*Jineteras es Habana Babilonia o Prostitutas en Cuba y es Sade nuestro que estás en los cielos o Prostitución en Cuba: tres títulos para un mismo libro que nació de una investigación periodística que realicé entre 1992 y 1997, año en que fue escrita la primera versión. Dos años después, en 1999, reescribí casi todo el texto, actualizándolo. Y finalmente, en octubre de 2005, terminé la actualización y reescritura final del libro que sería publicado por la editorial Planeta en el 2006.
Inicialmente se tituló Sade nuestro que estás en los cielos ó Prostitución en Cuba (horrible título, por cierto). Y su historia comienza cuando lo envío, en el género Testimonio, al Premio Literario Casa de las Américas del año 2000. Por ética prefiero no mencionar algunos sucesos bochornosos.
Amir Valle Ojeda (Cuba, 1967). Escritor, crítico literario y periodista. Su obra narrativa ha sido elogiada, entre otros, por escritores así como ganador de diferentes premios literarios que avalan su trayectoria. Es considerado una de las voces esenciales de la actual narrativa cubana y latinoamericana de su generación.
Saltó al reconocimiento internacional por el éxito en Europa de su serie de novela negra, sobre la vida actual en Centro Habana. Actualmente reside en Berlín, desde donde dirige OtroLunes - Revista Hispanoamericana de Cultura.
"¿Hasta dónde podía llegar aquella realidad burlando mi imaginación? A veces creía conocerlo todo, imaginaba que Sade y Maquiavelo no pudieron haberlo hecho mejor, y de pronto la propia realidad sobrepasaba mis cálculos, echaba por tierra la inmunidad del asombro con la que me fui vacunando mientras me perdía en los laberintos de este mundo tan oscuro." Ayer terminé la reelectura de este libro (la primera vez que lo leí fue en Cuba allá por el 2005 y como fotocopia porque imposible conseguirlo por aquellos lares) y esa misma frase es la que queda dando vueltas en tu cabeza una vez que lo terminas. Amir Valle nos cuenta, a través de tesminomios reales, el resurgimiento y florecimiento de la prostitutión en Cuba en los años 90', fenómeno que aún persiste y crece bajo las mismas narices del régimen que aún a día de hoy intenta ocultarlo.
This was a challenging book to read, based on the topic discussed. I don't think many people want to have their eyes open to the struggles that go on for women around the globe. If it isn't happening to us, we don't want to look at the seedy underbelly that is reality to many women. I make it a point to read about women's issues all over, sometimes it does come with a price though. That price can be feeling hopeless, or despondent that it will never get better. It's hard to read these stories and not be able to do anything to help them. Maybe, just reading it and giving them a voice is a start. I don't know what the answer is, but as a woman I can't put my head in the sand when fellow sisters around the globe are being exploited and trafficked. Part of change, I suppose, is educating yourself that there is a problem in the first place. It's very easy to look the other way and pretend it isn't happening. This is 2020, I'm curious how the problem is now. What has changed, what has gotten better. One thing in just scratching the surface of what's going on now, was I found how Cuba is a hotbed for pedophile activity. I definitely appreciated the author's empathetic, non-judgemental tone that he had to women. My heart and soul ache for the victims of exploitation, trafficking, and abuse. We have to read the ugly parts and hear their stories, then get angry. Get angry enough to create change, get angry enough to press officials, when we can, to provide protection and harsh laws punishing those who are participating in the slavery of any being. This is a book that should be included in women's studies, social work, law, etc.
Un libro que provoca multitud de sentimientos, en el fondo desgarrador. Visto desde la lejanía , como historia o testimonio es excelente, pero entrando en la intimidad de las palabras y sus historias es simplemente impactante desde cualquier ángulo, pero sobre todo provoca asco hacía un sistema corrupto y decadente.
Al leer este libro se adquiere una imagen solida de la realidad de la Cuba de los 90s y se puede hacer un serio análisis sobre las realidades de la Cuba de hoy. Magnifico trabajo
This book is very tough, but also very necessary... I wish it was more widely known outside Cuba, and that such books were written as well about other countries, where prostitution is so prevalent. We definitely need to be more aware about this!
Un libro que retrata la realidad cubana de la década de los 90's y la vida de las llamadas jineteras. Hay historias muy tristes de lucha y sacrificio y algunos finales no muy felices.
Espectacular. No solo trae testimonio de la situación en ese momento del jineterismo, sino que te da una pincelada histórica de la condición sexual de la mujer cubana desde la conquista española.