Theos zweite Reise: Roman über die Rettung der Erde

Le Voyage de Théo #2

by Catherine Clément, Tobias Scheffel (Translator), Maja Ueberle-Pfaff (Translator)

Neun Jahre nach seiner ersten großen Weltreise ist Theo ein junger Mann, der sich aktiv für den Umweltschutz engagiert. Mit seiner Tante Marthe bricht er zu einer weiteren Reise auf, die ihnen den katastrophalen Zustand der Erde unbarmherzig vor Augen führt: Müllberge, abgeholzte Regenwälder, verschmutzte Gewässer und vieles mehr. Aber sie begegnen auch Menschen, die diese zerbrechliche Welt schützen wollen. Ein aufrüttelndes Abenteuer!

Genres: Fiction

368 pages, Hardcover

First published November 1, 2005

About the author

Catherine Clément (born February 10, 1939) is a prominent French philosopher, novelist, feminist, and literary critic. She received a degree in philosophy from the prestigious Ecole Normale Supérieure, and studied under such luminaries as Claude Lévi-Strauss and Jacques Lacan, working in the fields of anthropology and psychoanalysis. A member of the school of French feminism, she has published books with writers Hélène Cixous and Julia Kristeva.

http://en.wikipedia.org/wiki/Catherin...

Reviews

[TheKanaluna · Rating 1 out of 5]

Ich breche das Buch auf Seite 119 ab.

Ich habe Theos Reise geliebt und fand, dass es eine wunderbare Annäherung an die unterschiedlichen Religionen war.

Allerdings hatte ich schon zu Beginn bedenken, ob der Nachfolger das halten kann, was das erste Buch so Herausragend gemacht hat. Meiner Meinung nach nicht.

Theos zweite Reise behandelt den Umweltschutz. Eine wichtige Thematik. Ich habe mich auf verschiedene Perspektiven gefreut. Die sind in der Geschichte enthalten, die durch unterschiedliche Protagonisten dargestellt werden. Das ist gut gelungen.

Mein großer Kritikpunkt, der auch zum Abbruch geführt hat, ist die Sprache. Das Original ist in französischer Sprache verfasst und es ist ein anderes Übersetzerteam bei der zweiten Reise am Werk als bei der ersten. Ich finde das merkt man deutlich. Meiner Meinung nach ist die Sprache unnötig vulgär.

Schade, denn das Thema des Buches interessiert mich sehr. Die Idee ist gut, die Ausführung nicht.

[Rogerio Lopes · Rating 4 out of 5]

Ainda que essa seja uma imediata continuação de A Viagem de Théo é muito provável que este livro não agrade exatamente a todos os leitores do livro anterior. O principal motivo é que Catherine nos apresenta um Théo crescido, um adolescente e bem enquanto crianças rebeldes são adoráveis, adolescentes nem tanto. A personalidade desse Théo é incômoda por diversos motivos, mas é nítido de que foi uma escolha proposital. Marthe e Théo aqui são arquétipos de visões de mundo, mas que fique claro de visões eurocêntricas, esnobes e elitistas; visões que pelo menos um dos personagens vai se dar conta em dado ponto. O romance apesar de ter seus defeitos é muito bom, mas também extremamente difícil de acompanhar. Se a história pessoal dos personagens chega a ser fútil e tola, sem a diversão do primeiro volume; o debate aqui desenvolvido ou aliás os debates são muito interessantes e pertinentes. Provavelmente vai incomodar alguns o tom ácido da autora, está implícito e as vezes não tão implícito assim que certos debates ecológicos nada mais são do que elitismos decolados da realidade num "culto a natureza" ignorando os problemas humanos. A obra tem um olhar um tanto condescendente com a "juventude" que quer mudar o mundo mas de fato não o conhece em profundidade. É possível extrapolar a crítica da autora, inclusive porque ela se torna ainda mais pertinente e atual em nossos dias com redes sociais e "doutores" formados nas universidades Facebook e Whatsapp. O que Catherine faz aqui é convidar o leitor a pensar um pouquinho sobre a complexidade do mundo e em como por vezes somos ingênuos em nossos ideais por mais bem intencionados que sejamos ou pensemos ser. É apesar dos pesares um livro muito mais adulto e ambicioso do que o anterior, mas que exatamente por isso não vai agradar a todos os leitores do primeiro.

[Nestor Jimenez · Rating 3 out of 5]

Leo este libro muchos años después de haber leído el primer el primer libro de El viaje de Teo. ciertamente yo he cambiado Tal vez sea un poco más cínico y puedo considerar que este libro no me impactó tanto como el primero. sin embargo debo reconocer que el libro contiene información muy interesante y vale la pena leerlo más en estos días que nos toca vivir.

[Camilla · Rating 3 out of 5]

Das Buch war einfach nicht so mein Ding und eigentlich wusste ich das auch davor schon, aber ich habe es einmal geschenkt bekommen und wollte es endlich lesen. An sich finde ich das Thema auch sehr interessant.
Leider hat mir der Schreibstil nicht so gut gefallen, er war für mich etwas verwirrend und ermüdend. Oft war mir nicht klar, ob eine Diskussion tatsächlich stattfindet, oder ob es nur Theos Gedanken waren, wie sie sein würde. Oder das Gespräch endete mitten in einer Diskussion. Da bin ich mir aber auch nicht sicher, ob ich manche Stellen schlichtweg nicht ganz verstanden habe.
Manche Schauplätze fand ich sehr interessant und habe die Beschreibungen dazu wirklich gerne gelesen, andere fand ich eher zäh. Insgesamt mag ich generell Bücher lieber, die sich auf ein Thema konzentrieren, statt viele anzureißen. So richtig ist mir der Zusammenhang auch am Ende nicht klar gewesen.
Die Charaktere fand ich tatsächlich ziemlich interessant, besonders in ihrem Zusammenspiel.
Bei dem Ende bin ich mir nicht ganz sicher, was ich davon halten soll: An sich fand ich es ganz gut, jedoch auch etwas unglaubwürdig und überzogen.

[Linda Hamonou · Rating 4 out of 5]

This book takes us on yet another world tour. This time it’s Marthe who is sick, unfortunately, that is just used as a prop to kick start the travel and it doesn’t stay through like it did the first time. It goes to center Théo again and the way he centered death in his life in a different way that in the previous book. I’m not sure what form of the book was really trying to heal, maybe just life itself.
We go from continent to continent, though not as deeply or meaningfully as in the previous book, no real plan or game this time, to visit the world’s ecological problems. The jumping around never seem to really get Théo to change anything and he seems quite rude to everybody around including Marthe which is rather annoying at time.
Of course the book teaches a lot and there are references to other book and events that you can easily look up to get more depth into the issues raised. I still missed the dynamics of the previous book though.
The ending really killed me, like what the hell?

[João Teixeira · Rating 2 out of 5]

sei que gostei bastante de >i>A Viagem de Théo (li esse livro mais do que uma vez... Já a este Sangue do Mundo, não guardei grandes memórias...

[Herman · Rating 2 out of 5]

Poging van Clement om na De reis van Theo een boek met soortgelijke structuur te schrijven is niet erg geslaagd. Ging het in het eerste boek over de wereldgodsdiensten, ditmaal stort de auteur zich op het milieu en hoe de mens het voortbestaan van de Aarde bedreigt. Het doet allemaal erg geforceerd aan en de dialogen vol informatie over knellende kwesties overal ter wereld lezen als citaten uit non-fictie boeken over de diverse onderwerpen. Hoofdpersoon Theo en zijn tante Martha - die ook weer van de partij is - zijn bovendien ook niet bepaald personages met wie je je wilt identificeren. Hun onderling gekibbel maakt alleen maar dat je een hekel aan ze krijgt. Waarom gaan ze eigenlijk samen op reis?

[Misarweth · Rating 3 out of 5]

Deuxième volume, sorti bien plus tard, sans vraiment de lien avec le premier.
Mais on retrouve Théo, beaucoup plus grand et qui part de nouveaux sur les routes, mais cette fois il est préoccupé par le sort de la planète.
Peut-être est ce parce que je l'ai lu beaucoup plus tard, mais c'est un bon livre sans plus, quelques bonnes explications, pistes sur l'écologie, mais je m'attendais à quelque chose de beaucoup plus fouillé. Pas aussi riche que "Le voyage de Théo", mais lecture intéressante au demeurant, et toujours sous cette forme maîtrisée du roman.

[Angie · Rating 2 out of 5]

Décevant par rapport au 1er volume: "le voyage de Théo"

[Framchar5]

Revelador, nostálgico y utópico!