هيرمافروديتوس

by Samih Al-Qasim, سميح القاسم

أنا هو هيرمافروديتوس!!
و ليس الطغاة لدي سوى حاشية
و كهفي قصري
و قصري قبري
و قبري ممري
إلى نخلتي الحرة الباقية



هيولى لخبز الجماهير.
ورد لنصل الهيولى.
و دمع كثير يصير دما في المعارك بين الجياع و بين الجياع.
تفاجئهم تخمة القائد الفذ.
من أين يا سيد الأقوياء و يا سيد الضعفاء؟
انتهينا لتشعل مصباحك المطفأ
و كنا انتهينا لكي تبدأ
هيولى لخوف اليتامى و حزن الأرامل
من أيقظ الحرب من نومها؟
من أطاح بحكم المحبة بين جميع البشر؟
و زور معنى القضاء و زيف روح القدر؟
و أرجأ ميعاده المرجأ

159 pages, Paperback

First published July 1, 2012

About the author

Samīħ al-Qāsim (Arabic: سميح القاسم ‎‎; Hebrew: סמיח אל קאסם‎‎; 1939 - August 19, 2014) was an Arabic-language poet whose work is well known throughout the Arab world. Son of a Palestinian Druze family, he was born in Transjordan and lived in Israel throughout his childhood and adult life. His poetry is influenced by two primary periods of his life: before and after the Six-Day War - until 1967 he was mainly influenced by Arab nationalism; in 1967 he joined the Israeli Communist political party, Rakah, and later activated in the closely related Front for Democracy and Equality "Hadash".

Al-Qasim has published several volumes and collections of poetry.

سميح القاسم، أحد أشهر الشعراء الفلسطينين المعاصرين الذين ارتبط
اسمهم بشعر الثورة والمقاومة من داخل أراضي العام 48 ، مؤسس صحيفة كل العرب ، عضو سابق في الحزب الشيوعي. ولد لعائلة عربية فلسطينية درزية في مدينة الزرقاء الأردنية عام 1939، وتعلّم في مدارس الرامة والناصرة. وعلّم في إحدى المدارس، ثم انصرف بعدها إلى نشاطه السياسي في الحزب الشيوعي قبل أن يترك الحزب لعمله الأدبي.

شاعر مكثر يتناول في شعره الكفاح والمعاناة الفلسطينيين، وما أن بلغ الثلاثين حتى كان قد نشر ست مجموعات شعرية حازت على شهرة واسعة في العالم العربي. كتب سميح القاسم أيضاً عدداً من الروايات، ومن بين اهتماماته الحالية إنشاء مسرح فلسطيني يحمل رسالة فنية وثقافية عالية كما يحمل في الوقت نفسه رسالة سياسية قادرة على التأثير في الرأي العام العالمي فيما يتعلّق بالقضية الفلسطينية.