لأنكم احياء، لأننا موتي

by Basma Elkholy

إن كنت تبحث عن نهايات سعيدة "مروج، وزهور" ؛ فقد خطوت بالطريق الخطأ..
فهُنا يقبع منزلٌ قديمٌ، كرسيٌّ خشبيّ، ورجل عجوز تطلع إليّ بود حين قال يومًا: "تخاريف العجائز يا بني ما هي إلا أحاديث الشباب؛ فارق السن فقط هو ما يدفعك لتصدق أو تأبى التصديق".

عجزت حينها عن فهم ما يرمي إليه بقوله، وحين أتى الفهم أخيرًا عجزت عن إخبار الآخرين؛ لكن الأوان لم يفت بعد.. فالقصة بين يديك ، ليست مروج، أو نهايات سعيدة؛ فقط حكاية عن منزلٍ قديمٍ، كرسيٍّ خشبيٍّ، رجلٍ عجوزٍ وأنا...

فهل أنت مستعدٌ لتسمع؟

Genres: Horror

211 pages, Paperback

First published December 15, 2012

About the author

An egyptian Author and translator. attended pharmaceutical industries and biotechnology college, studied psychology, certified parapsychology investigator . Publication Committee member, and a book reviewer. member of egyptian writer association.
worked as a short audio story writer with an fm. podcast, published over 60 short stories, wrote over 800 articles with local newspaper and magazines in egypt .
published 4 best selling novels:
" In life as in death " 2012 ( republished in 2019 ) ,
" Atma " 2014,
" Meeting lucifer " 2017 ,
" Sepulchre of the limp " 2018.
- wrote " the archive podcast " on PODU.
- wrote "Tales of the strange podcast" on spotify.
translated over 14 novels with two publishing houses and the swedish audio platform " storytel " .
*
published translations :
- graviton by Marja West.
- Green Tea by J. Sheridan Le Fanu.
- ellen holms by Nicolet Steemers.
- The Amityville Horror by Jay Anson.
-Mr. Justice Harbottle by J. Sheridan Le Fanu.
-The Man Whom the Trees Loved by Algernon Blackwood.
-Angry Birds: Treasure Island by Cavan Scott.
-House of Stairs by William Sleator.
- 20th Century Ghosts by Joe Hill.
- When She Returned by Lucinda Berry
- Imperial Radch trio by Ann Leckie
- Eva Evergreen by Julie Abe
- Das Paket by Sebastian Fitzek
- Die Therapie by Sebastian Fitzek
- Beichte eines Mörders by Joseph Roth

Reviews

[Mostafa · Rating 5 out of 5]

اذا اردت ان النهايات السعيده و القصص الرومانسيه و الخيال البحت لن تجد ماتبحث عنه هنا فهنا لايوجد الا الموت من كل جهة و اذا حالفك الحظ ستموت باكرا لتحيا ( لانكم احياء لاننا موتى ) هو كتاب لقصص متعدده عن الموت و الحياه مابعد الموت مع الارواح المعذبه و تأنيب الذات لن اتحدث عن مدى جمال الاساليب و سرد القصه لان اهم شئ فى الروايه و السرد هى ان تمس القلب و يصدقها العقل لتكاد تكون حقيقه ملموسه مع القارئ فنصل للاستمتاع و لذا انصح كل قارئ بقرائه هذه القصه ليصل بها الى درجه الاستمتاع التى وصلت اليها من طريقه سرد القصه و اساليبها المعبره تماما عن الحدث و سردها للتفاصيل و كأنك انت بطل القصه و كل الاحداث بجوارك و لكنك ستندم اذا اعتبرتها مجرد قصه عن الخيال او قصه لمبتدئ لايوجد فيها شئ فمحتواها يدل على ان صاحب هذه القصه يمتلك فى عقله جوهره تسمى الخيال و الاسلوب السهل الممتنع

[Nada Alaa · Rating 3 out of 5]

أنا أحد الناس الذين يكرهون مشاهدة الرعب كراهية الجحيم ، لكنهم يعشقُون قراءته ! ..
و أنا أيضًا أحسد - بصراحة - الكتاب الذين يختارون أدب الرعب بالذات على شجاعتهم لأنه نوع غير مألوف في الأدب العربي ، و لابد من أن يظهر تأثير د. أحمد خالد توفيق فيه ..
الرواية جيدة و ممتعة ، لكن فيها بعض الأخطاء اللغوية المتكررة التي أغاظتني ! ، خاصة كلمة [ مُصمت ] التي تكررت في شكل [ مسمط ] و أشعرتني أن شيئًا ما خطأ ! ، حتى أنني أخذت وقتًا لأتذكر كيف تبدو الكلمة الصحيحة ! ..
بعض القصص أردت لو استطالت قليلًا ، شعرتها مبتورة في بعض مناطقهـا ..
قصـة ناهِد و الرجل خلف الجِدار كانتا المُفضلتين عندي ، و أجرؤ على القول أن قصة الرجل خلف الجدار أخافتنـي ..
استمتعت =)

[Ali Alghanim · Rating 1 out of 5]

مضيعة للوقت..

للأسف مرة أخرى أنخدع بالتقييم العالي للقراء و بعض من المراجعات !!

[Sherif Metwaly · Rating 2 out of 5]

فكرة الرواية جميلة
الأسلوب جميل شبيه بأسلوب أحمد خالد توفيق
السرد ممتع جداً
لحد الصفحة 175 كنت مستمتع جداً جداً
ومنبهر من الموهبة الجميلة دى
ولكن .. الحلو ميكملش -_-
فيه فقرة كاملة من أول صفحة 175 لحد صفحة 200 تقريبا مستوعبتهاش
مكنش عارف مين اللى بيبص فى المراية ومين بجرى ورا مين
مشهد الدفن مش فاهمه
مين سامح ؟!
الرواية جت فى الأخر ولخبطت ومفهمتش حاجة
ولكن العجيب انى فهمت النهاية اللى هى اخر خمس صفحات !!
رواية مسلية وممتعة على كل حال
رغم انى متضايق جدا من الفصلان اللى حصل قبل النهاية ده وضيع كل المتعة
جايز العيب فيا!!!
الله أعلم

[الزهراء الصلاحي · Rating 2 out of 5]

امممم
أقل بكتير من أتما،
لكن بالنسبة لأنها العمل الأول فالرواية مقبولة.

تمت
٢٤ مارس ٢٠٢٢

[ريم · Rating 3 out of 5]

الكتاب بالنسبة لى عبارة عن مجموعة قصص قصيرة مرتبطة بخيط حريرى اسمه محمود - لسان الراوى فى الرواية -
القصص خفيفة وسردها جميل ولغتها متقنة. ..واكثر مالفت انتباهى هى التشبيهات..التشبيهات الناعمة الغير مغرقة فى السوداوية مع قدر مناسب من التشبيهات المخيفة ولكن المقتبضة خلاها ماتبقاش مقبضة وكابوسية

الكتاب عجبنى فعلا وحسيت ان فى كاتبة قوية جدا هتظهر الفترة الجاية
خاصة لو اهتمت بعمق الشخصيات و دلالة الاحداث ..هتكسب الاحداث نكهة قوية وابعاد اعلى

وفى انتظار الكتاب التانى بشغف حقيقى :)

[Am · Rating 3 out of 5]

"انا وحيد، وحيد تماما لو صح لي القول.. أمتلك الكثير من المعارف ربما والأصدقاء كذلك.. لكنني لا أنفك أشعر بالوحدة، بالفراغ."

[محمود أمين · Rating 5 out of 5]

لأنها بسمة ولأنكم أحياء لأننا موتى
كنت قد انتهيت لتوي من قراءة رائعة الدكتورة بسمة الخولي لأنكم أحياء لأننا موتى عندما دخل عتريس إلى الغرفة وحتى لا أدع الفضول يتملككم سأخبركم من هو عتريس, عتريس هو صديقي الخيالي الذي يزورني بعد انتهاء من كل كتاب أقرأه, أسمع من يعترض على اسمه, يقول أن الصديق الخيالي يمكن أن يكون اسمه بو أو جاكو أو ناهد أو حتى نعيمة, لكن عتريس هذا يمكن, وماذا أفعل في صديقي الخيالي اسمه عتريس ويجب أن أسلم بالأمر الواقع
دخل عتريس يتراقص بجسده الضخم وأجنحته الصغيرة وخرطومه القصير هو مزيج من الفيل والدب والحمامة كأي صديق خيالي يحترم نفسه نظر إلى الرواية وقال لي
ـ ما هذا الذي تقرأ يا ولد يا محمود؟
نظرت إليه بحدة فهو لا زال يعاملني كأنني طفل صغير لكني تجاوزت الأمر وأجبت
ـ رواية اسمها لأنكم أحياء لأننا موتى
هز رأسه وقال
ـ اسمها شيق
ـ كعادة الكاتبة تستطيع أن تنتقي الاسم الذي يدفعك دفعا لفتح الكتاب والتقليب في صفحاته
ـ لكن هل الأسلوب شيق؟
أطلقت صفيرا من بين شفتي وأنا أرد عليه
ـ كلمة شيق قليلة جدا على الأسلوب, سوف تظل طوال الرواية تتساءل وتحاول أن تفهم بالإضافة إلى أن الرواية تتكون من عدة قصص مترابطة
فعاد عتريس يقول
ـ لكن من الممكن أن تكون لغتها ركيكة
ضحكت حتى كدت أن أقع من على الكرسي وأنا أقول له
ـ هذا لأنك لم تقرأ أتما, الدكتورة بسمة الخولي من أكثر الكتاب مقدرة على تطويع اللغة بطريقة رشيقة وأنيقة وسليمة
فحك عتريس رأسه وقال
ـ سمعت أن أتما رعب نفسي فهل هذه الرواية من نفس النوع؟
هززت رأسي نافيا وأنا أقول
ـ لا, ريما تعتقد أن كاتبتها شخص آخر غير كاتب أتما لولا روعة الأسلوب وتأكدك من أن هذا الأسلوب هو أسلوب د بسمة, لأنكم أحياء رعب من نوع آخر ربما فيه القليل من الطابع النفسي في بعض الأحيان لكني دائما أقول أن كتابات الدكتورة بسمة يمكن أن نفرد لها نوع أدب خاص بها نسميه الأدب البسمي أو أدب دكتورة بسمة
أمسك عتريس بالكتاب وسألني من جديد
ـ هل تنصحني بقراءته؟
أجبته على الفور
ـ سوف تكون حسن الحظ لو قرأته, باختصار شديد هذه الرواية رائعة الأسلوب والحبكة والأحداث لا تمل منها ولا تكل,من جديد تقدم الكاتبة نموذج يفيد الكتاب قبل القراء هل تعرف لماذا؟
فسألني عتريس
ـ لماذا يا سيدي
ـ أجبته على الفور لوكنت قرأت تعليقي على رواية أتما كنت ستعرف أيها المغفل, لأنها بسمة بالطبع

[Ahmed Gohary · Rating 3 out of 5]

رواية متوسطة المستوى بعض أحداثها غير منطقي و الشخصيات كانت سطحية وبلا عمق

[فاطمه ابراهيم · Rating 5 out of 5]

اعتقد ان هذا الكتاب رائع لانى اعرف د بسمه الخولى عن طريق برنامج اذاعى (ع القهوه مع احمد يونس ولها افضل قصص رعب تم نشرها ف البرنامج

[Ayat · Rating 1 out of 5]

الأسلوب ممل جدا، بتحاول تكتب بلغة فصحى وتقلد أحمد خالد توفيق، فنتج عن ده مسخ، القصص منقوصة ومبتورة ومش حلوة، والغلطة اللي جننتني، الحائط بيبقى مصمت مش مسمط -_-

[Shrouq rizk · Rating 1 out of 5]

فيلم رعب لا اكثر ولا اقل و القصه مكرره جدا و نسبيا ماكنش فى اسلوب مميز للكاتب و نسبيا الروايه ممله لدرجة انى ولاول مرهكنت بقلب صفح من غير ما اقرأها

[Basant Kamal · Rating 4 out of 5]

كنت حاسة انه هايطلع ميت في الأخر
اسلوبها حلو وممتع وتصوير الشخصيات ولغة الحكي حلوة

[Samy Michelle · Rating 2 out of 5]

‫#‏حينما_يطغي_الوصف_علي_الرواية‬
عبر 211 صفحة ابحرت رواية لانكم احياء..لاننا موتي في مكتبات مصر..
من تأليف الدكتورة Basma Elkholy
اشتريتها امبارح ولسه مخلصها حااالا
مبدئ��ا اكتر حاجة عجبتني في الرواية هي اللغة كانت قوية وصعب تحس انها اول عمل للكاتب ‏‎
نيجي بقي للحاجات السلبية ‏‎‎‏ معلش بس سؤال صغير هي فين الرواية ؟.؟
تقريبا اكتر اسم هيليق عليها اسم ((الوصف)) وده بسبب قلة الحوارات بين الشخصيات وبسبب كثرة الوصف والي خرج عن الحد المسموح بيه وخنقني جدااا وخلي الرواية تفقد توازنها وتتحول من عمل ادبي لعمل وصفي ‏‎
صراحة كنت حاسس اني بقراء سيناريو فيلم او مسرحية
بالنسبة للفكرة العامة صراحة كانت بنسبالي مكررة لاني تيمات الرعب كلها اتهرست ومبقاش فيها اي جديد..
كان في بعض الاخطاء الاملائية لكنها مكنتش مؤثرة اوي
تقريبا مكنش في احداث نهائي كله كان وصف في وصف وانعدمت الرواية من المعدل الطبيعي للأحداث
بجانب اني اول 42 صفحة كانوا وصف فقط لبعض الحاجات والشخصيات في الرواية وده سببلي ملل شديد
التقيم العام للرواية هو 2 من 5 ‏‎‏ شكرا دكتورة بسمة الخولي

[Zeinab Muhammad · Rating 4 out of 5]

أولًا وقبل أي شيء أنا فعلًا فخورة إن كاتبة الكتاب دا عندي على الفيس وعلى جودريدز وكمان كلمتها قبل كدا فيعني دا شيء مشرف أوي ويعنيلي الكثير :) أما ثانيًا ودا الأهم هو إني مهما وصفتلك منظري وأنا بلف في معرض الكتاب على دار ليلي ولاقتها وصرخت وقلت دار ليلى والناس بصولي وضحكوا بجد مش هتصدقي لأني كنت رايحة مخصوص عشانك وعشان كتابك وأصلًا كان الكتاب آخر كتاب في الصف تقريبًا كله اتباع ما شاء الله :) الكتاب جميل واللغة سلسلة ومفهومة وأعترف إني اترعبت في قصص كتيرة فيه خصوصأ قصة المراية والبنت اللي راحت للدكتور النفسي لأني أنا بعشق قصص المرايات وبحسها مرعبة أوي.. وخلاصة الكلام أحييكي وبشدة على العمل الأكثر من رائع ومنتظرة كتابك القادم بفارغ الصبر وبردو مستنية قصصك لأستاذ أحمد يونس عشان أنت ليكي فضل كبير أوي إني أتشجع وأكتب قصص رعب :) تحياتي ليكي :)

[Shimaa (Hamssa) · Rating 4 out of 5]

بدايهً .. منذ ما يقرب من العام او أكثر وقع امامى عنوان هذه الروايه .. شدنى العنوان كثيرا ولكنى لم اهتم وسريعا ما ظل الاسم يتردد في عقلي فقررت البحث عن الرواية.. لم أجد ملخص لها يرضينى ولم اجد حتى اى نسخ الكترونيه لها ولا نسخ ورقيه أيضاً وهكذا بدأت رحله البحث .. إلي أن أخيراً وقعت بين يدى الأمس فقط
انا سعيده جدا ان مده البحث الطويله اسفرت في النهايه عن روايه كتلك ^_^
القصه ليست مرعبه اطلاقا بالنسبه لي ولكنها مشوقه جداا وتحمل موهبه لا يستهان بها وان كانت لازالت تبدأ
النهايه غريبه وغير مفهومة من اول مرة .. لذلك اعدت قراءه النهايه مرة اخرى
بعض القصص احداثها تركت مجالا للخيال لكى تتوقع ما يحدث لكنى فشلت في ذلك لأنى لم اتعرض لجرائم قتل او انتحار من قبل
اعتقد ان الهدف النهائي من الروايه هو .. لا تكن فضوليا :D

بالتوفيق ..

[Amr Medhat · Rating 4 out of 5]

الرواية تحفة بجد
أستمتعت بيها جدا جدا
يمكن لأن بقالي كتير ما قرأتش حاجة رعب كده وممتعة أيضا

وأعتقد أنها ماخدتش حقها في الانتشار ولا النقد
والغلاف ظالمها كتير

عجبتني جدا الفكرة
وأنها سلسلة من قصص وحكايات

والأسلوب جميل وسلس

وحسيت بالفضول لمعرفة نهايات بعض القصص اللي كانت متروكة لخيالك
بس الخيال طبعا لعب دور جميل ومرعب أيضا

والنهاية برغم عدم توقعي لها إلا أنها منطقية :)

عجبي أوي قصة
انعكاس
خربشات


تحياتي للكاتبة
والتي تنتمي لنفس المجال (الصيدلي) الذي أنتمي إليه

وأتمنى أقرأ رواية تانية ليها :)

[Omar Samir · Rating 4 out of 5]

الكتاب تحفة فنية يمكن ضايقنى شوية فكرة النهاية الكئيبة لكنها النهاية المنطقية او اقدر اقول غير المنطقية لقصة خيالية رائعة فعلا الاسلوب جميل ولازم اقول انها حاجة منعشة شوية ان الكاتبة مصرية موهوبة جدا لكن انا راى الشخصى ان كان فى مبالغة فى التفاصيل الى من الممكن انها تتوه الشخص عن القصة لكن انا عجبنى الكتاب جدا وواحد من كتبى المفضلة اكيد واكيد هتابع اى كتابات او روايات مستقبلية
انا من نوع الاشخاص الى بيتشد لقصص الفانتسى والرعب

[Ahmed Ali · Rating 4 out of 5]

اولا فكرة الكتاب رائعة جدا وعجبتنى ... طريقة سرد الحكاية الى حد ما عجبتنى بس الفكرة خطت على دة ... فى لخبطة شوية ف النص خلتنى اقعد اعيد القراية او بما انى خلصت فشكلى ممكن اعيد القراية من اول وجديد عشان افهم اللى حصل ... كبداية الكتاب كويس ويستاهل

[Mahmoud Ismail · Rating 3 out of 5]

Above average novel. Really scary in some of its parts. The influence of Dr. Ahmed Khaled Tawfik is evident throughout the pages. Sort of expected ending. Some of the stories had abrupt endings in an illogical way, probably due to printing mistakes. Overall good.

[Zhra · Rating 2 out of 5]

نجمتان ونصف...انا احب روايات الرعب لكن من كثرة قراءتي لها اصبحت لا تفاجئني في معظم الاحيان المهم هذا الكتاب لم يفاجئني و لا اقنعني و ساذج قليلا لكنه لم يكن ممل و هذا في حد ذاته خطوة جيدة و اعتقد ان الكاتبة موهوبة وستطور من نفسها

[Ahmad Lotfy · Rating 3 out of 5]

قصص مختلفة
لكل دور قصة و حكاية و حوار
اللي معجبنيش ان من اول ما تقرا اول كل قصة تقريبا تستطيع و بكل سهول ان تتكهن بمسار القصة و نهايتها كمان
كذلك مع نهاية الرواية
نهاية متوقعة جدا
و دا السبب اللي خلاني مانبهرش بالرواية خالص

[somaya Eid · Rating 5 out of 5]

عجبني جو الرعب ده :D

[Mohamed Magdy · Rating 3 out of 5]

لم تعجبنى كثيرا
احيان كثيرة كان لابد للبطل منطقياً ان ينفذ الخيار الآخر
و هو ما لم يحدث

[Ahmed Osama · Rating 3 out of 5]

رواية جيدة كبداية للكاتبة فى ادب الرعب واضح التأثر بأسلوب احمد خالد توفيق والنهاية كانت جيدة

[Pahaa El-hussiny · Rating 5 out of 5]

جامد

[Horia Algaml · Rating 3 out of 5]

#ريڤيو
رواية لأنكم أحياء لأننا موتى
للكاتبة بسمة الخولي
صدرت عن دار دارك
عدد الصفحات 162
نبدأ بالغلاف إللي كان نوعاً ما جيد، يليه إسم العمل إللي كان سبب رئيسي في إني أشتري الرواية🤭 للوهلة الأولى الإسم كنت شايفاه تجاري بعد كده لقيت إن الإسم هو أساس الرواية "لأنكم أحياء لأننا موتى"

تدور أحداث الرواية حول (محمود) شاب في مقتبل العمر يدفعه الفضول إلى الدخول لأحد المنازل المهجورة والمسكونه بعد موت حارس المنزل (عم طه)
ومن هنا يحدث لقاء بين (محمود) وأرواح الأموات ليروي كل منهم قصته المريبة..
يحتوي العمل على قصص مجمعة تم ربطها بالعمل بشكل جيد.
نال إعجابي فكرة حلقة التكرار التي جعلتني أشعر وكأنني أشاهد -فيلم أجنبي- ذو حبكة مشوقه🖤

لغة العمل جيدة جداً، مفردات جيدة.
السرد والحوار بالفصحى
تم وصف مشاعر الخوف الخاصة بشخصيات العمل بشكل متكرر حيث أن جميع من شعر بالخوف في العمل وردود أفعالهم واختيار الكلمات التعبيرية متشابهة.. لم يروقني هذا التكرار😐

يستحوذ العمل على الكثير من الأخطاء الإملائية، والأخطاء في أدوات التعريف، وتكرار المشاهد في ذات الصفحة😅

_سرد وحوار
السرد والحوار بالفصحى، السرد كثير الوصف بدقه حتى يجعلك تعيش الأجواء
كان الحوار مقتصر

اقتباس
(أحياناً نحب من لا يستطيع مبادلتنا الحب، ويحبنا من لا يمكننا أن نحب)

[Ahmed Aboraya · Rating 2 out of 5]

نجمتان ونصف
يمكن علطتي اني بدأت قراءة لبسمة الخولي بـ"أتما" اللي كلنت قوية جدًا، فرفعت سقف توقعاتي ف لأنكم أحياء لأننا موتى اللي كانت تقليدية جدًا، متوسطة ف كل حاجة كفكرة وكلغة وكسرد
الأخطاء الاملائية كتير جدًا للأسف بالرغم من ان النسخة اللي قرأتها كانت من الطبعة الخامسة !!
إجمالًا لطيفة

[Morad Zahim · Rating 1 out of 5]

عندما تقرأ لرواد ادب الرعب المصري و اخص بالذكر العراب خالد توفيق او حسن الجندي حسين السيد تامر ابراهيم فأنك تألق نوعا من ادب الرعب الدسم فيه مشاهد عالية الوصف و الدقة قصة و حبكة متقونة الخ ليس هذا ما حدت مع هذه الرواية مضيعة للوقت

[Ahmed Ali · Rating 3 out of 5]

" تخاريف العجائز ما هى إلا حديث الشباب ، لكن فارق السن يابني هو ما يجعل عقلك يصدق أو يأبي التصديق "
" إن ما يرويه الموتى ما هو إلا واقع عاشوه حين كانوا أحياء ..
لأنكم أحياء .. ولأننا موتى "