حكم العالم الجديد: الإيديولوجيات، البنى والسلطات المعاكسة

by Georges Corm, جورج قرم

بين يدي القارئ الترجمة العربية لكتابي هذا حكم العالم الجديد وقد وضعته عام 2009- 2010 في خضم إنفجار الأزمة المالية والإقتصادية العالمية لأستكشف كل من أسبابها العقائدية وذلك العائدة لتفاقم الأطماع المادية لدى الفئات الحاكمة للعالم. وقد تعمّقت في التنقيب عن جذور الأزمة هذه، خاصة الأساليب المختلفة التي تمّ إختراعها لفصل عالم المال عن عالم الإقتصادي الحقيقي أو بشكل أدق لتراكم الأرباح غير المبررة من خلال عمليات مالية متراكمة أغرقت العالم في أبحار من السيولة المضاربة باحثة عن فرص الربح السريع على حساب المنتجين والفئات العمّالية. لقد وصفت بإسهاب في هذا الكتاب الإيديولوجية النيوليبرالية التي نظمت هذا النمط الجديد من إدارة العالم حيث ترّكزت ثروات هائلة في أياد قليلة، ولعلّ يمكن أن يعتبر هذا المؤلف مدخلاً إلى فهم أسباب الإنتفاضات الشعبية التي عمّت العالم العربي إبتداءً من بداية عام 2011 لأن دوافع المتظاهرين من المحيط إلى الخليج كانت تعود إلى تردّي الأوضاع الإقتصادية والإجتماعية وتفاقم مواقع الفساد والإفساد في ظل الإصلاحات النيوليبرالية التي طبقت في معظم الدول العربية. ومما لا شك فيه أن الحركات الشعبية العربية قد ألهمت بدورها التحركات الإحتجاجية التي عمّت بعض الدول الأوروبية مثل اليونان وإسبانيا وإيطاليا والبرتغال، بالإضافة إلى التحرك الشعبي في الولايات المتحدة ضدّ بورصة نيويورك وكان شعارها "احتلوا وول ستريت". ويغوص الكتاب أيضاً في إستكشاف آفاق المستقبل وإمكانية إستمرار النظام النيوليبرالي كما هو دون إصلاحات جذرية وعميقة، ويطرح السؤال ما إذا كان العالم قد دخل في حالة ثورية في جميع قاراته ستتوسع في حال لم يتمّ إصلاح النظام المالي الدولي الحالي بشكل جدّي ومعمق.

Genres: Politics

352 pages, Paperback

First published January 1, 2010

About the author

(Arabic: جورج قرم)

Higher Education
G. CORM is Lebanese, he was born in 1940. He studied in Paris and graduated in 1961 from the Institut d’Etudes Politiques (Major in Economics and Public Finance) and from the Faculté de Droit et de Sciences Economiques where he successively obtained the Licence en Droit (1962), the Diplôme d’Etudes Supérieures (1966) and the Doctorat d’Etat (Ph.d.) in Constitutional Law with the highest honors (1969). His PhD thesis on religious pluralism through history and its influence on political systems was published in three languages (French, Arabic and Serbo-Croatian).

Professional Career
G. Corm began his career with the Lebanese Civil Service in 1963. He served first as Economist with the Ministry of Planning, then as Monetary and Financial Expert with the Ministry of Finance (Department of Central Bank Control and Coordination). In 1969, he continued his professional career in the banking sector in Lebanon, France and Algeria until 1985. From 1985 to 1998, G. Corm was based in Paris as an independent Economic and Financial Consultant for International institutions like the World Bank, ESCWA, UNDP, the European Commission and Arab and Lebanese institutions, as well as for private companies and banks. He has worked for these institutions in more than 15 countries.

From Décember 1998 to October 2000, G. Corm served as Minister of Finance of the Lebanese Republic. In this capacity, he prepared a Five Year Plan for fiscal reform, began introducing VAT and paid all accumulated arrears due by the State to the private sector. He is now back to consulting activities and teaching at Saint Joseph University in Beirut.

Academic Record
Professor Lecturer between 1972 and 1985 at Saint Joseph University (Beirut), American University of Beirut, Lebanese University. Regular teaching courses on Arab Modern Political Thought, Nations and Nationalism, Development Economics, Economic history and International Financial markets; since 2001, he has been teaching International Economic Cooperation and Financial Management of the State at Saint Joseph University and Balamand University. Since 1985, he has been member of several Committees at different French Universities to examine Ph. d. thesis and has given from time to time Lectures or Seminars in Europe and the US on Middle-Eastern topics.

Membership in Professional Bodies
Member of the Executive Board and Secretary General of the Arab Organization to fight corruption (Beirut), Research Fellow and member of the Advisory Committee of the Economic Research Forum for the Arab World, Turkey and Iran (Cairo) – Member of Arab Economic Research Society (Cairo) – Member of Arab Tought Forum (Amman) – Société des amis du Monde Diplomatique (Paris) – Member of the Conseil Scientique du Centre de Recherches de l’Orient Contemporain IFAPO (Paris) – Member of the Advisory Board of the Swedish Institute in Alexandria – Member of the Adivsory Board of Casa Araba (Madrid) - Former Member of the Conseil Scientifique des Cahiers d’études sur la Méditerranée Orientale et le monde turco-iranien CEMOTI (Paris) – Former Member of the Consultative Committee of the Institut Universitaire d’Etudes du Développement (Geneva) – Founding Member of le Mouvement du Citoyen Libanais (Beirut-Paris).
http://www.georgescorm.com/personal/a...

Reviews

[Carmine Vilardi · Rating 4 out of 5]

Ce livre m'a appris beaucoup de choses, et il y a eu des moments où je n'arrivais pas à arrêter de le lire, ce qui est déjà en soi un critère d'évaluation. Ce qu'il m'a appris? Entre autres, qu'il y a un lien entre ce qui se passe sur notre planète (poches de pauvreté en expansion, terrorisme, etc.) et certaines décisions économiques au niveau international acceptées et diffusées dogmatiquement.