Grupa zwiedzających dostaje się do z dawna nie używanego schronu przeciwatomowego. Tam, korzystając z nowoczesnego jednak wyposażenia ogląda pierwszą transmisję przeprowadzoną na odległość wielu lat świetlnych. Wszystko udaje się, ale do czasu. Co sprawia, że nie mogą wydostać się ze schronu, a wszystkie połączenia z powierzchnią zostają odcięte? Co jeszcze, prócz nich, znalazło się w betonowej pułapce? Czyj spokój zakłóciła mknąca przez próżnię wiązka energii? I kto przybył wraz z nią na Ziemię tylko po to, by zostać uwięzionym i czego zapragnie, gdy się wyswobodzi?
By education Russian philologist, graduated from Wrocław University. He wrote few SF and fantasy novels, SF thriller, marriages of action and fantastic novels. Beside that couple of short stories published in Fantastyka , Nowa Fantastyka, Fenix, Portal and Science Fiction - few of them was translated for German, Hungarian, Czech and Russian. Best known for series of novels with hero - detective Owen Yeates - and fantasy short stories about Hondelyk, cameleon-warrior (novel Tropem Xameleona.