Δράκοι και μονόκεροι

by Ναούμ Θεοδοσιάδης

Το βιβλίο αντιπροσωπεύει μία λεπτομερειακή περιήγηση στους φανταστικούς κόσμους των μυθικών πλασμάτων που κυριάρχησαν στην ανθρώπινη συνείδηση και παρέμειναν ζωντανά στη συλλογική μνήμη.

234 pages, Paperback

First published January 1, 2003

About the author

Ο Ναούμ Θεοδοσιάδης γεννήθηκε στην Πεντάπολη Σερρών και ζει στη Θεσσαλονίκη. Έχει συνεργασθεί με πολλά περιοδικά της Θεσσαλονίκης και των Αθηνών και ασχολείται επαγγελματικά με την επιμέλεια βιβλίων και τη λογοτεχνική μετάφραση.
Το 2002 τιμήθηκε με το πρώτο βραβείο διηγήματος από την Πανελλήνια Ένωση Λογοτεχνών (ΠΕΛ) για το διήγημα του "Γρήγορες σαν τον άνεμο".

Reviews

[Ευθυμία Δεσποτάκη · Rating 4 out of 5]

Τρία και μισό, για την ακρίβεια.

Πάντα αναρωτιόμουν για ποιο λόγο να γράψει κάποιος ένα βιβλίο για δράκους ΚΑΙ μονόκερους. Για δράκους το καταλαβαίνω. Για μόνόκερους, επίσης. Για δράκους ΚΑΙ μονόκερους μαζί; Γιατί;

Υπάρχει ένα μικρό "διότι" κάπου μέσα σ' αυτό το βιβλίο, κι επειδή είμαι καλός άνθρωπος, το καταπίνω. Λέω πως το κατάλαβα και το δέχομαι.

Και πάμε στα καλά. Στρωτή γραφή, εκεί που δεν το περιμένεις όμορφα πρωτότυπα κομμάτια αφήγησης. Πληροφορίες ένα σωρό. ίσως να υπάρχει κάποια εσωτερική οργάνωση στη δομή της πληροφορίας, αλλά εγώ δεν κατάφερα να την ανακαλύψω, την ψυχανεμίστηκα μονάχα. Σπαρμένες κάποιες προσωπικές απόψεις, λίγες όμως, και δεν επηρεάζουν την άποψή σου για το σύνολο, εάν δεν συμφωνείς, όπως γίνεται με άλλους συγγραφείς.

Αφαιρώ ένα ολόκληρο αστέρι για την μετάφραση του κινέζικου βιβλίου για τους δράκους που τράβηξε σε μάκρος και δεν την πάλεψα μαζί της, όσο χαριτωμένες ιδέες κι αν περιείχε.