An award-winning novel about family old and new, friendship growing into romance, the beauty of the sea and a hot summer on a Swedish island
Vinga dreams of the sea. She's going to be a sailor when she grows up, sailing to distant lands. At home, back in the city, Mum is sad and Dad has left for good. But here with Granddad on the island, all her problems feel far away. Summer goes on as usual, with porridge for breakfast, drinking rhubarb lemonade under the lilac tree and watching the sunset from 'her' cliff.
But things are different now too. The heat vibrates during the day, and a girl with a black hat has started appearing. Her name is Ruth. The only thing they seem to have in common is their age and that they are both on the island for the summer. But spending time together, their friendship soon turns out to be something much more.
Rhubarb Lemonade is story filled with empathy and heart about an unusual summer when childhood comes to an end.
Translated from the original Swedish by A. A. Prime.
i have a soft spot for stories about young girls living by the sea, spending time with their grandpas and enjoying the calm life while falling in love for the first time. these slow, gentle, soft, beautiful, melancholic, kind, sad, sweet stories just comfort me in a way that nothing else ever could. this one was simple but i loved it and wished i could be there.
Vänta på vind vann Augustpris i kategorin Barn & ungdom 2019. Såklart gjorde den det!
Jag skulle vilja påstå att det här är en perfekt bok som innehåller allt jag kan önska presenterat på ett närmast genialt sätt. Dramaturgin, karaktärerna, miljöbeskrivningarna, det lilla mänskliga livet i förhållande till det stora världsliga. Kroons inlevelseförmåga möjliggör ett språk som når hela vägen in i läsaren. Paradoxalt nog eftersom det handlar om svårigheten att klä tankar i ord. Det är poetiskt och vackert, charmigt och stämningsfullt.
Vinga är vår protagonist som befinner sig i stormens öga. Hon håller på att växa ur barndomen, hennes föräldrar är mitt i en skilsmässa och hon ska börja i en ny skola. Men nu är det sommarlov och det spenderar Vinga tillsammans med sin morfar på en ö omringad av det spännande havet. Vinga har ingen bästis, hon opererar inte på samma våglängd som de normstyrda klasskompisarna, men av sin morfar känner hon sig förstådd. På ön möter hon den jämnåriga Rut som eggar Vinga nästan lika mycket som ensamheten och havet.
Den där fantastiska morfadern får mig att fälla en tår. Jag är djupt betagen av mor/farföräldrar som har starka relationer till sina barnbarn. Kanske är det så att dessa relationer kommer ur bristande närhet mellan förälder och barn? Som en plan B.
Det här är en sådan vacker hyllning till naturen – havet, fåglarna och vinden. Till det praktiska arbetet, att ha något för händer. Till arbetaren som utan akademisk skolning men med stor praktisk erfarenhet besitter all klokhet man behöver. Till den tysta inåtvända personen som har ett vindlande eldorado på insidan. Samt till det kompetenta barnet, som exempelvis vet att det inte är hennes fel att föräldrarna skiljer sig.
Hur kan man tackla förändringens vindar, den skrämmande urladdningen som alltid kommer tillslut? Åskan och stormen som kommer efter värmeböljan, uppbrottet som kanske kommer efter grälet, eller att sommaren är slut och man ska börja i nya skolan. Vissa menar att väntan är värre än när det jobbiga faktiskt händer. Snacka om att människans medvetande kan straffa sig.
När livet är tryggt kan tanken på det till synes eviga havet och himlen te sig skrämmande. Men när ens trygga vardag är i gungning kan oändliga vidder ge tröst. Så är det för Vinga.
Extra plus får Kroon för att han lyfter problemet med vuxna som pratar bebisspråk med stora barn. Och svordomarna.
What a book! It was so full of life i loved it. Makes me miss the beaches by my grandparents home. I loved the main character and her grandpas story and i think the writing flowed pretty well. I think a book is always good when it leaves you wanting more (i understand this was the perfect length at the same time though). It could have been nice if there was a little more backstory into certain characters but I don't think it took away from the story regardless. I'll definitely reread it in the future.
(3.5) This was like an update of The Summer Book by Tove Jansson: the delicious innocence of a Scandinavian island summer is threatened by change and, ultimately, death. Vinga is happy to escape her troubles for a simple island life with Grandpa. They eat the same foods day after day, do the same things week after week, and slowly work on refurbishing the wooden sailing boat he gave her. Ruth, the shopkeeper’s granddaughter, couldn’t be more different: she hates the sea, misses the city, and is fully immersed in social media and celebrity culture. Yet Vinga finds her captivating and tingles when she’s near. “Things would be so much easier if we’d never met. Things would be so much more boring if we’d never met.”
Prime won Sweden’s August Prize for this YA novel (spot the reference to The Murderer’s Ape, which won the same prize!). As will be familiar to regular readers of YA, we see Vinga dealing with issues like bullying, loneliness, body image, and family breakdown. She’s called back to the mainland to meet the baby her father has had by the new woman in his life – a trip that coincides with the worst storm the island has seen in ages and a chance for Grandpa to play the sea captain hero. But falling for Ruth, kissing a girl, is not a reason for angst. It’s just the way things are. Kroon makes no grand claim that this will be true love, forever. It’s a teen summer romance, and exaggerated by the cover. Maybe it will last; maybe it won’t. The deeper love is familial, particularly between Vinga and her grandfather.
I am confused because on NetGalley (Thank you to Netgalley for an advanced copy of this book in exchange for an honest review.) it says this is YA? The amount of times they use the word "fucking" is insane and it's written like a children's book.
Let's start by saying, the vibes are there, the cute gay summer romance is giving and I definitely enjoyed some aspects of it. The pirate vibes i got were so cute and our main characters goals I agreed with.
Description: "Vinga dreams of the sea. She's going to be a sailor when she grows up, sailing to distant lands. At home, back in the city, Mum is sad and Dad has left for good. But here with Granddad on the island, all her problems feel far away. Summer goes on as usual, with porridge for breakfast, drinking rhubarb lemonade under the lilac tree and watching the sunset from 'her' cliff. But things are different now too. The heat vibrates during the day, and a girl with a black hat has started appearing. Her name is Ruth. The only thing they seem to have in common is their age and that they are both on the island for the summer. But spending time together, their friendship soon turns out to be something much more."
But this was boring.
I understand the message and I liked the concept but it was written poorly often repeating phrases that I already understood/didn't need to hear a second time. The plot? Was there even one? It felt mindless, there wasn't a story to hold onto, to be invested in.
I'm also confused about our main pov, Vinga's, age. She acts like she's ten but she's kissing girls and every other page there is a reference to how everyone thinks she's too old for whatever she's doing in the moment and it's almost as if the writer couldn't decide what age she should be. Ruth just kept annoying me as they both seemed to clash and there wasn't much chemistry between them.
The ending was purely there for shock factor? And maybe I would write a trigger warnings list because there is .
A rather curious book - I went in without reading the summary but I thought it was a middle grade book. The characters' ages are never stated (as far as I caught!), and the amount of swearing that went on as well as the themes make this seem more of a YA book, but the characters acted as though they were younger...? And older at the same time...? I'm really not sure what to make of this one!
It's a mostly gentle story of spending Vinga spending the summer on a remote Swedish island with her grandfather, escaping from troubles at home 'on the mainland'. One of the things she is doing is building/renovating a boat ready to be sail worthy, and the narration really annoyed me here, as they didn't know what a lot of the boat terminology was, pronouncing 'gunwhales' etc incorrectly, but that will only annoy you if know anything about boats!
The soft romance between the two female MCs was 'sweet', but with undercurrents of a lot more going on... I don't know whether it was the translation (originally written in Swedish) or the writing itself, but I felt this book didn't really know what it was doing/where it was going... I'd be so curious to know what the author was intending with this book - although when you put a book 'into the open' it is, of course, down to the reader to make what they want of it...
I just don't know! The inconsistency of how old these girls were was confusing - Vinga seemed to be about 10 years old sometimes, and then 16 a few moments later. This may all have been intentional and I could have missed the point, but this book is really quite confusing me!
„Warten auf Wind“ von Oskar Kroon ist ein bisschen, wie eine Gefühlskirmes. Vinga erlebt die Schattenseiten des Lebens, während sie doch gerade selbst eigentlich genug mit sich und ihren Gefühlen zu kämpfen hat und dann kommt auch noch die Liebe dazu, die doch irgendwie alles noch mehr auf den Kopf stellt. Neben all der Melancholie und schwere, die sie im Herzen trägt, ist ihr beständiger Halt ihr Großvater und das Meer, das ihr so viel gibt und wie ein Anker fest mit ihr verbunden ist. Das Erwachsenwerden ist alles andere als einfach und das bringt der Autor hier in eine gelungene Symbiose mit dem Meer, der Insel und dem Leben eben, mit all seinen Facetten. Mich hat dieses Buch wirklich sehr berührt und am Ende sehr traurig... hier hätte ich mir doch gewünscht, dass die Hoffnung mehr zum Vorschein kommen... ansonsten war „Warten auf Wind“ aber ein wirklich schönes und tiefgreifendes Buch, das ich auf jeden Fall empfehlen kann!
✒Allerdings würde ich das Buch nicht für Leser ab 11 Jahren empfehlen, da die Schwermut, die Melancholie und all das doch sehr tief greifen und so junge Leser vielleicht doch zu sehr belasten könnten. Hier würde ich eher ein Lesealter von ab 14 Jahren ansetzen.
I don't really know how to feel about this book. It didn't have any chapter indication which was a little confusing, I expected/wanted more romance and I had a hard time connecting with the mc's at first. But I still kinda enjoyed it, really gave the summer vibes and it is a quick and easy read. Didn't expected the ending, was a bit shocked by it and I cried there.
Så fin! ❤️ En bok med vackert språk och ett innehåll som fångar alla känslorna, på ett så självklart sätt. Utan att bli tillkrånglad dyker handlingen ner under ytan och berör viktiga ämnen. Att lära sig acceptera sig själv trots att hela världen verkar vara emot en. Hela världen utom morfar ute på ön ❤️
“Here life goes on despite natural disasters and other mishaps on the mainland. Even on a perfectly clear day, there is nothing to see but the horizon.”
Really enjoyed this short book. Just one that caught my eye in the library because of the nice gay cover and blurb, and ended up being a lot more than that. Made me feel calm.
That NetGalley for an eArc of this book in exchange for an honest review
This was beautiful and subtle LGBTQIA+ book and a lovely way to start pride month. It is a story that will make you wish for simpler times and summers on the beach but sprinkles with the ups and downs of a family breaking apart and a bittersweet ending
Thank you to NetGalley and Hot Key Books for an advanced copy of this book in exchange for an honest review.
Vinga dreams of the sea. She's going to be a sailor when she grows up, sailing to distant lands. At home, back in the city, Mum is sad and Dad has left for good. But here with Granddad on the island, all her problems feel far away. Summer goes on as usual, with porridge for breakfast, drinking rhubarb lemonade under the lilac tree and watching the sunset from 'her' cliff. But things are different now too. The heat vibrates during the day, and a girl with a black hat has started appearing. Her name is Ruth. The only thing they seem to have in common is their age and that they are both on the island for the summer. But spending time together, their friendship soon turns out to be something much more.
Vinga seems to live for one thing: Summers on the island with her grandpa. Reserved and withdrawn from the world, he seems to be her only friend and the only person to truly understand her. They don’t have many similar interests but they seem to get along well and have a good relationship. She definitely looks up to him and relies on his input when her relationships with her mum and her dad become strained. I do think that I could have learned a lot more about Vinga but she felt rather one-dimensional to me. I wanted depth, more backstory - I want the nitty gritty of her character but unfortunately didn’t get it. She definitely has a lot of promise but I just didn’t relate to her very much.
The premise for this book is very good and the thought of getting a cute gay Summer romance is the whole reason I really wanted to read it. Unfortunately it just fell very flat for me. I’m not sure if it’s because it’s been translated from another language but, to me, it felt like there was no substance to the story. It seemed like most of the story was simply saying what was going on and that was that. There was no depth to the story which is really important to engage me. There was pretty much no romance in my opinion which is an incredibly shame because the promise of such a thing is what drew me in. Again, it all just felt very superficial. I do think this story is perhaps aimed at young YA readers (12-13 year olds perhaps) and they’d be more likely to enjoy it. The only think that makes it slightly older is the occasional use of foul language - though this is generally sparse until towards the end. The ending itself was nice and tied up the book nicely but it didn’t wow me. It’s definitely a quick read but I just needed a lot more in the story itself to sink my teeth into.
Overall, Rhubarb Lemonade is a book that unfortunately didn’t appeal to me.
⭐️⭐️/5
Thank you again to NetGalley and Hot Key Books for an advanced copy of this book.
”Den här sommaren har kanske varit den värsta. Men den har också varit den bästa.”
Vänta på Vind vann nyligen Augustpriset för 2019 års bästa barn- och ungdomsbok och handlar om Vinga som inte riktigt passar in i staden där hon bor. Mest av allt längtar hon bort. Bort från klass-”kamrater”, mammas gnäll och allt som bara är kaos. Men lika mycket längtar hon ut till ön. Ut till havet, fåglarna och kanske framför allt ut till Morfar. När sommaren äntligen kommer och Vinga får spendera den på ön så visar det sig däremot att just den här sommaren kommer att bli något helt annat än vanligt.
Vänta på Vind utspelar sig på en skärgårdsö någonstans i Sverige, men den utspelar sig minst lika mycket i huvudpersonen Vingas känslor och tankar. Med ett ömsint språk och ett tempo som påminner om långsamma sommardagar får en komma Vinga nära, och i takt med att berättelsen utvecklas så växer förståelsen för varför Vinga mår som hon mår. Oavsett om hon är arg, ledsen, deprimerad eller allt på samma gång så är det lätt att känna igen sig.
Även om boken, med sitt drömskt långsamma tempo och ibland kanske lite väl distanserade skildring av världen utanför Vinga, knappast är för alla så skulle jag rekommendera den varmt till de flesta över 13 år som någon gång mått lite dåligt.
Als ich das erste Mal von dem Buch „Warten auf Wind“ hörte, wusste ich sofort, dass ich es lesen muss. Ein berührender Sommerroman mit einer eigenwilligen Protagonistin – das klang einfach nach einer Geschichte ganz nach meinem Geschmack. Da mir auch das Cover auf Anhieb gefiel, zögerte ich wirklich keine Sekunde lang und ließ das Buch nur zu gerne bei mir einziehen.
Nichts liebt Vinga mehr als Zeit bei ihrem Opa auf der Insel zu verbringen, weit weg von all ihren Problemen. Hier kann sie glücklich sein, hier gibt es keine traurige Mutter, die mit der neuen Lebenssituation vollkommen überfordert ist, hier gibt es keinen Papa, der sie und Mama für seine neue Freundin verlassen hat. Hier gibt es nur das weite Meer, ihren wunderbaren Opa und das kleine Boot, das Vinga in diesem Sommer unbedingt seetüchtig machen möchte. Dieses Mal ist jedoch etwas anders als sonst. Eines Tages steht plötzlich Rut vor – ein schwarzhaariges Mädchen in schwarzen Klamotten, das so ganz anders ist als Vinga. Rut hasst die Insel und das Meer. Sie will hier gar nicht sein, sondern den Sommer viel lieber in der Stadt verbringen. Obwohl die Mädchen so verschieden sind, verstehen sie sich und verbringen immer mehr Zeit miteinander. Es soll unvergesslicher Sommer für die beiden werden.
Als ich mit dem Lesen begann, war ich mir bereits nach wenigen Seiten ziemlich sicher, dass ich mal wieder einen echten Glückstreffer gelandet habe und mit „Warten auf Wind“ einen ganz besonderen Roman in Händen halte. Meine anfängliche Vermutung sollte sich dann auch als goldrichtig erweisen: Mir hat das Buch wunderbare Lesestunden bereitet. Oskar Kroon hat mit „Warten auf Wind“ eine überaus bewegende und tiefsinnige Geschichte über viele aktuelle und teils sehr ernste Themen aufs Papier gebracht, für die er meiner Meinung nach zurecht mit dem Augustpreis ausgezeichnet wurde. Ich muss allerdings sagen, dass ich mich der Altersempfehlung vonseiten des Verlags nicht komplett anschließen kann. Die Handlung wird sehr unaufgeregt erzählt wird – ich könnte mir vorstellen, dass sie für viele Kinder insgesamt zu ruhig ist. Ein weiterer Punkt, der mich mit der Altersangabe ein wenig hadern lässt und der für mich auch mehr ins Gewicht fällt, ist die melancholische und teils recht drückende Stimmung der Geschichte. Vor allem das Ende ist ziemlich traurig und für so manch jüngere Leser*in vielleicht zu aufwühlend. Vielleicht unterschätze ich die Zielgruppe auch, keine Ahnung, ich jedenfalls würde das Buch erst ab 12 oder 13 Jahren empfehlen.
Erfahren tun wir alles aus der Sicht von Vinga in der Ich-Perspektive. Vinga habe ich sofort in mein Herz geschlossen und dank der gewählten Erzählform ist es mir von von Beginn an mühelos geglückt mich in unsere Hauptprotagonistin hineinzuversetzen. Vingas Frust und Wut, weil ihr Vater sie und ihre Mama für diese doofe Angelica verlassen hat; ihre Traurigkeit, weil sie ihren Papa so vermisst; ihr Gefühl, anders zu sein; ihre Einsamkeit; ihre riesige Freude darüber, endlich wieder bei ihrem geliebten Opa auf der Insel sein zu können; ihre Liebe zum Meer; ihre verwirrenden Empfindungen bezüglich Rut; ihr großer Schmerz am Ende der Geschichte – all dies beschreibt der Autor auf eine sehr anschauliche, empathische und glaubhafte Weise, sodass man das Fühlen und Denken unserer Romandheldin jederzeit verstehen und nachvollziehen kann. Mich haben Vingas Gedankengänge und die Art und Weise, wie sie ihre Umwelt wahrnimmt, unheimlich bewegt und fasziniert.
Auch mit den Nebenfiguren konnte mich der Autor überzeugen. Da hätten wir zum Beispiel Vingas Großvater, ein etwas kauziger, aber total liebenswerter Kerl, und natürlich Rut, das Mädchen, das so ganz anders ist als Vinga. Die Zwei sind wahrlich ziemliche Gegensätze, passen aber vermutlich gerade deswegen so gut zusammen. Bezüglich Rut muss ich gestehen, dass sie mir nicht so wirklich sympathisch war, aber wie die langsame Annäherung der beiden Mädchen beschrieben wird, hat mir ausgesprochen gut gefallen.
Ganz angetan bin ich auch von dem Schreibstil. Die Geschichte ist in einer beeindruckend bildhaften Sprache geschrieben, die ruhig und kraftvoll zugleich ist und einem richtiggehend das Gefühl gibt, selbst vor Ort zu sein. Man meint beim Lesen die Hitze des Sommers regelrecht spüren und das Kreischen der Möwen und Rauschen der Wellen buchstäblich hören zu können. Mit dem Setting konnte das Buch definitiv vollends bei mir punkten. Mir hat die Kulisse wahnsinnig gut gefallen und auch von der Atmosphäre, die eine einzigartige Mischung aus Melancholie und sommerlicher Leichtigkeit enthält, bin ich richtig begeistert.
Da mich die Handlung durchgehend mitreißen konnte, sich der Schreibstil super angenehm für mich hat lesen lassen und die Kapitel sehr kurz sind, bin ich nur so durch die Seiten geflogen und obwohl das Ende ein recht trauriges ist, habe ich das Buch mit einem glücklichen Gefühl wieder zuklappen können.
Fazit: Einfühlsam, authentisch, außergewöhnlich. Eine tief berührende und nachdenkliche Geschichte über Freundschaft, Liebe, Selbstfindung, die Trennung der Eltern, Verlust und Veränderungen. Oskar Kroon hat mit „Warten auf Wind“ einen ganz besonderen Coming-Age-Roman geschrieben, der leise und stürmisch zugleich ist, eine gelungene Mischung aus Tiefgang, Emotionen, Ernst, Unterhaltung und sommerlicher Unbeschwertheit enthält und wunderschön geschrieben ist. Mir hat das Buch ein bezauberndes Leseerlebnis beschert. Ich kann es nur empfehlen und vergebe 4,5 – hier gerundet auf 5 von 5 Sternen!
this book really wasn't what i expected but it did give me the promised summer on an island vibes. Definitly took me a while to get used to the writing style but i quite liked it. ruth really wasn't my favorit during the first half of the book but both vinga and her are acting in typical teen behaviour so i can appreciate the growth. But the ending?? nothing seems to be solved in the slightest and while there are first steps towards a life after that summer it is all very unstable and uncertain. i wish it would've given us more details about the characters and their romance, i thought it would play a bigger part than the boat. also vinga's grandpa didn't have to die and i stand by that.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Jag vet inte riktigt vad jag ska säga om ”Vänta på vind”. Vi kommer överens, men det är inte mer än så. Jag får ingen riktigt känsla för Vinga eller Rut. Jag känner mer att de är som truliga tonåringar än som barn, och de bjuder verkligen inte på sig själva. Inte gentemot varandra, och inte gentemot mig som läsare. Det lyfter liksom aldrig utan puttrar mer på som en tvåtaktsutombordare.
Jag älskar böcker med morfäder, speciellt med morfäder som varit sjökaptener. Som min morfar. Kanske var det kopplingen till min egen morfar som gjorde läsningen så stark, jag vet inte.
Först kom vi inte överens, boken o jag. Men sen grabbade den tag och höll fast, höll hårt. Vilket jobb han gjort, Oskar Kroon. Vilket jävla jobb. Och vad han gjorde det bra. Och tårarna.
Nu ska jag sörja att boken är slut. Ses på andra sidan.
Een verhaal over het Zweeds meisje Wieke die de zomer bij haar opa op een eiland doorbrengt. Ze zit niet goed in haar vel: ze voelt zich anders dan anderen, heeft weinig vrienden en haar ouders maken veel ruzie. Uiteindelijk blijkt Wieke een broertje te krijgen van de nieuwe vriendin van haar vader. Het eiland en het werken aan de snipa (boot) geeft haar de rust die ze nodig heeft. Ze ontmoet daar ook haar vriendinnetje, waar ze uiteindelijk verliefd op wordt.
Het is vooral een zielig en beklemmend boek. Veel bijzondere namen (of zijn het typische Zweedse namen, IDK?) en zinnen die voor mij uit het niets komen. Wat maakt het dat Wieke zo met de situatie omgaat en er zo heftig op reageert? Wilde ze altijd al aan de stad ontsnappen of alleen nu, om alles te kunnen ontvluchten?
A quick summery read. I’m a bit confused since the book seemed to have no overall plot to follow and nothing much changed from beginning to end, but maybe it wasn’t meant to. It was written differently then I realised it would be, but I honestly didn’t mind. I feel like the summary on the back of my book tricked me a little, cause it definitely led up to more romance between Vinga and this mystery girl, so I was pretty disappointed when Ruth felt more like a side character that we never really got to know properly? And all their times together felt a bit rushed and not detailed - and again, ending was a bit sudden and very open.
And spoiler - Grandpas death was so unnecessary!!
This entire review has been hidden because of spoilers.
a short and bittersweet read that encapsulates perfectly the passing from childhood to teenhood. though i have to admit that it had pretty darker themes than i initially expected (tw // divorce, cheating, death & grief)