Ο φεμινιστικός τρόμος. Μικρό εγκώμιο του εξτρεμιστικού φεμινισμού

by Irené, Νίκος Μαρούπας (Translator)

«Ο φεμινισμός δεν σκότωσε ποτέ κανέναν». Αυτή η φράση έχει διατυπωθεί εδώ και δεκαετίες από την πλειοψηφία του φεμινιστικού λόγου. Λες και οι φεμινίστριες προσπαθούσαν να καθησυχάσουν μια αγχωμένη πατριαρχία ή να υποστηρίξουν την ιδέα –που είναι ήδη ευρέως διαδεδομένη– ότι μια γυναίκα δεν μπορεί να είναι τρομακτική, ότι μια γυναίκα δεν μπορεί να είναι επικίνδυνη. Αλλά είναι αλήθεια ότι ο φεμινισμός δεν έχει σκοτώσει ποτέ κανέναν; Τα ονόματά τους είναι Μαρία, Νούρα, Ιουδήθ, Ντιάνα, Κρίσταμπελ. Έχουν χρησιμοποιήσει βία κατά της πατριαρχίας. Έχουν αγγίξει το μεγάλο ταμπού. Για να θρέψει έναν προβληματισμό σχετικά με τη θέση της βίας στον αγώνα κατά της πατριαρχίας, η IRENE μας διηγείται την ιστορία αυτών των βίαιων γυναικών.

Η IRENE –προφέρεται «Iréné»–, μόλις είκοσι ενός ετών όταν εκδόθηκε το βιβλίο στη Γαλλία το 2021, μεγάλωσε με ένα μείγμα ισπανικής, βασκικής και γαλλικής κουλτούρας. Το 2017 μετακόμισε στο Παρίσι και ξεκίνησε τον ακτιβισμό της ερχόμενη σε επαφή με φεμινιστικούς κύκλους. Παράλληλα, μετέτρεψε τον λογαριασμό της στο Instagram σε εργαλείο εκδημοκρατισμού των ιδεών και λαϊκής εκπαίδευσης. Το 2019 συμμετείχε στην έναρξη του κινήματος που έφτιαχνε κολάζ στους τοίχους ενάντια στις γυναικοκτονίες.

Genres: Feminism, Nonfiction, Essays, France, Politics, Womens, Gender

120 pages, Paperback

Published March 1, 2023

About the author

Irene - prononcer "Iréné" -, a grandi dans un mélange de cultures espagnole, basque et française. En 2017, elle s'installe à Paris et se lance dans le militantisme féministe. En parallèle, elle transforme son compte Instagram en outil de démocratisation d'idées. Elle participe au mouvement des collages contre les féminicides.

Reviews

[Pauline · Rating 5 out of 5]

100% de la bombe. À lire d’urgence, je vais prier tout ce que j’ai pour qu’il arrive en librairie bientôt.

[The_reading_goat · Rating 5 out of 5]

Nécessaire et informatif. Je m'en vais tout cramer.

[poline · Rating 5 out of 5]

« Dans le système patriarcal, les hommes exercent la violence pour marquer leur statut de dominant. Il ne s'agit pas de savoir si tous les hommes sont des violeurs ou des meurtriers, mais d'accepter que le système leur donne la possibilité de l'être et ce, sans nécessairement risquer grand-chose. (...)  Le féminisme est violent depuis le début. [Cependant,] à la différence du patriarcat, la violence féministe n'est pas oppressive. Elle est subversive. »

[Schausette · Rating 5 out of 5]

« Personnellement, je ne veux pas d’un féminisme violent. J’aimerais que notre révolution puisse se satisfaire de flashmobs et de pancartes à paillettes. Seulement, je ne suis pas certaine que cela suffise. Notre militantisme ne peut pas faire abstraction du monde dans lequel nous vivons. Et ce monde, ainsi que les stratégies des adversaires, est immoral et, oui, violent. Le fascisme ne négocie pas ses règles. Le patriarcat n’organise pas de sit-in. Le capitalisme ne crée pas de pétitions sur change.org. L’oppression et la domination sont intrinsèquement violentes. Toujours. Partout. (…) Parlons de Terreur Féministe si vous le souhaitez. Mais n’oublions jamais que celle-ci n’est qu’une riposte à la terreur patriarcale, qu’elle est subversive et non pas oppressive. »

Micdrop pour Irene, j’ai envie de dire ? Un essai passionnant, richement documenté et plein d’arguments solides. L’autrice s’intéresse à l’histoire de la violence dans le mouvement féministe et à sa raison : les femmes sont violentes par réaction à la violence du patriarcat. Elles ne le sont pas par plaisir. Elles le sont par désespoir, pour se protéger, pour survivre, pour combattre un système profondément misogyne.

J’ai appris l’existence de certains mouvements et je trouve ça aberrant qu’on en parle aussi peu…

Attention, ça reste une lecture très difficile qui évoque de nombreuses violences sexuelles et de nombreux féminicides. N’hésitez pas à découper votre lecture et prenez soin de vous.

[Marie Albert · Rating 5 out of 5]

Un des meilleurs essais féministes de notre génération ❤️‍🔥

[Tiphaine · Rating 4 out of 5]

« que celle qui veut casser, casse, que celle qui veut cramer, crame, et que celle qui ne veut pas ne nous gêne pas »

[Noémie · Rating 4 out of 5]

Un livre qui permet d'avoir un autre avis et regard sur le féminisme violent, j'ai beaucoup aimé le fait que l'autrice déconstruit les clichés autour de la violence féministe. On découvre les portraits de pleins de femmes qui ont fait usage de la violence que ce soit au XVIIe siècle, au XIXe ou en 2020 ce qui est très intéressant et enrichissant. De plus, chacune fait usage d'une forme de la violence ce qui nous permet de voir les différentes manières d'utiliser la violence dans un combat féministe et tout simplement humain. Enfin, on sent que l'autrice est très engagée mais cela ne l'empêche pas d'avoir un regard critique sur les actions de certaines féministes ou femmes, ainsi son discours est vraiment percutant !

P.S : Irène m'a trop donné envie de lire Millenium :)

[apolline23 · Rating 4 out of 5]

Un essai très sympa !! Un peu trop court pour me marquer vraiment, mais la notion de la violence féministe est très bien développée, c'est bien écrit, et les portraits de femmes sont très inspirants 🔥

[Naomie]

Essai vraiment intéressant sur la place de la violence dans le mouvement féministe! Les idées apportées sont intéressantes, font réfléchir et les exemples qui les appuient ont beaucoup d’impact. Seule petite chose, c’est vraiment un petit livre et j’ai l’impression des fois que ça passait vraiment rapidement sur des idées et qu’il y avait plus de citations et d’exemples que de réflexions de l’auteure. Mais c’était plus au début, après j’ai moins eu cette impression là. À lire, ça m’a fait réfléchir et ça m’a donné une perspective que j’avais jamais vraiment explorée avant!

[Romane · Rating 4 out of 5]

"Je ne me bats pas pour 'être égale aux hommes' car je veux détruire l'oppression, pas ressembler à l'opresseur"

Un ouvrage qui questionne l'utilité et la légitimité de la violence dans la lutte féministe.
S'appuie sur des histoires de femmes poignantes.

Bien que je sois loin d'être pour la violence, cela reste tout de même enrichissant d'en apprendre plus sur ces femmes qui en usent, et de s'intéresser a ce qui a pu les pousser à y recourir dans un contexte de militantisme et de survie.

[Melody - AllyBing · Rating 5 out of 5]

Un superbe essai bien documenté sur la violence des femmes et des féministes et en quoi elle est nécessaire dans la lutte contre le patriarcat. J'ai découvert l'histoire des Rote Zora et je suis déçue de n'en avoir jamais entendu parler à nulle part. L'invisibilisation, encore et toujours. Les récits du chapitre 2 sont très puissants. Un essai très important pour penser la place de la violence dans les luttes féministes.

[Romane Pl · Rating 5 out of 5]

Évidemment 5 étoiles pour ce petit bijou qui relate les différentes manières d'utiliser la violence par les femmes : la violence fictive, la violence pour se défendre et la violence comme arme politique. C'est court et concis et je pense que ce petit traité peut faire basculer des avis sur le sujet de la violence commise par les femmes. C'est un grand oui ❤

[Thefrenchlibrary · Rating 5 out of 5]

Envie de tout casser

[Pikobouh · Rating 5 out of 5]

Pour l'instant, il s'agit du Points Feminist qui m'a le plus plu, le plus appris et le plus donner la patate, alors qu'il aborde des sujets infiniment violents et dévastateurs : la violence oppressive patriarcale face à la violence libératrice et réactive.

Tant de nouvelles sources de connaissance grâce à cet essai, et en premier : "se défendre" de Elsa Dorlin.

[Irem Ercan · Rating 4 out of 5]

feminist dehşet, feminizmin bireysel duygu halleriyle,özellikle de öfkeyle, nasıl kesiştiğini araştıran, cesur ve duygusal bir anlatı. toplumsal cinsiyet eşitsizliklerinin ve ataerkil şiddetin kişisel hayatlardaki tezahürünü inceleyen bu eser, feminist literatürde uzun süredir kendine yer bulamayan bir hissi,kadın öfkesini hem teorik hem de deneyimsel düzlemde merkezine alıyor.

sosyolojik açıdan değerlendirildiğinde kitap, öfkenin bir kadın için ne zaman “haklı” ve “meşru” sayılabileceği sorusunu irdelerken, duyguların nasıl toplumsallaştırıldığını açıkça gözler önüne seriyor. irene’ye göre kadınlar yalnızca incelikli, sevecen ve sabırlı olduklarında makbul sayılıyor. öfkeleri ise ya histerikleştiriliyor ya da marjinalleştiriliyor.

metni özellikle duygular sosyolojisi açısından önemli buldum. kitapta feminist öfke bir isyan biçimi olarak değil, bir uyanış hali olarak ele alınıyor. kadınların maruz bırakıldıkları mikro saldırılar, örneğin sürekli bölünmek, küçümsenmek, görmezden gelinmek, zamanla biriken bir hayal kırıklığına ve öfkeye dönüşüyor. akademik bir çerçevede yazılmamış olsa da, kişisel anlatıların gücüyle feminist teoriye katkıda bulunduğunu düşünüyorum. her bir bölüm, okurun kendi hayatında benzer bastırılmışlık duygularını tanımasını sağlıyor. bireysel hikâyelerin ardındaki toplumsal yapıyı göstermede oldukça başarılı.
kitabın bazı bölümlerinde kavramsal netlik eksikliği dikkat çekiyor ama bu okuma zevkimi azaltmadı. örneğin “erkeklik krizi” veya “kadın düşmanlığı” gibi ifadeler bazen betimleyici olmaktan öteye geçemiyor, kavramsal derinlik açısından daha sıkı bir çerçeve kurulabilirdi. belki başka çalışmalarda, 96 sayfalık bir metin için yeterliydi bana kalırsa. kaldı ki metnin amacının akademik bilgi üretiminden çok, sezgisel ve duygusal bir paylaşım olduğu da göz önünde bulundurulursa eserin gücünü zayıflatmıyor.

[Chalemaow · Rating 5 out of 5]

Ça faisait longtemps que j’avais pas lu une non fiction sur le féminisme qui me satisfasse autant.

Résolument révolutionnaire, cette joyeuse compilation des expressions violentes du féminisme nous propose une vision anti capitaliste, antiraciste, antifasciste du féminisme et ça fait du bien. Ne dénigrant pas les modes d’action non violents, mais insistant sur la nécessité de l’action directe violente pour en finir avec les systèmes oppressifs, ce petit recueil vous donnera fort envie de vous engager !

Merci Irene <3

[Romane Jacques · Rating 5 out of 5]

praise

[Zélicoptère · Rating 3 out of 5]

Je pense que ce livre peut très bien faire le taff d'introduction à un discours davantage radical pour des jeunes féministes un peu perdues. Son format, sa construction et son écriture le rendent très accessible et la conclusion était chouette. Je trouve que ça manque pour un tel ouvrage d'une liste de textes "pour aller plus loin". C'est bien de dire que le féminisme ce n'est pas vouloir que des femmes blanches puissent être autant des oppresseuses que des hommes blancs, mais renvoyer vers des écrits d'afroféministes aurait été chouette plutôt que de juste citer "le racisme" comme un des systèmes d'oppression modelant notre société.

Je pense garder ce livre dans ma bibliothèque principalement pour pouvoir le prêter si jamais je croise des bébés féministes un peu duper, mais de mon côté il m'a juste donné envie de lire les deux ouvrages qu'il citait et que j'avais déjà noté dans ma PAL (Se Défendre et Comment la Non-Violence protège l'État). Quelques chapitres étaient intéressants mais trop peu approfondi, je n'ai pas la sensation d'avoir appris quoi que ce soit.

Bref les gens qui me suivent sur goodreads, franchement c'est pas la peine vous êtes déjà tous convaincu par la thèse du livre.

[Elo · Rating 5 out of 5]

oui, les femmes sont violentes. oui, elles sont en colère. oui, c'est légitime.
cet essai met en valeur toutes ses femmes qui tuent parce qu'elles sont en danger. parce que le féminisme tue, par légitime défense, par nécessité de protection.
c'était super intéressant à lire
et oui, soyons en colère. parce que la lutte contre le patriarcat est violente, et qu'elle ne sera pas réglée avec des paillettes et des banderoles

[Juliette · Rating 5 out of 5]

A lire de toute urgence. Et à relire régulièrement.
Irene écrit comme l'on parle entre ami.e.s de tout ce qui nous bouleverse, de notre peur et de notre rage, elle nous donne le courage de nous battre et de choisir nos moyens d'actions, elle nous offre aussi des figures inspirantes et des questionnements nécessaires.
Merci <3

[claire ʚĭɞ ༉‧₊˚✧ · Rating 5 out of 5]

je remercie ce type de lecture qui renforce tout bonnement mon féminisme et mes idées, et qui nous permet à toutes de se sentir plus téméraires et courageuses, et d'y croire
d'un brutalisme grandiose

"peut-être que craindre les femmes, c'est aussi commencer à les voir comme des êtres humains."

[morgane · Rating 5 out of 5]

une envie de tout brûler, que les hommes meurent & qu'on vivent toutes ensembles dans la paix <3

[Aliks Pendragon · Rating 5 out of 5]

coup de coeur incommensurable.

[do · Rating 5 out of 5]

court + percutant + accessible = super

il m'a juste manqué juste quelques petites ressources pour aller plus loin dans cette réflexion

[Estelle · Rating 5 out of 5]

"des vitres cassées choquent davantage que les corps sans vie de femmes assassinées"

[Johanna · Rating 5 out of 5]

Very much needed cette lecture ! Les histoires de femme violentes, fictionnelles ou réelles, racontées à travers des exemples concrets, le tout pour justifier que la non-violence eh bien ... nope, je valide.
Essai lu en deux après-midis. C'est violent, c'est dérangeant, ça brasse le bide, mais c'est nécessaire et à lire d'urgence

[Marion · Rating 4 out of 5]

Un livre à lire, compact et documenté, qui montre un féminisme radical où la violence a une place qu’il est important de comprendre et d’étudier.

[Naia]

J'étais déjà plutôt acquise au postulat initial, qui est que la non-violence est un privilège, mais ça a quand même été instructif et "facile" à lire (dans la mesure du possible quand ça parle de VSS et de féminicides).
L'ouvrage s'attache à démonter, exemples à l'appui, l'argument de nombreuses féministes aujourd'hui, qui selon elles légitime leur lutte : "le féminisme n'a jamais tué personne."
A offrir à celleux qui sont plus choqués par les "casseurs" que par la violence de l'Etat.

[✧ Max ✧ · Rating 3 out of 5]

J'ai trouvé le contenu un peu superficiel mais c'est principalement ma faute, je cherchais et m'attendais à une réflexion sur l'extrémisme dans les luttes alors qu'il est clairement affiché qu'il s'agit d'un éloge et non pas d'un essai.
Les exemples cités restent instructif dans une certaine mesure.

[Al · Rating 5 out of 5]

J'ai beaucoup aimé le ton employé et l'alternance d'exemples concrets de renommées publiques et plus personnels à l'autrice.