Lee began her career in the year 1992 when she submitted a story to Tong Li's monthly manhua magazine Flower Girl. The story became her first work, Paradise City and began Lee's long career working with Tong Li. Her second work, Youth Gone Wild, which started its five year run in 1996, was her longest and most popular work. So far four works have been published in the magazine, one of which is ongoing.
Nicky Lee's personal life is not well documented aside from small notes that she writes in the margins of her published works and a few interviews. She is married, without children and credits her mother as her main influence. She is a fan of 1980s American heavy metal music and cites Fuyumi Souryo (Mars) and Shimizu Reiko as her role models.
Depuis le début je trouve la traduction très moyenne mais là avec le personnage d’André c’est le pompon. Pour un manga sorti en vf en 2023, le traitement sur l’androgynie et la fluidité de genre est catastrophique… Le seul point positif c’est qu’on sort des histoires sordides des jumeaux pour retrouver le chemin des podiums et des séances photo.
Anji's role was really perfect. It added spice in the story. While Feidna was really acting as a total biatch, Nicky Lee really didnt want to have a happy ending story.
Fausse piste ! Alors que je pensais me tourner vers Angus, c’est vers les podiums que l’autrice nous ramène déjà. Un tome assez étrange et cocasse ^^!
Nicky Lee a vraiment le chic pour nous surprendre et faire faire des tours et détours à son histoire. A peine le couple Eros – Lele formé, qu’elle nous fait repartir sur les chemins de la mode. Pas bête en soi, car ainsi elle s’attaque à un des problèmes de son oeuvre dont elle semble prendre conscience : le manque d’ambition de son héroïne et le fait qu’elle ait toujours fait les choses pour suivre ou faire plaisir aux autres. Au moins, elle cherche maintenant à lui donner de la consistance.
J’ai ainsi beaucoup apprécié d’Eros mette les pieds dans le plat et confronte Lele par rapport à sa carrière de mannequin et ce qu’elle aspire à être dans la vie. J’ai moins aimé en revanche la réponse trouvée : un retour à Paris avec Devereau et surtout le défi que celui-ci lui lance. On se retrouve alors dans une ambiance plutôt comique et après le sérieux et l’émotion des tomes précédents, j’avoue avoir trouvé ça maladroit même si ça offre une respiration.
Nous voilà donc de retour sur les podiums ou plus précisément devant les objectifs et si on prend juste ce bout de l’intrigue pour ce qu’il est, sans le connecter au reste, il est amusant de voir comment l’autrice traite l’allure et le comportement androgyne du partenaire de Lele : André. Je me suis amusée du sale caractère de ce dernier et des crasses qu’il fait à Lele, mais aussi de la façon dont elle résiste et lui tient tête avec patience et panache. C’était une dynamique sympathique et si le côté « transgenre » d’André comme l’autrice l’appel est cliché à mort, il y a deux-trois remarques bien sentie sur le genre et le mannequinat.
Ce tome offre en plus un joli vaudeville en fin avec l’arrivée d’Eros après une énième mésaventure de Lele. Un petit triangle amoureux cocasse se met en place avec une Lele pas du tout au courant de la réelle attirance d’André et un nouveau défi de Devereau qui vient s’y greffer. C’était totalement ubuesque mais très drôle. J’ai ri de la nouvelle posture jalouse d’Eros, lui, qui a toujours été si indifférent et j’ai aimé l’assurance de Lele, qui se réveille enfin, dans les dernières pages. Le prochain tome est donc prometteur.
Surprise, surprise, Nicky Lee nous entraîne là où on ne l’attend pas dans ce tome. Si on est ici dans de la pure comédie, ce qui rompt un peu brutalement le ton, c’est de la comédie drôle et bien faite, reposant sur des oppositions amusantes au comique travaillé. Tout en interrogeant enfin le caractère passif de l’héroïne, l’autrice nous offre comédie, triangle amoureux et retour devant les objectifs. C’est très chouette !
What the hell is up with the new plot device and Anji?? Devereaux is one sick old man who stops at nothing and I am not a very big fan of Nicky Lee separating Eros and Lele again.. Stop doing that!