Jump to ratings and reviews
Rate this book

El mundo invisible de Hayao Miyazaki

Rate this book
Legendaria e icónica figura del anime, Hayao Miyazaki es el director japonés actual más importante. Con un Oscar por El viaje de Chihiro, este autor ha logrado situarse entre los grandes del Séptimo Arte gracias a títulos tan imprescindibles como Nausicaä del Valle del Viento o Mi vecino Totoro.

Este extenso y completísimo análisis aborda su filmografía desde un punto de vista tan clarividente como imaginativo. El mundo invisible de Hayao Miyazaki ofrece todas las claves para entender su modo de ver la animación, la industria y, en definitiva, su universo cinematográfico.
En esta completa monografía, la prestigiosa especialista en manga, anime y cultura japonesa Laura Montero Plata descubre decenas de anécdotas, imágenes y materiales, hasta ahora desconocidos, acerca de un hombre capaz de crear los lugares en que habita la memoria.

256 pages, Hardcover

First published December 1, 2012

67 people are currently reading
479 people want to read

About the author

Laura Montero Plata

4 books7 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
106 (41%)
4 stars
94 (36%)
3 stars
49 (19%)
2 stars
8 (3%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 30 of 40 reviews
Profile Image for Txema Marín.
28 reviews4 followers
August 25, 2013
Muy técnico y espeso. Parece más una tesis que un libro
Profile Image for Elene Figuer.
195 reviews211 followers
August 26, 2023
Hay que entenderlo como lo que es, un trabajo de doctorado, no es un libro de divulgación. Se echan de menos, evidentemente, ilustraciones y un tono más ameno en la narración.

Por su propia naturaleza se hace pesado de leer, pero con un poco de paciencia y comprensión es sin duda un pozo de curiosidades no sólo sobre Miyazaki, sino sobre la propia historia de la animación japonesa.

Recomendable para fans y frikis como yo.

Aviso que no hay información del trabajo de Ghibli más allá de 2012, año de su publicación.
Profile Image for Paul Caceres.
3 reviews1 follower
February 7, 2024
El libro de la investigadora Laura Montero me sorprendió mucho, publicado inicialmente en el 2012 recoge el camino creativo de Miyazaki desde su infancia, sus primeros mangas y bocetos, continuando con sus series animadas y posteriormente sus largometrajes más representativos, así como cortos y otras formas de expresión artísticas no tan conocidas. Disfruté mucho leyéndolo, revisitando y reinterpretando muchas de mis lecturas y sensaciones de los filmes de Miyazaki, incluidos los posteriores a la época de la publicación del libro. Creo que esta es una de las grandes virtudes del texto: la invitación a imaginar, adivinar, descifrar los planteamientos que se encuentran detrás de las imágenes que por décadas nos ha dado el Studio Ghibli y Miyazaki; sin endiosar a este último, presentándolo desde su lado más humano, tanto sus aspiraciones y visiones, así como sus conflictos y tensiones que su forma de trabajo ha generado para su vida y la empresa.

He leído en algunas reseñas que señalan como un punto negativo que, aunque el libro puede ser visto como una introducción a las películas del estudio Ghibli, especialmente las del director japonés Hayao Miyazaki, puede llegar a tener un lenguaje, una estructura y forma de argumentación propia de la academia que puede llegar a abrumar a algunos lectores. Considero parcialmente cierto esto, si bien el texto tiene la naturaleza de una monografía con unos marcos conceptuales y teóricos consolidados, la autora hace un gran esfuerzo por simplificar este lenguaje y poder dar una entrada al basto universo de este estudio de animación japonesa. Si se supera este prejuicio o miedo los lectores se encontrarán con un viaje a las entrañas de la producción de películas tan icónicas como Porco Rosso, La princesa Mononoke o el Viaje de Chihiro. Si bien alguien que esté más adentrado en el mundo del anime puede captar o aprovechar mejor ciertas referencias a otras obras de la industrial del anime, no es un impedimento no saberlas para leer el libro, por el contrario, se vuelven una invitación a consultar esos otros mangas, series o películas que enricen la tradición del anime.

El libro proporciona algunas claves para entender el entramado de tramas, personajes, historias e influencias que tienen Miyazaki al momento de crear sus obras, y lo hace con gran profundidad que denotan la seriedad con la que Laura ha estudiado el tema. Esto se ve reflejado en el manejo de fuentes primarias y secundarias, tanto de textos académicos y literarios, así como de distintas producciones audiovisuales. El libro proporciona un contexto y una mirada general sobre la industrial del anime y del manga, lo que permite ubicar las particularidades, en lo que se diferencia o se identifica la producción del Studio Ghibli con la producción de anime en general, que actualmente ha abarcado un mercado más global. Es bastante ilustrador el recorrido que la autora hace sobre las influencias literarias tanto japones como de occidente así como ciertas corrientes filosóficas o políticas que han moldeado la mirada de Miyazaki, como por ejemplo sus consideraciones sobre la guerra, el medio ambiente, su pesimismo y vitalidad, la niñez y la adultez, el hecho de recurrir a personajes femeninos fuertes, entre muchos otros. Laura recorre todos estos temas de una forma articulada que proporciona luces al momento de volver a ver las películas de Hayao.

Por último, quiero resaltar que, al tratarse de un libro sobre la mirada del cineasta japonés, Laura es muy consciente de su propia mirada sobre el tema, y hace explícito, lo más que se puede, esas presupuestos y limitantes a los que se enfrenta cuando se abarca eso que parece tan lejano como el anime. Pero es capaz de conectar y de hilar eso que puede parecer lo “propio” japonés, algo con lo que, como lo desarrollar Laura en el texto, el propio Miyaza ha estado en conflicto, y un sentimiento y problemáticas universales que ha llevado a que muchas personas en el mundo sintamos una afinidad con las películas de Miyazaki.

Quedo con muchas ganas de leer su otro texto sobre La Princesa Mononoke. Y ojalá me de tiempo de volver a ver toda la filmografía de Estudio Ghibli por si Laura está preparando una edición ampliada del texto.
Profile Image for Víctor.
340 reviews33 followers
April 29, 2018
Una extraordinariamente bien documentada tesis que saciará la curiosidad de todo aquel que quiera saber sobre el entramado que existe detrás de las películas e influencias de Hayao Miyazaki.
Profile Image for Javi Rose.
58 reviews5 followers
September 19, 2020
"La creación de un único mundo procede de un enorme número de fragmentos y caos".
Creo que estas palabras del propio Miyazaki reflejan muy bien el contenido de este libro, que resulta ser una exhaustiva revisión del trabajo del creador japonés.
Coincido con otros comentarios en que es un libro para quienes ya hayan visto (y quizá re-visto) su filmografía, y para quienes claro, les interese el análisis más allá de un simple gusto por el anime o el manga.
Personalmente, estoy más alejada de ese mundo, y mi gusto por la cultura japonesa se acerca más a los aspectos tradicionales. Es desde aquí donde comencé a interesarme en el trabajo de Miyazaki y el Studio Ghibli; y por lo que desarrolla Laura Montero en su libro, me doy cuenta por qué.
Sin embargo, no le pongo 5 estrellas por dos razones. Una, porque siento que se extiende innecesariamente en algunos pasajes, y dos, y está es para mi fundamental, porque no es completamente precisa al abordar ciertos conceptos de la cultura tradicional japonesa, en especial en algunos aspectos del Teatro Nō (que es la materia que más me interesa y he estudiado junto con el idioma).

De todas formas es un trabajo interesante, detallado en general, y con una presentación bellísima, llena de imágenes de referencia.
Profile Image for Elena Meneses.
399 reviews57 followers
July 7, 2019
El mundo invisible de Hayao Miyazaki me pareció una lectura muy interesante y enriquecedora, sobre todo a la hora de comprender mejor a este ilustre director japonés y sus obras.
La autora realizó un trabajo de investigación muy completo y la verdad es que me encantó leer acerca de la cantidad de referencias que hay en las películas de Miyazaki, tanto de mitología como de otras películas del estudio o de la propia vida del director. Creo que fue esta parte la que más me interesó; ya que había cosas de las que no me había dado cuenta la conexión, y el trabajo de investigación, como ya di a entender, me dejó impresionada.
Quizás un par de cosas que me hicieron un poco más lenta la lectura fue que a veces repetía un punto o una idea en varias ocasiones, lo que me hacía salir un poco de mi ritmo de lectura, y también el que a veces los temas se volvían un poco densos y aburridos de leer. Pero en general nunca antes una monografía me había enganchado tanto y hasta darme las ganas de seguir leyendo hasta terminarlo ^^, lo que creo que es un verdadero logro para mí y algo que felicitarle a la autora por escribir de una manera tan cautivadora.
Profile Image for Lightwhisper.
1,232 reviews3 followers
May 14, 2022
Un libro muy completo sobre las obras del autor, pelo un poco aburrido en su lectura. A mi me encantan las ilustraciones e películas.. es que quita un poco de la magia, pero tanbién se entiende más sobre su pensamiento y cultura.
Profile Image for Ady Weasley.
1,774 reviews45 followers
November 28, 2022
Se me hizo muy tedioso leer este libro, la prueba es que me tardé once meses en terminarlo.😔

El formato del libro es lo que lo hizo pesado, pues es más como una Tesis sobre Miyazaki...no me malentiendan la información que nos presenta es interesante pues podemos entender el mundo y la forma de creación del maestro Miyazaki, sin embargo ese formato se me hizo muy pesado.... Así mismo se que tiene obras representativas, como lo son Chihiro, Totoro y Nausicä, pero creo que no se hizo mucha mención sobre otras historias .

Profile Image for diariodeletras.
764 reviews11 followers
February 16, 2021
¡Al fin me digné a leer este libro que está desde el 2016 en mi biblioteca!

Me esperaba algo mucho más coloquial, y al principio parece así, pero no tarda en adoptar un carácter mucho más académico. No es un libro para cualquiera; para empezar, es recomendable tener una idea (aunque sea básica) de la obra de Miyazaki, por lo menos de las películas. Además de brindar apertura a sus proyectos (concluidos o no), las series, mangas, cortos, entre otros, de los que participó, cada una de las películas en las que dejó su huella tiene lugar. Diría que, para disfrutar de este libro, lo ideal es haberlas visto todas.

Este libro fue todo un viaje. Desde las bases, referencias y fuentes hasta la evolución cíclica del universo que Miyazaki ha creado. El folclore y la tradición, el peso de la historia, la comunión con la naturaleza, cada uno de los factores que el director busca transmitir a través de su obra encuentran aquí su espacio; es así que nos sumergimos no solo en la obra misma sino que también en la vida de Miyazaki en sí.

De todo, lo que más me gustó fue el desarrollo estructural de El viaje de Chihiro y la comparación con el teatro. Me sorprendió también la aplicación de los métodos estructuralistas y sus respectivas evoluciones en la composición de las historias. Fue un libro pesado pero muy interesante; probablemente, de no haber sido gracias a conocimientos previos adquiridos en la facultad, no habría entendido ni la mitad de lo que querían decir.

Súper recomendado para aquellos que estén interesados en la obra de Miyazaki y busquen un enfoque más técnico. No es un libro para introducirse ni dar primeros pasos. Muy detallada y completa, es ideal para quienes desean profundizar en el universo miyazakiano y en la correlación de sus obras.
Profile Image for catita (. ❛ ᴗ ❛.).
161 reviews29 followers
January 18, 2021
3/5
Otro libro que no debería contar para el reading challenge 2020 porque gran parte de esto lo leí el 2019, pero weno. Me gustó muchísimo aprender sobre el mundo de este caballero, pero igual hubo partes que sentí estuvieron demás,,,, aunque en verdad no soy na la editora del libro así que filo, entretenido e informativo pero quizás más información de la que necesitaba (?).
18 reviews
March 9, 2023
Cuando uno toma en sus manos este libro lo que ve es una portada muy colorida y páginas llenas de imágenes acompañadas de mucho texto. Me dio una idea de que era información completa y amena dada la estética que a primera vista luce. Digo esto, porque el libro es lejos de lo que yo esperaba.

¿Qué esperaba del libro?
Entender un poco más el contexto de cada película y qué pasaba por la cabeza de Miyazaki al crear cada una de ellas y disfrutar la lectura en base a eso, para reentender las películas que vi, y ganar curiosidad sobre las que aún no había visto.

¿Con qué me encontré?
La autora es crítica de cine y académica. Le dio formato de libro a su tesis doctoral, le puso muchas ilustraciones y ualá. Esto tiene un impacto grande en el uso del lenguaje. No llega a ser críptico como debería ser una tesis doctoral, pero tampoco es de lectura amena. Si bien la lectura es un tanto densa, la información es buenísima porque aborda los temas con fuentes contundentes, desmembrando todo lo que hubo detrás de cada película e idea.

Un punto interesante es que desmitifica la imagen de Miyazaki, significando esto que además de relucir los puntos positivos del director, destaca fuertemente los puntos difíciles y conflictivos de él.
Desafía el concepto de que las películas de Miyazaki ejemplifican el animé, argumentando que en realidad es lo opuesto. Mismo el libro hace un repaso de cómo nace el animé, sus características y evolución.

Son abundantes las influencias directas de culturas y animaciones rusas, francesas y de otros países de Europa por sobre las japonesas. El mismo Totoro es una mutación de un personaje ya existente.
Es un libro bien hecho y sólidamente armado. Si alguien es crítico o estudioso de Ghibili y del animé, este libro les va a aportar mucho. Yo no era ese caso, y por lo tanto no lo recomiendo a personas que se acerquen al libro desde el mismo lugar que lo hice yo.

Incorporé bastante data que me hizo ver con otros ojos las películas de Miyazaki que posterior a leerlo vi, pero es un libro que me costó disfrutarlo y que no volvería a leer.
Profile Image for Fernando Yataco.
436 reviews1 follower
February 24, 2021
Para describir todo lo vivido con este libro, debo empezar con la aclaración de que si bien el título hace referencia a la obra de Hayao Miyazaki, el contenido del mismo no se limita solo a la obra (películas, series, etc.) sino que va más allá; otorgando al lector la posibilidad de introducirse en la mente de Miyazaki y conocer las influencias de su trabajo. Es decir, en el libro no se enumeran las películas, series u otros proyectos, se mencionan pero no forman parte del tema central de este libro.
Seguidamente, también es importante aclarar que el contenido del libro es bastante denso, debido a que comprende un trabajo de investigación bastante minucioso por parte de la autora. De igual forma, es importante prestar bastante atención a los elementos descritos en el mismo (al igual que las notas al pie de página), ya que ayudarán a comprender aquellos conceptos culturales o sociales con los cuales no estamos familiarizados.
Luego de estas aclaraciones debo admitir que el material si bien en un comienzo me desanimó por la densidad del contenido; una vez iniciada la lectura, no había forma de regresar. Es impresionante la cantidad de referencias que hay en las películas del estudio Ghibli y que gracias a este libro he podido ver con nuevos ojos y con un significado más allá del estético. He podido conocer al antes de Miyazaki (el Miyazaki de Studio Ghibli) así como los proyectos que dieron vida a lo que sería su filmografía.
En resumen, leer este libro fue una verdadera aventura, y una forma de conocer al studio Ghibli y al propio Miyazaki más allá de sus películas. Fue como entrar en la mente del autor y ver lo que el ve reflejado en casa uno de sus filmes.
Profile Image for Víctor Neira Ruiz.
127 reviews1 follower
April 14, 2025
Me tardé poco más de 5 años en terminar este libro porque no me lo quería terminar. Simplemente es una investigación exhaustiva y tesis de toda la filmografía de Hayao Miyazaki al año 2012.

No sé cuantas veces releí los análisis, abrí los links y documentos citados, debatí con los argumentos planteados. Es simplemente excelente.

Creo que el libro llega a un nivel supremo de análisis en lo que corresponde a la Princesa Mononoke y el Viaje de Chihiro en términos de profundidad, dado que entra a analizar las infinitas capas que poseen ambas películas. Además, propone una tesis muy interesante de como son las dos caras de una misma moneda.

Me gustó mucho como incorpora a el manga de Nausicaa en el análisis, para mostrar como precisamente Mononoke pasa a ser una propuesta más del fin de dicha obra.

Finalmente, el epílogo es impresionante, no sé como logró resumir y proponer tan bien las más 200 páginas de su trabajo. Espectacular.

.

Encuentro impresionante que la última ilustración escogida pudiese pasar por un boceto del clímax de El Niño y la Garza.
Profile Image for Sandra.
73 reviews
April 2, 2024
La portada engaña. No es un libro de divulgación, es una tesis doctoral.

Se trata de un trabajo extenso, pormenorizado y bastante tedioso sobre las influencias culturales japonesas y extranjeras en las que se han inspirado las películas de Miyazaki. Es un libro ideal para quien se dedique profesionalmente al mundo de la cultura japonesa o a la animación, pero desde luego no es apto para el público general.

A mí, que me guié por la portada, me ha resultado muy duro de leer. He tardado casi 9 meses en terminarlo, intercalándolo con otras lecturas porque esto es imposible leerlo del tirón. El texto es interesante, pero lo dicho, está pensado como libro de estudio para gente que se dedique profesionalmente a este campo.
Profile Image for Victoria.
211 reviews21 followers
July 26, 2020
Recordar que este libro es una tesis, así que... ¿lo recomiendo?, Sí, pero para los que ya conocen parte de la obra. No es un libro como para "comenzar" a ver las películas de Miyazaki si no para los que ya las han visto; es un análisis de toda la obra y personajes con que Hayao nos a maravillado 💛 Eso sí, esto no significa que no haya una crítica dentro del texto.
Me gustó caleta la forma en que Laura Montero escribió todo el trabajo de Miyazaki a lo largo de los años sin dejar de lado los "detalles" sobre la administración dentro del Studio Ghibli (y que pueden significar la pena o la gloria del estudio en su futuro)
2 reviews
February 2, 2022
La belleza y los valores de las obras de Studio Ghibli adquieren más profundidad, matices y disfrute con la lectura de este libro. A partir del capítulo 2: Las costuras de la fantasía, referentes y homenajes; es increíble navegar por el análisis del entramado del universo, los personajes, los símbolos y folklore japonés de la autora. El detalle por momentos puede ser abrumador, pero que un párrafo complejo no haga desistir la lectura. Saltearlo y seguir avanzando es la mejor opción, ya que hasta el final guarda contenido enriquecedor, que hará que volver a ver películas sea una experiencia maravillosa :)
Profile Image for Diana Lorena SRP.
652 reviews68 followers
April 30, 2020
Este era uno de los libros por leer que más tiempo llevaba en mi biblioteca. Como lo dice el registro empecé a leerlo hace dos años y tuve que parar para ver todas las películas del estudio Ghibli. Eso me llevó todo el año pasado.
Y ahora por fin terminé la lectura, muy pesada en ocasiones por el formato monografía, y muy interesante en tan sólo la mitad de los capítulos; sin embargo, fue una experiencia entretenida en general y aprendí mucho de la narrativa en general y de Miyazaki en específico.
Profile Image for chibilecturas.
130 reviews3 followers
January 26, 2020
Excelente. La lectura al principio cuesta porque es una mezcla entre lenguaje técnico y coloquial pero después te acostumbras. Los análisis están muy bien hechos y si sos fanático de las pelis de Miyazaki te va a encantar, muchos detalles por descubrir, obras en las que se inspiró, etc. Vale la pena. Conocí a la autora en una conferencia que realizó en la Argentina y se nota que le encanta lo que hace.
Profile Image for Sofía Victoria.
19 reviews
December 20, 2024
Gran libro, me encantó la decoración. Algunas partes se me hacían un poco largas, pero siento que este libro trae algo nuevo a la mesa. Generalmente todos los libros de Ghibli hablan de las películas, de las opiniones que tuvieron, las criticas, etc, pero este no. Este analiza la vida de Hayao Miyazaki con relación a sus películas, habla de la historia del animé, de las estructuras narrativas y del camino del héroe, y todo lo relaciona con Ghibli. Me gustó mucho.
Profile Image for Smiles.
2 reviews
October 17, 2022
Un muy buen libro si estás interesado en la cultura japonesa, o si estás interesado en la animación más alla del arte en si.
Este libro como fan de los trabajos de Hayao Miyazaki no me lo esperaba pero es muy bueno explicando detalles de algunas de sus obras, incluso el trasfondo de las películas, es muy técnico pero considero que no se pierde nada del trabajo de Hayao Miyazaki.
Profile Image for Israel Perez.
213 reviews
April 13, 2020
Un libro que es muy completo en cuanto a la historia de todo el anime incluso me a servido de referencia para ver los mejores clásicos, al contar la historia del anime también cuenta la historia del famoso estudio Ghibli y su influencia en el arte del anime y también como la historia del Japón a influenciado en las películas del estudio y como a logrado crear un universo cerrado en dónde algunas películas hacen referencia a otras películas del estudio y como en conjunto tienen una línea temporal en su universo cerrado. Disfrute mucho el leerlo.
Profile Image for Irene (mercurybooks).
166 reviews22 followers
April 1, 2021
AquíEste libro lo utilicé como bibliografía para mi TFG y lo recomiendo al 100%, sobretodo si vais a realizar algún tipo de trabajo de investigación. Es muy completo, está todo muy detallado y bien explicado. Y además, se nota que detrás hay un trabajo increíble.
Profile Image for Alejandro Guevara Montiel.
27 reviews
July 16, 2021
Great read, the investigation an analysis given was very well postulatedñ it was informative, consise and inspiring.
Amazing work about one of the greatest creators and one of the greatest animation studios of this century.
115 reviews2 followers
December 14, 2017
Interesantísimo para cualquier fan que desee un estudio serio y acabado de la obra de Miyazaki.
Profile Image for Mariana.
34 reviews2 followers
June 5, 2018
Anàlisis hiper-completo de la obra de Myazaki, muy recomendable.
Profile Image for Esther Gonzalez.
2 reviews2 followers
April 12, 2019
Excellent although technically inspired I did enjoy this book very much.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for moroio.
30 reviews4 followers
July 24, 2020
Muy interesante, pero le he echado en falta un análisis sobre la relación Miyazaki - Hisaishi.
Profile Image for Miguel Angel.
49 reviews
December 27, 2017
Para aquellos inmersos en el mundo del anime es un fantástico acercamiento a la historia y las minucias detrás de la industria; para aquellos con una relación menos cercana al medio, es un buen punto de referencia sobre los que sucede detrás de bambalinas en las animaciones niponas tomando como referencia uno de los mayores exponentes en occidente.
Displaying 1 - 30 of 40 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.