Une veuve, professeur en retraite vivant à la campagne, recueille une petite chatte qu'elle considère bientôt comme sa fille. Or voici que cette chatte se met à parler : elle prononce quelques mots, puis des petites phrases. Un jour, elle veut aller à l'école. L'institutrice consent à la recevoir, mais ne peut la garder parce que sa présence trouble la classe. Mais la chatte tombe malade. Heureusement, un amoureux survient qui lui rendra la santé et lui fera des petits, doués eux aussi de la parole... Personne aujourd'hui n'a un style plus riche et plus précis que Béatrix Beck. Elle a l'invention d'un Marcel Aymé et la concision d'un Jules Renard. En une succession de petites scènes où se marient le réalisme et le merveilleux, la poésie et l'humour, tout un petit monde est peint ici, en vives couleurs. L’Enfant-chat a obtenu le Prix Trente Millions d’amis.
Béatrix Beck was a French writer from Belgian origin.
She is the daughter of the poet Christian Beck. After several jobs, she became the secretary of André Gide, he encouraged her to write about her experiences: her mother's suicide, the war, her poverty, etc.
Histoire intéressante, une bonne introduction à la zoopoétique. Pas trop longue non plus. Un regarde unique sur l'humanité par la vie d'une chatte.
Citations : « N’ayant pas de souris, je ne veux pas de chat. »
« Il serait d’ailleurs excellent de forger un espéranto qui adopterait de chaque idiome le meilleur. Par exemple nos boutons-d’or et papillons ne seraient plus qualifiés par les Anglo-Saxons de coupes et mouches à beurre. En revanche, volubilis et soucis deviendraient pour nous comme pour eux des gloires du matin et des marie-d’or. »
« Irréalisme de notre langue pour laquelle toute grenouille, hirondelle ou libellule est du sexe féminin, tout crapaud, hérisson, papillon, mâle. Pour les escargots, lis, noyers qui bénéficient de l’androgynie, devrait exister un troisième genre. Quant aux objets, un couteau, une cuiller, un marteau, une soupière, on peut comprendre. On comprend. Mais pourquoi un seau, une échelle, une scie, un tonneau ? Sur ce point les Anglais, qui mettent les choses au neutre, sont moins fous que nous. »
« Il n’a pas inventé l’eau chaude, commente sa sœur » mdr
« mon amour est inconditionnel, sinon ce ne serait que de l’affection. »
« On dit de la passion pour un animal : "C’est compensatoire." Mais tout est compensatoire ; on a des enfants comme remèdes contre la condition mortelle, des amis faute d’absolu. »
« Mais elle parlait, elle est si particulière que seul un être hors du commun l’a désirée et elle porterait des petits comme n’importe quel mammifère ? »