Barcelona. 20 cm. 189 p. il. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Biblioteca Salvat de grandes biografías', numero coleccion(80). Traducción del francés a cargo de Laureano Carbonell. Traducción Marco Polo. Bibliografí p. 189. 1254-1324. Biografías .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. 8434582252
A pesar de que el título, el prólogo y la contraportada dan a entender que se trata de una biografía de Marco Polo, no os engañéis. En realidad es sobre cuánto sabe el autor de la vida y el comercio en el Siglo XIII.
Ese debería ter sido o título da obra de Jacques Heers que rematei na pasada noite e que, recoñezo, produciu unha enorme decepción en min. Coido que a figura de Marco Polo posúe un interese infinitamente maior co que lle outorga a obra. Non entendo porque ten tanto protagonismo a motivación ou o proceso de escrita, a colaboración de Rustichello de Pissa, a importancia da interpretación ou o albo da súa redacción. Este é un libro que debulla - totalmente respectable - todos os elementos que conforman a devandita obra, porén, non é unha biografía do Mestre Polo.
Segundo o meu ver, trátase dunha oportunidade perdida para analizarmos e gozarmos da interesantísima vida de Marco Polo con especial alusión á súa presenza en territorio mongol, onde as dúas décadas que vive dan para unha obra concreta; no entanto, o autor limítase a mencionalo case por obriga e sen lle atribuír a relevancia que efectivamente posúe.
Prodúceme un atractivo enorme así como unha abraiante curiosidade a vida en xeral e a contorna mongola en particular de Polo e, así seguirá sendo porque me vexo na obriga de seguir na procura de obras que analicen e que se debrucen de xeito moito máis esmiuzado sobre as peripecias do aventureiro veneciano, as súas relacións familiares ( o único aspecto axeitadamente tratado na obra ) e os seus contactos cos tártaros e co Khan Kubilay en particular. Unha obra frouxa e de escaso interese a efectos literarios e históricos.