مؤامرة الأزياء: رحلة شيقة ومثيرة عبر امبراطوريات الأزياء

by Nicholas Coleridge (َauthor), نيقولاس كولردج (َauthor), ندى أمين اﻷعور (translator)

هذا الكتاب هو بمثابة جولة حقيقة تبحث في بواطن الأمور التي تغلف صناعة الأزياء الحديثة البراقة، تلك أزياء عواصم خمس هي: نيويورك، باريس، ميلانو، لندن، وطوكيو. في كل منها محال ضخمة متشابهة تماماً، وهي تخص كل من المصممين الذائعي الصيت.
من هذه العواصم ومن هذه المحال يستقي المؤلف معلوماته ليسلط من خلالها ضوء التحليل والنقد على كل ما يدور في عالم الأزياء بصفقاته المشبوهة وتصاميمه المنسوخة وأمواله الوفيرة التي باتت تشكل قوة هائلة ليس من السهل تجاهلها في عالم اليوم.
هكذا يستكمل المؤلف الصورة ويستكمل عناصر المؤامرة بوصفها مؤامرة على الأجير في المشاغل الحقيرة وعلى المستهلك الذي ينفق من مال غيره ومن تعب سواه بلا حساب.

Genres: Fashion, Nonfiction

159 pages, Unknown Binding

First published March 18, 1988

About the author

Nicholas David Coleridge CBE is the Managing Director of the magazine publishing house Condé Nast in Britain. He was awarded the 1982 prize for British Press Awards Young Journalist of the Year when he was a columnist at the Evening Standard, and the Mark Boxer Lifetime Achievement Award for magazine journalism by the British Society of Magazine Editors in 2001.

He has written twelve books, both fiction and non-fiction, based largely upon either his professional life (The Fashion Conspiracy, Paper Tigers, With Friends Like These) or social novels (Godchildren, A Much Married Man, "Deadly Sins"). He has been Chairman of the PPA - the magazine publishers' association - and Chairman of the British Fashion Council. He was founding Chairman of Fashion Rocks, the fashion and rock music annual extravaganza, which has raised more than £3 million to date for the Prince's Trust charity. He was on the Advisory Board for the Concert for Diana, Wembley Stadium 2007. He has been a member of the Council of the Royal College of Art, and a member of the Trading Board of the Prince's Trust and is Deputy Chairman of The Campaign for Wool, 2009-. He is a Director of PressBof, the parent organisation of the Press Complaints Commission. As a journalist, he has been an irregular contributor to the Daily and Sunday Telegraph, The Spectator and the Financial Times.

He is the great-great-great-great-great nephew of the poet, Samuel Taylor Coleridge. He was educated at Eton College and Trinity College, Cambridge where he studied Theology and History of Art.

He is married to the author and children's book reviewer Georgia Metcalfe. His enthusiasms include India and Indian art, gardening, sunbathing, hillwalking and photography.

Reviews

[محمد حمزة]

مع أنّ محتوى الكتاب ليس مجالي.. لكنني ما ندمت على قراءته والاطلاع على خفايا هذا العالم وعواصم الأزياء وحال عمّال وعاملات المشاغل الفقراء، والكثير...

[Fayrooz · Rating 4 out of 5]

One of those books that gives you bits of info about all things fashion you seek, and certainly a good start to read other specific fashion / art / biography / analytical specific books

[شيم · Rating 1 out of 5]

لا فائدة ترتجى منه
ولا شيء مثير سوى عنوانه

[Shurouq · Rating 2 out of 5]

وقع في طريقي بالصدفة، ظريف لا بأس به، لكن محتواه قديم جدا، والترجمة سيئة.
الكتاب عبارة عن فصول عن مصممي الأزياء في عدة عواصم للموضة، بعض عارضات الأزياء ومحرري المجلات ومسؤولي المشتريات، يوجد فصل لا بأس به عن استغلال العمالة في صناعة الأزياء، ولكن وثائقي the true cost أفضل بكثير لمن يهتم بالأمر.

فيما مضى كانت الأزياء لها حكايات ومعاني حقيقية، فقطعة الثياب تؤرخ طبيعة البلاد ومناخها وثقافتها.

أما الآن فمجموعة من المخادعين يبيعون الوهم تحت ستار الذوق والأناقة، وهم ليسوا مجرد مخادعين موهومين بل وقليلي الذوق والأدب.

الاستهلاك المجنون للموضة سواء كان الأمر متعلقًا بهوس الماركات أو الموضة السريعة كلاهما خطير على أخلاق البشر والبيئة.

[Khadija Ous · Rating 1 out of 5]

لم تكن تجربتي مع الكتاب كما طمحت، أتوقع أن مشاهدة وثائقي عن عالم الموضة والأزياء ستكون أكثر فائدة ، هناك فقرة وحيدة ربما عن ظروف عمل العمال في العالم الثالث والتفاوت الحاصل بين دور الازياء ومداخيلها وبينهم، الباقي هو حكايات عن مصممي الأزياء وتاريخهم الشخصي ومقابلات الكاتب معهم، أنهيته فقط لأن هناك لائحة طويلة لكتب بدأتها هذه السنة ولم أنهها،وأريد حقا أن أقطع مع هذه العادة.

[Samuel Pape · Rating 3 out of 5]

well researched and reported, with some highly interesting chapters, but this is counteracted by both subtle and overt racism in some of the writing and entire chapters (like those devoted to generalizing the Japanese and all Arab taste).
Not a book that has aged well.

[Danya Dimashqi · Rating 3 out of 5]

باختصار الكتاب يتحدث عن فئتين يمثلهما المثل العامي لدينا: "رزق المهابيل على المجانين"...

ثم يدعي كلاهما أنه يمثل قمة الذوق والرقي.. بل والتعقل أيضا!

[FRANCES L RABIDOU · Rating 3 out of 5]

Interesting

Interesting view of both 1980's business and legendary fashion designers. Well written and hard to put down. Recommended for anyone interested in fashion.

[دَانة · Rating 3 out of 5]

كتاب جيد يأخذك لعالم الأزياء وكبار المصممين يطوف بك بالعواصم الرئيسية للموضة ويحللها.

لا بأس به لكن الترجمة غير جيدة ولم أخرج منه بعظيم فائدة لكن استمتعت به كأنك تشاهد وثائقي

[Naomi Kelsey · Rating 3 out of 5]

An entertaining (though dated!) look at the wild world of late 80's fashion, just before the major explosion of "It" bags and shoes. The author is a talented writer with a light touch, but seems to rather look down his nose at the fashion world, making it an odd match of topic and reporter. There are many zingy little jabs throughout the book at the silly world of high fashion, as seen by a conservative Englishman. (Also, he's a bit free with terms that we in a more enlightened world blanche at like "Chinaman"). I found it educational and interesting, but I could have lived without the Joan Rivers-level-bitchy tone.

[إيناس بهجت · Rating 2 out of 5]

لولا إنه طُلب مني قراءته ما قرأته ..
الحقيقة رغم إنه ثقيل دم جدًا وفي كثير من أجزاءه مقزز إلا أني عرفت الكثير من خفايا عالم الأزياء المقيتة ..
الكثير من الظلم والكثير من الغش والكثير من الجنون يغمر هذا العالم

معلومة استفدتها كذلك هي أن مصممي الأزياء يبيعون أسماءهم للسلع يعني العطور والمكياج وغيره من الأشياء غير الأزياء والتي تكون بإسم المصممن كإيف سان لوران وغيره هي ليست له هو فقط باعهم اسمه :(

[Lucy Gray · Rating 3 out of 5]

Quite interesting read but it is probably a bit dated now. Enjoyed the section on knock-offs and the rise of the ripoff made in asia copies.

[Library Shelf · Rating 5 out of 5]

Found on a fashionista's bookshelf. First chapter grabbed me. Will keep reading it every time I visit her. She has a porch and swing! Ahhhh---reading on a porch swing!

[Mohamad Ali · Rating 2 out of 5]

ازياء وموضه ومصممين عالمين كلام عايز بنات ونساء
مالناش دعوه بيه

[Elizabeth · Rating 3 out of 5]

not my favorite of this writer.