمل من اجل ان تشتري سكر لانه لم يبق لديه سكر.
هناك تصرفات بشرية تستعصي على الفهم.

اما نهاية القصة فبعد ان حاول التخلص منها لانه إنسان محترم وهي لم تنظف الغرفة رغم انها تعمل لتصرف عليه. وبدون اَي كلمه ارادت الخروج ثم تراجع وعادت.

[Ayman Gomaa · Rating 2 out of 5]

ااه …يا أنيوتا المسكينة .. التضحية التي بلا مقابل فى حياتك كانت يقابلها عدم تقدير و سخط من رجالك …اشفقت عليك و مع النهاية كرهتك و حزنت من أجلك ..كنتي مرحلة فى حياتهم و لم يقدروا ذلك و عندما جائت الفرصة لتتمردي على هذا الوضع خنعتي اكثر و قررتي الاستمرار فى طريق تعلم نهايته جيدًا ..

[Huda Aweys · Rating 3 out of 5]

- لا مؤاخذة يا كلوتشكوف ولكنك تعيش عيشة فظيعة , كالخنازير ! الشيطان يعلم كيف تعيش !
- كلوتشكوف : ماذا تقصد ؟ لا يمكن أن أعيش بصورة أخرى أنا لا أتلقى من والدي إلا أثنى عشر روبلا في الشهر وبهذه النقود يستحيل أن تعيش عيشة لائقة
فقال المصور وهو يمتعض باشمئزاز
- هذا مفهوم ومع ذلك من الممكن أن تعيش أفضل....
الشخص الراقي ينبغي أن يكون محبا للجمال ..أليس كذلك ؟
أما هنا فالشيطان يعلم ماذا لديك ! الفرش غير مرتب وهذه الزبالة والقاذورات ..وعصيدة الأمس ما زالت في الطبق ..اخص!

:) !
...
شلة من الوصوليين المتسلقين مدعى الرقي و حب الجمال و هم ابعد ما يكونوا عن مرتجاهم ذاك .. ، تهافتوا على تلك (الجميلة) البائسة (أنيوتا) ... كيف امكن لهم ان ينكروا كل هذا الجمال فى هذه المخلوقة الوديعه من امامهم .. كيف امكن لهم ان لا يروه !؟
*****
هذه هي القصة ، لمن مهتم بالاطلاع عليها
*****
أنيوتا

في أرخص غرفة من غرف البنسيون المفروش (لشبونة) اخذ ستيبان كلوتشكوف , الطالب بالصف الثالث بكلية الطب يروح ويجيء من ركن إلى ركن وهو يستظهر علومه الطبية . وبسبب الاستظهار المستمر الشاق جف ريق فمه وتفصد العرق على جبينه
وبجوار النافذة التي غطى الجليد أطرافها بنقشه , وعلى مقعد بلا ظهر جلست خليلته أنيوتا , وهي فتاة صغيرة الجسم , نحيلة , سوداء الشعر , في حوالي الخامسة والعشرين , شاحبة جدا , ذات عينين رماديتين وديعتين .
جلست محنية الظهر وهي تطرز ياقة قميص رجالي بخيوط حمراء . كان العمل مستعجلا ودقت ساعة الطرقة بصوت أبح معلنة الثانية بعد الظهر , بينما لم ترتب الغرفة بعد . كانت البطانية المجعدة والوسائد المبعثرة والكتب والحلة والوعاء الكبير القذر المملوء بمياه الغسيل الصابونية والتي كانت تعوم فيها اعقاب السجائر , والقاذروات على الأرض.....كان ذلك كله يبدو وكأنه تجمع في كوم واحد وخُلط وجُعد عن عمد ......
وقال كلوتشكوف وهو يستظهر بصوت عال : - الرئة اليمنى تتكون من ثلاثة فصوص....حدودها ! الفص العلوي عند الجدار الأمامي للصدر يصل إلى الضلع الرابع والخامس وعلى السطح الجانبي حتى الضلع الرابع..وعند الجدار الخلفي حتى عظمة اللوح
ورفع كلوتشكوف عينيه نحو السقف وهو يحاول أن يتصور ما قرأه لتوه وعندما لم يصل إلى تصور واضح اخذ يتحسس ضلوعه من خلال الصديري وقال :
- هذه الضلوع تشبه مفاتيح البيانو..ولكي لا يختلط على الحساب لا بد أن أتعودها سيكون عليّ أن ادرسها على الهيكل البشري وعلى شخص حي.......تعالي يا أنيوتا ..هيا استرشد بك !
تركت أنيوتا التطريز , ونزعت بلوزتها, وانتصبت وجلس كلوتكوف قبالتها وقطب حاجبيه واخذ يعد ضلوعها
- هم ....الضلع الاول لا أستطيع أن أتحسسه أنه خلف الترقوه..أما هذا فهو الضلع الثاني إذن..حسنا وهذا الثالث ..وهذا الرابع ..هم .....حسنا ..مالك تنكمشين ؟
- أصابعك باردة !
- طيب , طيب , لن تموتي , كفي عن التململ...إذن فهذا هو الضلع الثالث وهذا الرابع ..يبدو من منظرك أنك هزيلة ومع هذا لا أكاد أعثر على ضلوعك..هذا هو الضلع الثاني ...وهذا الثالث..كلا هكذا سيختلط على الأمر ولن أتصور بوضوح...ينبغي أن أرسمها...أين قطعة الفحم ؟
تناول كلوتشكوف قطعة الفحم ورسم بها على صدر أنيوتا عدة خطوط متوازية تتفق والضلوع
- رائع ..كل شي واضح تماما..حسنا والآن أستطيع أيضا أن أدق بأصابعي هيا أنهضي .
نهضت أنيوتا ورفعت ذقنها ..وأنهمك كلوتشكوف في الدق بأصابعه , واستغرق تماما في هذا الأمر حتى أنه لم يلاحظ أن شفتي أنيوتا وانفها وأصابعها ازرقت من البرد.
وكانت أنيوتا ترتجف وهي تخشى أن يلحظ طالب الطب رجفتها فيكف عن الرسم بالفحم وعن الدق ثم ربما يرسب في الامتحان .
وقال كلوتشكوف بعد أن كف عن الدق
- كل شي واضح الآن..اجلسي هكذا ولا تمسحي الخطوط..أما أنا فسأستظهر قليلا .
وعاد طالب الطب يتمشى ويستظهر وجلست انيوتا منكمشة , بخطوط الفحم السوداء كالوشم على صدرها , وراحت تفكر .وعموما لم تكن تتحدث إلا قليلا , وكانت دائما تبقى صامته , وتفكر , وتفكر .
طوال السنوات الست أو السبع من تقلبها في البنسيونات المفروشة عرفت حوالي خمسة أشخاص من أمثال كلوتشكوف وقد تخرجوا جميعا من الجامعات , وأصبحوا الآن ذوي مكانة , وكأناس محترمين فقد نسوها بالطبع من أمد بعيد .
واحد منهم يعيش في باريس واثنان يعملان كطبيبين والرابع مصور , أما الخامس فيقال أنه أصبح أستاذا وكلوتشكوف هو السادس , وقريبا يتخرج هو أيضا ويصبح ذا مكانة , مستقبله بلا شك رائع وسيصبح كلوتشكوف على الأرجح شخصية كبيرة ولكن الحاضر سيئ تماما فليس لديه تبغ أو شاي ولم يبق من السكر سوى أربع قطع , ينبغي أن تنتهي من التطريز بأسرع ما يمكن وتسلمه لصاحبه الطلب مقابل خمسة وعشرين كوبيكا , ثم تشتري شايا وتبغا .
وتردد من وراء الباب
- هل يمكن أن ادخل ؟
وألقت أنيوتا بمنديل صوفي على كتفيها بسرعة ودخل المصور فيتسوف
وقال مخاطبا كلوتشكوف وهو ينظر نظرة وحشية من تحت الشعر المتهدل على جبينه :
- لي عندك رجاء , أصنع معروفا , أعرني فتاتك الرائعة لمدة ساعتين ! أنني أرسم لوحة ولا أستطيع ابدا بدون موديل !
فقال كلوتشكوف موافقا
- أوه , بكل سرور ! أذهبي يا أنيوتا
فدمدمت أنيوتا بصوت خافت
- وما الذي لم أره هناك !
- طيب , كفي ! أنه يطلبك من أجل الفن , وليس من اجل تفاهات , فلماذا لا تساعدينه إذا كان في وسعك ؟
وأخذت أنيوتا ترتدي ثيابها وسأله كلوتشكوف : - وماذا ترسم ؟
- موضوع جيد ولكني لا أوفق في رسمه , مضطر إلى الرسم من موديلات مختلفة بالأمس رسمت واحدة بسيقان زرقاء سألتها لماذا ساقاك زرقاوان ؟ فقالت لأن الجورب بهت , وأنت ما زلت تستظهر يا لك من سعيد , لديك صبر .
- الطب شي لا يمكن تحصيله بدون استظهار
- لا مؤاخذة يا كلوتشكوف ولكنك تعيش عيشة فظيعة , كالخنازير ! الشيطان يعلم كيف تعيش !
- ماذا تقصد ؟ لا يمكن أن أعيش بصورة أخرى أنا لا أتلقى من والدي إلا أثنى عشر روبلا في الشهر وبهذه النقود يستحيل أن تعيش عيشة لائقة
فقال المصور وهو يمتعض باشمئزاز
- هذا مفهوم ومع ذلك من الممكن أن تعيش أفضل....الشخص الراقي ينبغي أن يكون محبا للجمال ..أليس كذلك ؟ أما هنا فالشيطان يعلم ماذا لديك ! الفرش غير مرتب وهذه الزبالة والقاذورات ..وعصيدة الأمس ما زالت في الطبق ..اخص!
فقال طالب الطب محرجا :
- هذا صحيح ولكن أنيوتا لم تتمكن اليوم من تنظيف الغرفة فهي مشغولة طوال الوقت
وعندما خرج المصور وأنيوتا استلقى كلزتشكوف على الكنبة ومضى يستظهر وهو راقد , ثم غافله النعاس وحينما استيقظ بعد ساعة وضع رأسه بين قبضتيه واستغرق في التفكير عابسا. تذكر ما قاله المصور من أن الإنسان الراقي ينبغي أن يكون محبا للجمال فبدا له جو الغرفة الآن بغيضا ومنفرا بالفعل وكأنما رأى بعين العقل مستقبله حين يستقبل الزبائن المرضى في غرفة المكتب ويشرب الشاي في غرفة الطعام الواسعة بصحبة زوجته المرأة المحترمة...فأصبح هذا الوعاء , بماء الغسيل القذر الذي تسبح فيه أعقاب السجائر كريه المنظر إلى حد لا يعقل وبدت له أنيوتا أيضا قبيحة , مهملة الثياب , بائسة ....فقرر أن يفترق عنها على الفور , مهما كان الأمر .
وحينما عادت من عند المصور وخلعت معطفها نهض وقال لها بجدية :
- اسمعي يا عزيزتي..اجلسي وأصغي إلي ..ينبغي أن نفترق ! باختصار أنا لا أريد أن أعيش معك بعد الآن .
عادت أنيوتا من عند المصور متعبة منهكة ومن طول الوقوف كموديل ضمر وجهها وهزل فأصبح ذقنها أكثر حدة
ولم تقل شيئا ردا على كلمات طالب الطب . بل فقط ارتعشت شفتاها .
وقال طالب الطب :
- على أية حال كنا سنفترق عاجلا أم آجلا ..أنت فتاة جيدة , طيبة , أنت لست غبية فسوف تفهمين .....
ارتدت أنيوتا المعطف ثانية ولفت تطريزها بورقة في صمت , وجمعت الخيوط والإبر ..ووجدت اللفة ذات قطع السكر على النافذة فوضعتها على الطاولة بجوار الكتب .
- هذا سكرك ......قالت بصوت خافت واستدارت لتخفي دموعها
وسألها كلوتشكوف :
- طيب , ولماذا تبكين ؟
وتمشى في الغرفة محرجا ثم قال :
- حقا أنتِ غريبة ...انك تدركين أننا لا بد أن نفترق لا يمكن أن نبقى معا إلى الأبد .
كانت قد جمعت كل صررها الصغيرة واستدارت نحوه لكي تودعه فشعر بالشفقة عليها وقال في نفسه ( ربما أدعها تبقى أسبوعا آخرا هنا ..نعم بالفعل لتبق قليلا وبعد أسبوع آمرها أن تذهب )
وصاح بها بصرامة محنقا من ضعف إرادته :
- مالك واقفة! إذا كنت ستذهبين فلتذهبي وإذا لم تشائي فلتخلعي المعطف ولتبقي...ابقي !
خلعت أنيوتا المعطف في صمت وسكون ثم تمخطت أيضا بسكون وتنهدت واتجهت دون صوت إلى موقعها الدائم ..إلى المقعد بجوار النافذة
وشد الطالب كتابه إليه وراح يسير من جديد من ركن إلى ركن يستظهر:
- الرئة اليمنى تتكون من ثلاثة فصوص.. الفص العلوي عند الجدار الأمامي للصدر يصل إلى الضلع الرابع والخامس...
وصاح احدهم في الطرقة بأعلى صوته :
- يا جريجوري هات شايا !

[Ali Book World · Rating 3 out of 5]

چه عجیب بود...
داستانِ کوتاه قشنگی بود، اما بد تمام شد 🙃

[Yara Yu · Rating 3 out of 5]

أن يخلقك الله آدميا فهذا فضل من الله .. أما أن تمسخ نفسك خروفا فهذا امرا يخصك

الإنسان السلبي والذي ينقد انقياد أعمي لا يستحق تعاطف مثل انيوتا التي كانت مجرد مرحلة في حياة الكثير كانوا معها من أجل مصلحتهم ثم تركوها عندما نالوا مكانة عالية وبالرغم من ذلك لا تتعلم من أخطائها وتستمر بغبائها كمرحلة في حياة الآخرين يلقونها متي أرادوا

[Mostafa · Rating 3 out of 5]

3.2 stars
داستان کوتاه آنیوتا در مورد دختریست که با یک دانشجوی پزشکی به نام کلوچکف در اتاقی محقر زندگی می کند، کلوچکف که خود را برای آزمون پزشکی آماده می کند برای یادگیری بیشتر از آنیوتا میخواهد که لباسش را درآورد و او ساختار دنده هایش را ببینید و لمس کند ... در ادامه دوست کلوچکف در اتاقی دیگر می آید و از او میخواهد که آنیوتا را با خودش ببرد زیرا می خواهد از او به عنوان مدل در نقاشیش استفاده کند. اما نقاش کلوچکف را به خاطر بهم ریختگی اتاقش سرزنش می کند و این سرزنش موجب می شود که کلوچکف در غیاب آنیوتا تصمیم بگیرد تا از او جدا شود و وقتی که آنیوتا برمی گردد این موضوع را به او می گوید
آنیوتا تنها شخصیت ساکت داستان است. بدون دیالوگ و حتی مونولوگ درونی،( به غیر از یک جا ) همچون گوسفند قربانی با سکوتی حاکی از تسلیم و رضا عکس العملی نشان نمی دهد.... تمام اشاره های صورت گرفته در این داستان نسبت به آنیوتا نمادین است.... و این نماد نه تنها در سکوت او بلکه در بهره برداری آن دو مرد از او شکل می گیرد زیرا یکی برای علم و دیگری برای هنر از جسم و روح او استفاده می کنند... کلوچکف وقتی که آنیوتا لباسش را درآورده و دنده های او را بررسی می کند ، رفتاری همچون جسد با او دارد در حالیکه به نظر نویسنده جسد واقعی خودِ کلوچکف است آنجا که آنیوتا تکان می خورد و کلوچکف می گوید چرا اینقدر وول میخوری و آنیوتا می گوید " آخر انگشت هایتان یخ کرده" ر
رفتار دانشجوی هنر از این هم سردتر است چون او آنیوتا را نه زنده می داند نه مرده بلکه او را شیء به حساب می آورد که جزء مایملک کلوچکف است و به قدری بی ارزش است که می توان او را قرض گرفت... نقاش برای گرفتن آنیوتا به کلوچکف می گوید "" آمده ام لطفی در حقم بکنی، آنیوتا را یکی دو ساعت در اختیارم بگذاری، آخر دارم تابلو میکشم و بدون مدل کارم پیش نمی رود""" گویی او یک بشقاب میوه است که می توان آن را دور انداخت یا آن را پس گرفت
اما طنز نامحسوسی داستان دارد آنجا که نقاش که اهدافی سترگ دارد و از مرحله کشیدن طبیعت بی جان و زنان عریان عبور کرده است به کلوچکف می گوید که می خواهد تصویر یک سایکی را بکشد... سایکی در افسانه یونان باستان نماد روح است که در قالب دختری زیبا مورد رشک ونوس است و به فرمان او به آوارگی و کار سخت محکوم می شود و از دلداده اش جدا و درمانده و تنها می شود
کلوچکف و نقاش هیچ کدام نمی دانند که سایکی واقعی، آنیوتاست در جاییکه نویسنده در انتهای داستان تلویحا به آن اشاره می کند هنگامی که از پیش نقاش برمی گردد و وقتی که کلوچکف از نظرش مبنی بر رفتن آنیوتا صرف نظر می کند، به پشت پنجره اتاقش باز می گردد و در تاریکی این جهان به تنهایی ( همان سرنوشت سایکی) می گذراند
نقد از : رناتو پیگیولی

[Ahmad Sakr · Rating 3 out of 5]

من يقبل أن يكون مرحلة مؤقتة في حياة الآخرين سيظل مهانًا طوال العمر.. بالطبع كلنا مراحل في حياة الآخرين ولكن الابتعاد يكون أما لظروف شخصية أو ترك مع الاحتفاظ بالكرامة.. أما أن تُترك ككيس من القاذروات بعد ان تتم مهمتك فهذا لا يقبله انسانًا ذو كرامة..

[Esraa · Rating 5 out of 5]

جسد في 5 صفحات معنى الشخصية المنقادة، المستسلمة، وما يحيط بها من استغلال ونكران لدورها.
في الآخر كل واحد مننا بيختار دوره.

[Mohamed Sherif · Rating 3 out of 5]

• تركيزي في القصة دي مكانش مع أد إيه أنيوتا شخصية مستسلمة وخانعة ومتنازلة عن كرامتها بشكل مهين، لأن دا قد يكون له مبرر ظاهري، الفقر يخليك تعمل أكتر من كدا، لكن اللي حيرني فعلًا شخصية الطالب، اللي لما لاحظ أن حياته فوضوية وقذرة بشكل واضح مقررش يغير من نفسه، قرر يطرد أنيوتا من حياته، والظاهرة دي موجودة عند أشخاص كتير، في ناس أول ما تحب تغير من حياتها، بتفكر تلقائيًا في قطع علاقاتها مع ناس معينة كأنهم هم اللي مانعين النور عن روحهم المظلمة، المهم يطلع غضبه وغله في كائن حي، ناس ناقصة.

[Tawfek · Rating 4 out of 5]

ما أصعب أن تكون مجرد مرحلة في حياة أحدهم سيتخطاها يومًا ما و ينساك إلي الأبد
قصة فتاة بسيطة تواعد الشاب بعد الآخر و عندما يعل شأنه يتركها ثم تذهب لغيره و هكذا الجميع ينظر لها علي أنها مجرد مرحلة في حياتهم لا يوجد منهم من يأخذها علي محمل الجد او يحبها

[Iloveplacebo · Rating 3 out of 5]

Un relato muy corto que cuenta el machismo de la época, y la cosificación de la mujer.

[Mohamed INi · Rating 4 out of 5]

قد يكون الحلم الأكبر لأحدهم هو أن يعامل كإنسان لديه مشاعر ينبغي عدم جرحها ...

[Heba · Rating 4 out of 5]

أنيوتا...أو الست اللي بتمثل مرحلة إنتقالية او مجرد محطة في حياة أي راجل (ترانزيت يعني)...
الست اللي بتئيد له صوابعها العشرة شمع، و بردو ما بيعجبوش..
الست اللي بتيجي علي نفسها علشان ترضيه، في الوقت اللي هو بيحلم فيه بالست التانية( بين قوصين المحترمة) اللي هيتجوزها و يشرب معاها شاي العصرية او ال evening tea بمنتهي الشاعرية..
الست اللي ما بتتعلمش من أخطاءها، واللي ممكن تكرر نفس الإختيار خمس او ست مرات، متصورة كل مرة إن النتيجة ممكن تبقي مختلفة...

[أمنية عمر · Rating 3 out of 5]

ما أغرب آنيوتا هذة، وما أشد غباء أمثالها!
هؤلاء الذين يعرفون أنهم مجرد مرحلة عابرة في حياة أقرب الناس إليهم، ومع ذلك يمنحوهم أنفسهم وأوقاتهم دون مراجعة أنفسهم ولو لحظة!
ويظلون متمسكين وهو يعرفون أن مصيرهم إلى فراق!
لا أعرف حقيقة كيف يفكر هؤلاء، وكيف يسمحون لأحد أن يتحكم بمصيرهم دون أن يكون لديهم قرار تجاه أنفسهم وتجاه مصائرهم؟!

[Nadin Doughem · Rating 2 out of 5]

يا الله .. تعييني السلبية والإنقياد الأعمى
رغم انني لما أفهم نهايتها!

[رولا حسن · Rating 4 out of 5]

صعب أن نكون مجرد محطة في حياة أحدهم

[Maria · Rating 3 out of 5]

غريب أمر البعض يعلمون جيدا بإستغلال أشخاص لهم و لكنهم لا يتوقفوا عن الإذعان لهم

[Mariam · Rating 4 out of 5]

القصة كلها تتلخص في التناقض
ما بين الصورة المثالية التي يريد أن يصبح عليها الإنسان وما بين الواقع الذي يحياه الشخص وكنتيجة لتصرفاته التناقضية ما بين التغيير وما بين أفعاله السيئة ف هو له ضحاياه .

[Eman · Rating 2 out of 5]

عندما تحس بفداحة حياتك وعبثيتها وعدم ب��وغك الحياة المنشودة التي كنت قبل بضع سنين تخطط لها، فابدأ التغيير من نفسك لا من حولك، غيّر ذاتك يتغير لكَ العالم، لا تضيع عمرك في محاولة تغيير عالمك وأناسك ومن حولك، غير نفسك أولاً

[Suad Alhalwachi · Rating 3 out of 5]

وﻗﺎل ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻄﺐ: ﻋﲆ أي ﺣﺎل، ﻛﻨﺎ ﺳﻨﻔﱰق ﻋﺎﺟﻼ ً أم آﺟﻼ ً ، أﻧﺖ ِ ﻓﺘﺎة ﺟﻴﺪة، ﻃﻴﺒﺔ،
أﻧﺖ ِ ﻟﺴﺖ ِ ﻏﺒﻴﺔ ﻓﺴﻮف ﺗﻔﻬﻤين … ارﺗﺪت أﻧﻴﻮﺗﺎ المﻌﻄﻒ ﺛﺎﻧﻴﺔ، وﻟﻔﺖ ﺗﻄﺮﻳﺰﻫﺎ ﺑﻮرﻗﺔ
ﰲ ﺻﻤﺖ، وﺟﻤﻌﺖ اﻟﺨﻴﻮط واﻹﺑﺮ. ووﺟﺪﱠت اﻟﻠﻔﺔ ذات ﻗﻄﻊ اﻟﺴﻜﺮ اﻷرﺑﻊ ﻋﲆ اﻟﻨﺎﻓﺬة،
ﻓﻮﺿﻌﺘﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺑﺠﻮار اﻟﻜﺘﺐ.

دخل الكاتب في الموضوع مباشرة، وخرج منه مباشرة، في خمس صفحات ممكن للمرء ان يتخيل مئة صفحة، طالب طب وحبيبته الفقيرة المعدمة وجاره الطالب الرسام، يعيشان في غرف باردة ، وحالتهم سيئة للغاية، ممكن ان أتخيل اكثر، ولكني لا أريد

[Jordi Fierro Silva · Rating 4 out of 5]

Un cuento muy corto que narra un momento en la vida de una mujer llamada Aniuta y un estudiante de medicina. Al ser tan corto creo que todo queda a la interpretación, no es de esos libros que no dicen nada y eso me fascina, porque en tan pocas páginas hace una denuncia hacía la cosificación de la mujer. Con lo poco que he leído de este señor me doy cuenta que era un experto en retratar la cotidianidad de su época.

[Rogius · Rating 3 out of 5]

آه يا أنيوتا كم أشفق عليك و أحبك دون أن أراكِ و أشمئز منك و أكرهك في الوقت ذاته ، أيقونة المرأة التي تخلع جلدها و تفرشه أرضا ليخطوا عليه رجال حمقى استغلاليين .

[HR Habibur Rahman · Rating 4 out of 5]

It's easier to visualize while reading Chekhov's work.

[Farnaz Farid · Rating 3 out of 5]

یه داستان خیلی خیلی کوتاه از تنهایی و بی کسی خیلی بزرگ یک دختر بینوا . دختری که باهاش مثل ابزار و وسیله برخورد میشه .

[إيمان ⚘️ · Rating 3 out of 5]

أنيوتا السلبية
كررت خطئها خمس مرات ولم تتعلم الدرس أيضا في المرة السادسة.

[Yassmeen Altaif · Rating 3 out of 5]

لا أعلم هي هي آلمتني أم لا، هي تلك الفتاة التي يستغلونها أم هي من تسحق نفسها من غير أن تتعلم من دروس الحياة.

[Abeer Abdelhamid · Rating 4 out of 5]

من الغباء ان نعتقد اننا اذا سلكنا نفس الطريق عدة مرات ستختلف النهاية
فتاة كلما ارتبطت بشخص تركها بعد فترة.. ارتبطت باكثر من شخص تقف بجواره وتضحى وكل واحد منهم تعامل معها على انها مرحلة انتقالية او مجرد شئ بنساه بمجرد عبوره تلك المرحلة.. قصة بائسة

[Qamar Mohamed · Rating 3 out of 5]

الإنسان الراقي ينبغي أن يكون محبًا للجمال""

ما هو هذا الجمال !!

إن البعض يعلم النهاية لكنه برغم هذا لا يجد سبب مقنع علي الإستمرار واستحمال كل هذا الذل والإهانة

[Ahmed Adel Sharf Aldin]

انتظر..اذهب..الآن..كلا ..انتظر..اذهب..حسنا اذهب الآن..فقط انتظر
:))