جان جنيه- شعرية التمرد: نصوص وحوارات

by مالك سلمان (إعداد وتقديم)

يحتل جنيه مكانة رفيعة في الأدب الفرنسي، ربما تكون مكانة "الشاعر الملعون" أبي الشاعر بصفته مشرداً ومنبوذاً وخبيراً بالجحيم، وهو تقليد يضم في فرنسا كلاً من فيّون وفيولين ورامبو، ولكن جنيه عاش في القذارة والقلق الدائم والجريمة وسعى إلى ذلك كله، كما استطاع في الوقت نفسه أن يحوّل نفسه إلى موضوع لرؤية شعرية تتاخم حدود القداسة. فجان جنيه إذاً إنسان وكاتب مليء بالتناقضات... والكتاب هذا اقتراب منه... وأن تقترب من جان جنيه يعني ببساطة أن تُضيّع أحداثيتك الشخصية وتراجع حساباتك في المفاهيم التقليدية التي تتمسك بها لأنك وفي الطريق إليه، يمكن أن تفقد اتجاهاتك المألوفة ولا تدركه إلا وأنت عار ومبعثر. فالدخول في عالم جنيه مغامرة لا يمكن لأحد أن يخرج منها سالماً سوى المحصنين بدروع متينة من "الأخلاق". وهذا الكتاب مع جنيه دعوة إلى التعري والصدق والخوض في غمار تجربة أقل ما يمكن أن تفعله هو بعثرة المرء بمعتقدات ومبادئ وأخلاقيات كان يظنها صلبة وراسخة ويستند عليها يرتاح بلا أي قلق أو حياء.

336 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1998

Reviews

[Islam · Rating 4 out of 5]

أنا شاذ جنسيا وجبان ولص وخائن
___________________________
أقل ما يمكن أن يقال عن حياة جان جينيه هى انها حياة صاخبة، وأى قارىء يضع فى ذهنه قبل القراءة أى محاذير اخلاقية مسبقة وحجْر على ألفاظ لغوية يقصيها من قاموسه النمطى عديم النفع والقيمة وسطحى ومجتزأ ومنقوص فعليه أن لا يتعب نفسه بقراءة هذا الكتاب. وان كان يقرأ الكتب قراءة سطحية لا تهتم بالباطن لحساب الشكل والظاهر فعليه ان يقراه ويرمى به فى سلة المهملات ويتحسر على القروش التى صرفها عليه، أو يرمى به فى الريسايكل بن وذلك أضعف الإيمان.

فى عالمنا العربى من الممكن لو انتهج كاتب ما انتهجه جان جينيه فسيقولون عليه مقلد ومتغرّب وفاسق وزنديق وابن حرام ويدعو لتفشى الرزيلة ويرجموه بحجارة الكلام ثم يبنوا له تمثالا بعد مماته. الحياة هنا يرسمها جان جينيه كما عاشها بكل ملابساتها التى حاول قدر ما يستطيع استكناه ما خفى عنه منها..تشريح مؤلم للذات بغية فضح المجتمع بلغته السقيمة..تحليلها تشريحها هدمها وإعادة البناء فى صيغة جديدة متفجرة مفعمة بالشاعرية والحيوية ...مؤكدا أن البذىء من اللفظ مثله مثل الجيد او المحافظ يتشكلون فى لغة واحدة هى نتاج حياتنا المعيشة.

كان جان جينيه فى فترة لاحقة من حياته نصيرا للأقليات والشعوب المتضطهدة فى العالم مثل الفلسطينيين والجزائريين مناهضا للرجل الأبيض متمثلا فى أمريكا ومناهضا لبلده فرنسا أيام كان الجزائريون يرزحون تحت الإستعمار..

الكتاب هو رحلة فى فكر جان جينيه ..ملابسات حياته المضطربة والمليئة بالأحداث..عن فلسفته فى الكتابة ، عن آرائه فى أعمال أدبية لم تأخذ حقها من الشهرة واعمال أخذت حقها ومازالت مستأثرة بالوعى الجمعى

يتحدث عن مجزرة صابرة وشاتيلا وقد شهد نتيجتها عيانا، ويتحدث عن النساء الفلسطينيات خلال معايشته لهن فى الأردن.

الشكر لمعد الكتاب على هذا الجهد الكبير فى الجمع والانتقاء