A cigánybáró

by Mór Jókai

Volumul "Voievodul Ţiganilor" publicat la Cluj-Napoca în 1976 conţine două titluri: "Voievodul Ţiganilor" şi "Trandafirul Galben"

Genres: Fiction, Hungarian Literature

141 pages, Paperback

First published January 1, 1857

About the author

Mór Jókai, born Móric Jókay de Ásva, outside Hungary also known as Maurus Jokai or Moriz Jokai, was a Hungarian dramatist and novelist. He was born in Komárom, the Kingdom of Hungary (today Komárno, Slovakia, southern part remains in Hungary).

Reviews

[Tudor Crețu · Rating 4 out of 5]

In iulie am fost la un anticariat ascuns vis-a-vis de un Humanitas strălucitor din Oradea și mi-am dat seama ca vânzătoarele erau unguroaice, așa că le-am cerut niște recomandări de carte de autori maghiari traduși in romană. Voievodul țiganilor a fost una dintre cele trei cărți cu care am plecat. Ea conține doua nuvele cu acțiuni ce se petrec in Banat și in câmpia maghiara.

Prima are același titlu cu cartea și am rămas cu impresia ca fiind o scriere mai rară care portretizează romii intr-o lumina buna, ceva neîntâlnit până acum de mine.

A doua nuvela este povestea unei hangițe și a doi iubiți pețitori, care ajung în cele din urma la duel, unul înfiorător prin prisma violentei.

[Bence · Rating 5 out of 5]

Gyönyörű történelmi kisregény, a török megszállás utáni korba varázsol vissza. Régiesen íródott, izgalmas volt utánanézni, kik voltak a rácok, hol folyik a Temes, merre van Majdán faluja az egykori Torontál vármegyében.

Gyerekkorom nagy kedvence, a Szaffi c. rajzfilm is erre a régényre épül.

[sanda moga · Rating 4 out of 5]

Voievodul tiganilor
In Banatul Timisoarei traia un boier bogat, Botsinkay Gaspar. Dintotdeauna familia Botsinkay avea un singur mostenitor ca sa nu se imparta averea. A treia nevasta a lui Gaspar a reusit in sfarsit sa-i daruiasca un fecior, pe Jonas, cam tuciuriu, la botezul caruia a venit chiar pasa Mehmed.
Cum se intampla de obicei cu viata, aceasta ia niste directii nebanuite si atat Gaspar cat si pasa Mehmet sunt nevoiti sa-si ascunda averile si sa fuga in Turcia. Jonas cu mama sa sunt separati de marele boier si traiesc din jonglerii si dat in carti.
La varsta maturitatii Jonas se intoarce si isi doreste sa se insoare cu Arsena, o faptura șuie si necredincioasa.
Ca sa nu va povestesc tot, va las pe voi sa vedeti cum ajunge Jonas la curtea imparatesei Maria Tereza si cum isi recapata bogatiile.
Ce mi-a placut foarte mult este explicatia pe care am regasit-o aici, cum de zona Timisoarei este un spatiu atat de bogat din punt de vedere cultural, cum au ajuns sa se regaseasca aici romani, unguri, cehi, etc. Cred ca in zilele noastre asta este cea mai mare avere a acestei zone.

Trandafirul galben
Herghelegiul Decsi Sándor calareste catre hanul lui Hortobágy in curtea caruia se regaseste trandafirul galben pe care il are la palarie.
Rivalul lui, Lacza Ferko curteaza aceeasi fata, pe frumoasa hangita Klárika, numita si ea trandafirul galben. Pornind de aici lucrurile se complica si povestea ne duce prin intreaga pusta.
Mi-a placut Jokai Mor si se citeste usor.

[Gábor · Rating 2 out of 5]

Szégyen, nem szégyen, de nem tudtam, hogy ez a könyv a Szaffi című rajzfilm alapja, továbbá nem kötöttem össze ifj. Johann Strauss hasonló című operettjével sem.

A történet nagyvonalakban ismert volt, a rajzolt történelmi háttér érdekes volt. A történet a 18. században játszódik, és bőven van benne utalás a 17. századra is. A legérdekesebb rész a boszorkányokakl kapcsolatos leírás votl, hogy ezekben az időkben még bőven "hitték", hoyg vannak boszorkányok, de ugyanilyen érdekes és feltételezem Jókai szempontjából szándékos az osztrák és magyar urak bemutatása és leírása is.

A főhős a regényben számomra kevésbé volt szimpatikus, elgé együgyű karakternek tűnt számomra.

Összességében mint olvasmány nekem kevésbé tetszett, nehéz bolt olvasni. Mivel nagyon rövid, ezért tisztességből befejeztem.

[Angela · Rating 5 out of 5]

Egyik legnagyobb kedvencem a romantikus regények közül. Misztikum, rejtély, halál, kincs, szerelem, és a végén minden jóra fordul.

[Cristina Pana · Rating 3 out of 5]

Cartea contine doua povesti separate: Voievodul tiganilor si Trandafirul galben.
Scriitura este una simplista, fara floricele si fara cuvinte elevate, dar povestea te prinde si te face sa astepti cu destula nerabdare deznodamantul.
Per total a fost o lectura interesanta, insa mi-a luat o mie de ani sa o termin.

[Csenge Tóth · Rating 4 out of 5]

eredeti Szaffi

[Anca Ciochina · Rating 4 out of 5]

recunosc ca am trisat putin aici, am citit Voievodul tiganilor si mi-a placut dar nu am reusit sa termin ce-a dea doua nuvela, care era extrem de plictisitoare.