Há raposas no parque

by Clara Macedo Cabral

«Há Raposas no Parque - Crónicas de Uma Portuguesa em Londres, de Clara Macedo Cabral, parte da experiência de uma portuguesa que vai viver para o Reino Unido e reflecte acerca do processo de se tornar mãe num país estrangeiro, dar à luz num hospital londrino, criar um filho sem o apoio de uma família alargada, apenas com o recurso aos meios comunitários e a baby-sitters, que abrem, também elas, portas para uma visão "de dentro" sobre o mundo da imigração londrina. É um livro com uma escrita diarista que segue o fio dos dias — as dificuldades, o esforço de adaptação, de compreensão de outra cultura — e contrapõe permanentemente a cultura deixada e a cultura encontrada. Mas é uma obra que, para além do relato desse quotidiano, faz uma autêntica viagem pela realidade actual e por aspectos históricos do país de acolhimento: detém-se em vultos femininos da literatura e história dos direitos das mulheres no Reino Unido; aspectos da educação, demografia, arquitectura, sociologia, acontecimentos políticos e, sobretudo, no contraste económico que o Reino Unido registou nos últimos anos — em 2007 o país estava na recta final de um ciclo de expansão económica, em 2008 entrou em recessão, e tem sido dos mais afectados pelo credit cruch.
Há Raposas no Parque - Crónicas de uma Portuguesa em Londres está organizado em três partes: "Letters from the Euphorium" agrupa cartas escritas num café local; "Letters from Highbury Fields" reúne cartas pensadas num parque local frequentado pela autora e «Letters from the City in Crisis» contém cartas que analisam a repercussão da crise na vizinhança da City, o centro financeiro de Londres.»

192 pages, Paperback

First published May 1, 2009

Reviews

[Lau Maia · Rating 2 out of 5]

Clara escreve-nos sobre Londres num estilo de crónicas. Inicia o livro mostrando quem é, o estilo de vida e o seu dia-a-dia. Lá me chamou a atenção pois pensei que iria ler uma visão de Londres e da vida lá aos olhos de uma portuguesa e, ainda por cima, recente mãe. Se calhar advém daqui a minha desilusão pois, pensava eu, íamos conhecer as diferenças entre uma portuguesa de classe alta em Londres e as suas conterrâneas pobretanas aqui no Portugal. Contudo este livro não é nada pessoal mas sim um conjunto de crónicas sobre a actualidade britânica da altura.
E digamos que já se passaram 10 anos e ler sobre politica, capitalismo e a crise não é algo que me atraia de momento. Em especial, a de Inglaterra ou de qualquer ouro país, já na altura interessava menos que a portuguesa. Neste livro o que é contado é a crise dos ricos e para o pessoal do povo isto soa até a gabarolice ou a tolice de alguém que não tem noção da realidade. Atenção que eu sei bem que isso não faz com que a Clara possa e deva escrever o que conhece, a nós é que nos soa mal. Vocês sabem, não é uma questão de inveja (e é também) mas o ouvir gente queixar-se de valores astronómicos que só aspiramos nos sonhos em que ganhamos o euro milhões deixa um sabor agridoce na boca da leitura.
O livro tem uma temática que me interessa que é a da imigração mas o que nos traz é extremamente superficial e seria bastante interessante ouvir as opiniões de algumas pessoas que são mencionadas no livro, como as baby-sitter e os trabalhadores do Euphorium por exemplo. E depois há certas coisas que se fosse eu faria diferente e que me deixam um pouco irritada (sim, não sou perfeita) que é o não optar por empregarem portugueses como baby-sitters e depois mencionar que o filho já chamada mamãe em vez de mamã ou mãe. What? Para mim, parte de ser português é também fazer tudo pelos nossos mas compreendo que nem todos sejam assim.
Se este realidade de classe alta é diferente da da maior parte dos leitores em Portugal então porque não mostrar essa vida, o dia a dia, as diferenças, seria sem duvida do interesse do povinho mas fica a ideia do separatismo. Porquê?
Claro que é um livro de crónicas e nesse aspecto cumpriu mas dá ares de mais e poderia ter sido muito mais.

https://portugalemlivro.blogspot.com/

[Joana Felício · Rating 3 out of 5]

3.5

[Mary Jane]

Se pegam neste livro com a ideia de ler crónicas acerca dos habitos de vida dos portugueses, e mesmo dos londrinos, em Londres....tirem dai o cavalinho. Este livro retrata mais a economia da grande cidade vista de fora, bem como uma realidade totalmente diferente daquilo que pensamos serem as questões monetárias deste pais. Na realidade, gostei do que li, mas fiquei um tanto desiludida. Estava na expectativa de passar os olhos por páginas que me revelassem o dia-a-dia de uma pessoa que trabalha em londres, que tem uma vida social mais ou menos activa, que de certa forma me fizesse relembrar alguns recantos desta cidade de que tanto gosto, tudo isto atrevés de um olhar português.
Mas é bastante interessante, e até revelador, uma vez que temos a ideia de que por aqulas bandas reina a organização e o emprega para todos. Recomendo

[Catarina · Rating 5 out of 5]

A pontuação atribuída deve-se ao facto de ser um livro de crónicas e, nesse ponto, está fiel ao que pretende ser. Em relação ao teor e apesar de se reportar aos anos de 2008 e 2009, é um livro muito actual. Trata de uma abordagem feminina interessante sobre a emigração familiar para Londres , os hábitos da cidade, do país, dos emigrantes e faz uma análise muito curiosa dessas variantes. De leitura agradável, aborda sem receio temas como a crise, a maternidade noutro país , o desemprego e a forma como o estável se tornou instável . De leitura fácil, aconselho :)

[Sandrina · Rating 3 out of 5]

Um livro muito interessante. É bom saber como é a viver noutros lugares.

[Inês · Rating 1 out of 5]

Esta é uma crónica de uma Portuguesa que vive numa zona privilegiada de Londres, e que tem recursos para ter uma baby-sitter enquanto trabalha. Não é representativo da vida da maioria dos Portugueses que vivem em Londres. Fiquei desiludida. Achei o livro mediocre e superficial.