What do you think?
Rate this book
Hágase el caos #1
Hágase el caos: Lux
Marzo de 1953. La Guerra Fría está en pleno apogeo. Alex, un anónimo ciudadano británico de origen yugoslavo, es utilizado como títere en un oscuro plan para eliminar al mariscal Tito. ¿Pero cuál es su verdadero papel en todo esto? ¿Y quién maneja realmente los hilos? Arrollado por el tumulto de la historia, Alex trata de comprender lo que está pasando y sobrevivir… Llega el primero de dos volúmenes de los creadores de Las serpientes ciegas , una obra que oscila entre la luz y la sombra, y rescata la estética de cine negro y los temas que ya han definido un estilo propio en la obra de Cava y Seguí .
48 pages, Hardcover
First published February 25, 2011
3 people are currently reading
13 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
August 7, 2018
The main protagonist, former Belgrade native, thirty something, Alexander Ostojic was well-drawn. The comic strip artwork was well done and kept steady pace with the storyline; it provided an added feature to the readership and effortlessly guided me through the pages, make that pictures. The narrative carried me through a tense, uncertain situation to where there were no clear-cut answers, the proverbial rock and a hard place. Just ever so slightly, my stomach tightened.
Alex was a chemist in the forensic laboratory of Scotland Yard during the ensuing years of World War II, 1953 to be precise. A cat and mouse game was being secretly played out by forces unknown to him. Before long, he would soon find out.
His mother had been struck and killed by a hit-and-run driver in the busy streets of London. It was no accident; she had been assassinated. A carefully scripted web of intrigue began to spread far and wide, well beyond what Alex was capable of grasping.
Unknowingly, he was being pulled to a dark world, yet, he wasn't sure about who the good guys or the bad guys were. That was unnerving. Who could he trust? He might just find out, that is, if he survives to see the next day.
I send my thanks to NetGalley and Europe Comics for this digital edition in exchange for an unbiased review.
Alex was a chemist in the forensic laboratory of Scotland Yard during the ensuing years of World War II, 1953 to be precise. A cat and mouse game was being secretly played out by forces unknown to him. Before long, he would soon find out.
His mother had been struck and killed by a hit-and-run driver in the busy streets of London. It was no accident; she had been assassinated. A carefully scripted web of intrigue began to spread far and wide, well beyond what Alex was capable of grasping.
Unknowingly, he was being pulled to a dark world, yet, he wasn't sure about who the good guys or the bad guys were. That was unnerving. Who could he trust? He might just find out, that is, if he survives to see the next day.
I send my thanks to NetGalley and Europe Comics for this digital edition in exchange for an unbiased review.
August 17, 2018
3.5 stars for the artwork (would have been 4 if the hero didn't - inadvertantly, I presume - look like a young Vladimir Putin) and 2 for the dialogue/translation/checking.
Set in London in 1953, this Spanish comic, about the forensic scientist son of a Yugoslav emigré who's drawn into a plot against Tito, has some nice detailed artwork drawn (in pastels, it looks like) from old photographs, but the words leave something to be desired, and appear never to have been checked by a UK editor. (Although admittedly that wouldn't have done anything about an opening image which signalled loud and clear that it wasn't created by someone who knew England well: a ranting street madman, neatly attired in suit, bowler, moustache, trenchcoat and umbrella... fervently brandishing a crucifix. As if Mr. Banks from Mary Poppins had had gone RC and had a funny turn.) Not only is it translated into American rather than British English; there are numerous spelling mistakes, especially of proper names; there is cringeworthy exposition as characters have conversations explaining the background to political events they are obviously both familiar with already, sometimes using perspectives which became prevalent during the 1990s; simple continuity errors such as initially referring to King Peter II of Yugoslavia - even accompanied by a picture - as King Paul II; no-one realised that the name Ralph Ellison for a white English MI5 boss might jar... and I could add more.
On the plus side, it's quite an unusual story - Yugoslavs in Britain at this time is a subject one barely hears about; it's nice to see Euro drama for once not using former-Yugoslav male characters just as meathead thugs-for-hire (a trope I've seen a few times in TV and films, especially earlier in the current decade); I enjoyed looking up some of the references and learning a little more about bits of history of which my knowledge is fairly rudimentary; and it's cool that the haughty, charismatic MI6 Balkans specialist, Vanessa Rowe, is slightly reminiscent of Rebecca West, and therefore isn't only an identikit femme fatale.
(In one of those curious links one finds between recently-read books, it's mentioned here that some former Ustaša (the brutal Croatian fascists of the Second World War) were given safe harbour in Franco's Spain, with which the British government has no desire to interfere.)
I received a free electronic copy of this title from Netgalley and the publisher, Europe Comics, in return for an honest review.
Set in London in 1953, this Spanish comic, about the forensic scientist son of a Yugoslav emigré who's drawn into a plot against Tito, has some nice detailed artwork drawn (in pastels, it looks like) from old photographs, but the words leave something to be desired, and appear never to have been checked by a UK editor. (Although admittedly that wouldn't have done anything about an opening image which signalled loud and clear that it wasn't created by someone who knew England well: a ranting street madman, neatly attired in suit, bowler, moustache, trenchcoat and umbrella... fervently brandishing a crucifix. As if Mr. Banks from Mary Poppins had had gone RC and had a funny turn.) Not only is it translated into American rather than British English; there are numerous spelling mistakes, especially of proper names; there is cringeworthy exposition as characters have conversations explaining the background to political events they are obviously both familiar with already, sometimes using perspectives which became prevalent during the 1990s; simple continuity errors such as initially referring to King Peter II of Yugoslavia - even accompanied by a picture - as King Paul II; no-one realised that the name Ralph Ellison for a white English MI5 boss might jar... and I could add more.
On the plus side, it's quite an unusual story - Yugoslavs in Britain at this time is a subject one barely hears about; it's nice to see Euro drama for once not using former-Yugoslav male characters just as meathead thugs-for-hire (a trope I've seen a few times in TV and films, especially earlier in the current decade); I enjoyed looking up some of the references and learning a little more about bits of history of which my knowledge is fairly rudimentary; and it's cool that the haughty, charismatic MI6 Balkans specialist, Vanessa Rowe, is slightly reminiscent of Rebecca West, and therefore isn't only an identikit femme fatale.
(In one of those curious links one finds between recently-read books, it's mentioned here that some former Ustaša (the brutal Croatian fascists of the Second World War) were given safe harbour in Franco's Spain, with which the British government has no desire to interfere.)
I received a free electronic copy of this title from Netgalley and the publisher, Europe Comics, in return for an honest review.
August 13, 2018
This is a comic book, so it has more chances to earn stars; the text here is supplemented with a range of illustrations and details to lift the story beyond where the words alone would take it.
That isn't to say that the story is not gripping and interesting in itself. It is just a little dry at first, based as it is, on the aftermath of World War II and the duplicity of the powers that led to Tito becoming the communist leader of Yugoslavia. This isn't common history and a number of facts and the complicated divisions of that 'united' states needed to be explained as they appear fundamental to the narrative. At times you feel the writer is speaking with the hindsight of Tito's death, when the Balkans decended into nationalist genocide and ethnic cleansing.
But this is 1953, and the story is of a young chemist who appears to be out to kill the Yugoslav leader. Tito has been invited by the government to London, and on those very streets our protagonist, Alexander is carrying a bomb, as he evades a secruity cordon due to the fog in order to to reach the Thame, where Tito's yacht will dock.
We are then taken back in time to understand how Alex got to this point. The story then is one of self discovery for the him. He learns unknown details from the life of his Mother following her 'accidental' death. He meets a trained assassain who warns him off and is picked up by the secret service.
I love the sense of time and place. I found the story tense and compelling as the background details are revealed and brought into focus. Like Alex at the time you wonder if he ever knew his Mother or if the facts as they become known, will make him think differently towards his homeland and the current political situation. Equally it is difficult to know who he can trust when within MI5 & MI6 there were communist moles working for the Soviets. I liked the gentle aside to these double agents and spies. The U.K. had switched sides as the peace unfolded after the war, but why was Churchill such best pals with Tito at all.
The writers are knowledgable of the politics of the period and historical context and thus brings some clarity to a difficult subject. They are aware that the reader may be on a steep learning curve to grasp matters to understand and even allow a character to deliver a telling line about how we can rarely interpret history correctly.
The opening scenes, set amid the capital's smog that blurs familiar landmarks and allows friend and foe to go unrecognised on their way is a metaphor of the complexity of this story.
Whose side is anyone on?
Who are the good guys?
Is Alex caught up in his Mother's struggle or open to be compelled to act on his own volition?
The many layers makes for an interesting read and then like some old black and white movie, the story fades and you are left dangling. Cliff-hanger was coined for plots left unresolved until the next episode and on the strength of this first volume who isn't going to want to read on.................
That isn't to say that the story is not gripping and interesting in itself. It is just a little dry at first, based as it is, on the aftermath of World War II and the duplicity of the powers that led to Tito becoming the communist leader of Yugoslavia. This isn't common history and a number of facts and the complicated divisions of that 'united' states needed to be explained as they appear fundamental to the narrative. At times you feel the writer is speaking with the hindsight of Tito's death, when the Balkans decended into nationalist genocide and ethnic cleansing.
But this is 1953, and the story is of a young chemist who appears to be out to kill the Yugoslav leader. Tito has been invited by the government to London, and on those very streets our protagonist, Alexander is carrying a bomb, as he evades a secruity cordon due to the fog in order to to reach the Thame, where Tito's yacht will dock.
We are then taken back in time to understand how Alex got to this point. The story then is one of self discovery for the him. He learns unknown details from the life of his Mother following her 'accidental' death. He meets a trained assassain who warns him off and is picked up by the secret service.
I love the sense of time and place. I found the story tense and compelling as the background details are revealed and brought into focus. Like Alex at the time you wonder if he ever knew his Mother or if the facts as they become known, will make him think differently towards his homeland and the current political situation. Equally it is difficult to know who he can trust when within MI5 & MI6 there were communist moles working for the Soviets. I liked the gentle aside to these double agents and spies. The U.K. had switched sides as the peace unfolded after the war, but why was Churchill such best pals with Tito at all.
The writers are knowledgable of the politics of the period and historical context and thus brings some clarity to a difficult subject. They are aware that the reader may be on a steep learning curve to grasp matters to understand and even allow a character to deliver a telling line about how we can rarely interpret history correctly.
The opening scenes, set amid the capital's smog that blurs familiar landmarks and allows friend and foe to go unrecognised on their way is a metaphor of the complexity of this story.
Whose side is anyone on?
Who are the good guys?
Is Alex caught up in his Mother's struggle or open to be compelled to act on his own volition?
The many layers makes for an interesting read and then like some old black and white movie, the story fades and you are left dangling. Cliff-hanger was coined for plots left unresolved until the next episode and on the strength of this first volume who isn't going to want to read on.................
August 25, 2018
'The Roots of Chaos, Volume 1: Lux' by Felipe Hernández Cava with art by Bartolomé Seguí tells a story about how we sometimes don't know those who seem to be the closest to us.
In March of 1953, Marshal Tito is visiting London. A man named Alexander walks the streets with a bomb that is intended for Tito.
From here we flash back to Alexander, a scientist working for Scotland Yard with an ailing mother. When his mother is found dead miles from the home she is in, Alexander is drawn in to a shadowy world filled with thugs, secret agents, and a handful of blank postcards. It seems his mother may have been in possession of a bomb of her own at the time of her death, and that her death may not have been the accident that it first appeared to be.
The story took a while to engage me, and the art was just ok. The people had a harsh and hollow look to them. Just as the story was moving along, it ends. Perhaps the story improves in the next volume.
I received a review copy of this graphic novel from Europe Comics and NetGalley in exchange for an honest review. Thank you for allowing me to review this graphic novel.
In March of 1953, Marshal Tito is visiting London. A man named Alexander walks the streets with a bomb that is intended for Tito.
From here we flash back to Alexander, a scientist working for Scotland Yard with an ailing mother. When his mother is found dead miles from the home she is in, Alexander is drawn in to a shadowy world filled with thugs, secret agents, and a handful of blank postcards. It seems his mother may have been in possession of a bomb of her own at the time of her death, and that her death may not have been the accident that it first appeared to be.
The story took a while to engage me, and the art was just ok. The people had a harsh and hollow look to them. Just as the story was moving along, it ends. Perhaps the story improves in the next volume.
I received a review copy of this graphic novel from Europe Comics and NetGalley in exchange for an honest review. Thank you for allowing me to review this graphic novel.
January 7, 2026
Novela de espionaje bajo el marco histórico de la visita del general Tito a Londres en 1953 en el contexto de la Guerra Fría. Y quizás aquí radica uno de los problemas del cómic, un momento crucial en la historia de Europa por el alejamiento del dictador Yugoslavo de Stalin, pero que al lector español probablemente le resulte totalmente ajeno, y eso si hablamos de personas ya con unos inviernos en sus carnes, como es mi caso. Para los boomers los primeros recuerdos "serios" del país eslavo-Frankestein quizás sea La Guerra de los Balcanes; para chavales más jóvenes, a no ser que estudies Historia, es un hecho totalmente inexistente.
No obstante, el guion es excelente, y la narración muy bien hilvanada. Pero la falta de conexiones con lo vivido le resta interés.
En cuanto al arte, acorde con los hechos, destaca por un estilo vintage, de paleta descolorida y oscura, que recuerda al cine clásico de espías. La necesidad de cubrir la narración y los cartuchos que se incluyen en casi cada viñeta, hacen que cada página contenga muchas viñetas, pequeñas en su mayoría, pero un un alto grado de detalle en su elaboración.
Finalmente, comentar que este es el primer tomo de una duología, por lo que al acabar el tomo, nos quedaremos a mitad de la historia.
No obstante, el guion es excelente, y la narración muy bien hilvanada. Pero la falta de conexiones con lo vivido le resta interés.
En cuanto al arte, acorde con los hechos, destaca por un estilo vintage, de paleta descolorida y oscura, que recuerda al cine clásico de espías. La necesidad de cubrir la narración y los cartuchos que se incluyen en casi cada viñeta, hacen que cada página contenga muchas viñetas, pequeñas en su mayoría, pero un un alto grado de detalle en su elaboración.
Finalmente, comentar que este es el primer tomo de una duología, por lo que al acabar el tomo, nos quedaremos a mitad de la historia.
May 9, 2017
Una buena historia de detectives con Yugoslavia y su historia en el centro de la trama. Creo que históricamente muestra las miserias de unos y de otros (léase croatas y serbios). Los dibujos me gustan mucho y he disfrutado con la historia. Mis peros vendrían en que al principio la acción es lenta y el final [del segundo volumen] se queda cojo.
July 8, 2023
It's 1953 and a British man working at Scotland Yard gets a call that his mother has just died in a hit and run with a bomb on her even though she's supposed to be in a nursing home. He begins to find out about a secret life she had involving Yugoslavia. I should have liked this but it was all boring, complicated info dumps that left me struggling to finish. The art isn't very good either.
August 3, 2018
Yack yack yack yack yack. A murder mystery feel is soon dropped for just talk about Yugoslav politics and little else. Inherently ignorable.
July 22, 2015
Just finished the french edition.
It starts so-so but the end is rather good.
It starts so-so but the end is rather good.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews