What do you think?
Rate this book
ポルノ惑星のサルモネラ人間―自選グロテスク傑作集 [Porn Wakusei no Salmonella Ningen: Jisen Grotesque Kessakushū]
This collection of marvelously off-kilter short stories – the American debut of acclaimed Japanese writer Yasutaka Tsutsui – portrays the consequences of a world where the fantastic and the mundane collide and throw the lives of ordinary men and women into disarray.
In “The Dabba Dabba Tree” Tsutsui describes the hilarious side effects of a small conical tree that, when placed at the foot of one’s bed, creates erotic dreams that metamorphose into communal farce. In “Commuter Army”–a sly commentary on the ludicrousness of war–a weapons supplier whose rifles cease functioning after just one shot becomes an unwilling conscript in a war zone. “The World is Tilting” imagines a floating city that slowly begins to sink on one side, causing its citizens to reorient their daily lives to preserve a semblance of normality. In “Rumors About Me”, an ordinary office worker finds himself the subject of intense media scrutiny, his every action documented in the tabloids. And in the title story, we learn just how obscenely absurd the environment on Planet Porno can seem to a group of hapless research scientists.
With a sharp eye towards the insanities of contemporary life, Yasutaka Tsutsui crafts in Salmonella Men on Planet Porno an irresistible mix of imagination, satiric fantasy, and truly madcap hilarity.
Contents:
- The Dabba Dabba Tree
- Rumours About Me
- Don't Laugh
- Farmer Airlines
- Bear's Wood Main Line
- The Very Edge of Happiness
- Commuter Army
- Hello, Hello, Hello!
- The World is Tilting
- Bravo Herr Mozart!
- The Last Smoker
- Bad for the Heart
- Salmonella Men on Planet Porno
In “The Dabba Dabba Tree” Tsutsui describes the hilarious side effects of a small conical tree that, when placed at the foot of one’s bed, creates erotic dreams that metamorphose into communal farce. In “Commuter Army”–a sly commentary on the ludicrousness of war–a weapons supplier whose rifles cease functioning after just one shot becomes an unwilling conscript in a war zone. “The World is Tilting” imagines a floating city that slowly begins to sink on one side, causing its citizens to reorient their daily lives to preserve a semblance of normality. In “Rumors About Me”, an ordinary office worker finds himself the subject of intense media scrutiny, his every action documented in the tabloids. And in the title story, we learn just how obscenely absurd the environment on Planet Porno can seem to a group of hapless research scientists.
With a sharp eye towards the insanities of contemporary life, Yasutaka Tsutsui crafts in Salmonella Men on Planet Porno an irresistible mix of imagination, satiric fantasy, and truly madcap hilarity.
Contents:
- The Dabba Dabba Tree
- Rumours About Me
- Don't Laugh
- Farmer Airlines
- Bear's Wood Main Line
- The Very Edge of Happiness
- Commuter Army
- Hello, Hello, Hello!
- The World is Tilting
- Bravo Herr Mozart!
- The Last Smoker
- Bad for the Heart
- Salmonella Men on Planet Porno
Paperback
First published January 1, 2005
100 people are currently reading
2420 people want to read
About the author
Yasutaka Tsutsui
271 books370 followersYasutaka Tsutsui (筒井康隆) is a Japanese novelist, science fiction author, and actor. Along with Shinichi Hoshi and Sakyo Komatsu, he is one of the most famous science fiction writers in Japan. His Yume no Kizaka Bunkiten won the Tanizaki Prize in 1987. He has also won the 1981 Izumi Kyoka award, the 1989 Kawabata Yasunari award, and the 1992 Nihon SF Taisho Award. In 1997, he was decorated as a Chevalier Ordre des Arts et des Lettres by the French government.
His work is known for its dark humour and satirical content. He has often satirized Japanese taboos such as disabilities and the Tenno system, and has been victim to much criticism as a result. From 1993 to 1996, he went on a writing-strike to protest the excessive, self-imposed restraint of Japanese publishers.
One of his first novels, Toki o Kakeru Shōjo (1967), has been adapted into numerous media including film, television and manga. Another novel, Paprika (1993), was adapted into an animated film by the director Satoshi Kon in 2006.
His work is known for its dark humour and satirical content. He has often satirized Japanese taboos such as disabilities and the Tenno system, and has been victim to much criticism as a result. From 1993 to 1996, he went on a writing-strike to protest the excessive, self-imposed restraint of Japanese publishers.
One of his first novels, Toki o Kakeru Shōjo (1967), has been adapted into numerous media including film, television and manga. Another novel, Paprika (1993), was adapted into an animated film by the director Satoshi Kon in 2006.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 258 reviews
May 23, 2020
Una serie de relatos bizarros o que podríamos clasificar como dentro del género del absurdos. Para mi son excelentes, me he reído muchísimo.
March 2, 2026
Si Yasutaka Tsutsui hubiese escrito Caperucita Roja, el protagonista sería el lobo, un japonés medio sin ningún rasgo especialmente destacable salvo la capacidad para amoldarse a lo extraordinario con pragmatismo.
El lobo nos contaría su encuentro esa mañana con Caperucita, una jovencita muy atractiva, vestida con una caperuza roja, que le propondría, con una mezcla de inocencia y descaro, que la desvirgase en su casa esa misma tarde. Por supuesto, el lobo aceptaría la propuesta y se presentaría a la hora convenida en la dirección que le ha dado Caperucita.
Al llegar se encontraría con que no es el único hombre invitado a la velada: otros cuatro señores que también han conocido a Caperucita esa misma mañana esperan en la sala con el mismo propósito. Caperucita les pide que se pongan de acuerdo en el orden en el que deben mantener relaciones con ella. El hombre más fuerte propone que se lo jueguen echando pulsos. El primero que ha llegado defiende que se debe respetar el orden de llegada. Otro sugiere seguir el orden en el que han conocido a Caperucita esa mañana. No sin esfuerzo, el prota los convence para que lo echen a suertes. A él le toca el segundo puesto.
Caperucita sale un momento y vuelve con su abuela. Les dice que primero tendrán que contentar a la anciana. Los hombres empiezan a cederse el turno los unos a los otros. Pero entonces Caperucita se quita la caperuza roja, se la pone a la abuela y, de pronto, los cinco hombres empiezan a encontrar irresistible a la viejecita. El que tenía el último puesto con Caperucita ahora tiene el primero con la abuela y se pone a la tarea con ella delante de todos. Mientras están en faena, a punto de alcanzar el clímax, Caperucita descuelga de la pared una katana y decapita al hombre. En la cara de la jovencita aparecen los rasgos de un demonio. También en la cara de la vieja.
A pesar del terror, los hombres siguen sintiendo una lujuria irrefrenable que les atrae hacia la abuela. Le toca ahora al prota y se pone a la tarea pensando que al menos morirá placenteramente. Pero a él Caperucita no le corta la cabeza sino que, con algún tipo de truco, le pone la caperuza roja. Descubre con horror que ni la abuela ni Caperucita le provocan ya el más mínimo interés sexual, las ve solo como los demonios que son; sin embargo, él ha pasado a convertirse en el objetivo de los otros tres hombres.
Intenta sacarse la caperuza pero está atada con un nudo complicado. Huye de la casa. Corre por la calle atrayendo las miradas lascivas de todos los hombres con los que se cruza. Se esconde bajo un puente y razona sus posibilidades. No quiere quitarse la caperuza porque supondría ir desnudo hasta su casa y no se siente capaz de soportar la vergüenza. Decide que seducirá a un hombre, irá a la casa del tipo y una vez allí, se quitará la caperuza y se vestirá con la ropa del hombre.
Así lo hace: la escena de la seducción es grotesca e hilarante. El protagonista percibe que corre peligro porque el hombre apenas puede controlar su deseo de poseerlo. Ya en la casa del hombre tendrá que hacer esfuerzos para conservar su integridad física hasta que, por fin, consigue quitarse la caperuza y vestirse con la ropa del hombre.
Pero el hombre se ha puesto la caperuza. El protagonista se vuelve a inflamar de deseo y se abalanza contra el hombre para descubrir que este no tiene la menor intención de huir, está igual de interesado en él que antes. Entonces se rompe el hechizo: el protagonista pierde el deseo. Se despide amistosamente del hombre, que no puede estar más desconcertado, y se vuelve a casa. Esa vuelta a casa es el presente desde el cual el protagonista nos está contando la historia, lo que da a todo lo sucedido un aire de alucinación.
El único cuento de esta antología que me ha gustado de verdad es el que le da título: Hombres salmonela en el planeta Porno. El cuento de ciencia ficción más loco que he leído nunca.
El lobo nos contaría su encuentro esa mañana con Caperucita, una jovencita muy atractiva, vestida con una caperuza roja, que le propondría, con una mezcla de inocencia y descaro, que la desvirgase en su casa esa misma tarde. Por supuesto, el lobo aceptaría la propuesta y se presentaría a la hora convenida en la dirección que le ha dado Caperucita.
Al llegar se encontraría con que no es el único hombre invitado a la velada: otros cuatro señores que también han conocido a Caperucita esa misma mañana esperan en la sala con el mismo propósito. Caperucita les pide que se pongan de acuerdo en el orden en el que deben mantener relaciones con ella. El hombre más fuerte propone que se lo jueguen echando pulsos. El primero que ha llegado defiende que se debe respetar el orden de llegada. Otro sugiere seguir el orden en el que han conocido a Caperucita esa mañana. No sin esfuerzo, el prota los convence para que lo echen a suertes. A él le toca el segundo puesto.
Caperucita sale un momento y vuelve con su abuela. Les dice que primero tendrán que contentar a la anciana. Los hombres empiezan a cederse el turno los unos a los otros. Pero entonces Caperucita se quita la caperuza roja, se la pone a la abuela y, de pronto, los cinco hombres empiezan a encontrar irresistible a la viejecita. El que tenía el último puesto con Caperucita ahora tiene el primero con la abuela y se pone a la tarea con ella delante de todos. Mientras están en faena, a punto de alcanzar el clímax, Caperucita descuelga de la pared una katana y decapita al hombre. En la cara de la jovencita aparecen los rasgos de un demonio. También en la cara de la vieja.
A pesar del terror, los hombres siguen sintiendo una lujuria irrefrenable que les atrae hacia la abuela. Le toca ahora al prota y se pone a la tarea pensando que al menos morirá placenteramente. Pero a él Caperucita no le corta la cabeza sino que, con algún tipo de truco, le pone la caperuza roja. Descubre con horror que ni la abuela ni Caperucita le provocan ya el más mínimo interés sexual, las ve solo como los demonios que son; sin embargo, él ha pasado a convertirse en el objetivo de los otros tres hombres.
Intenta sacarse la caperuza pero está atada con un nudo complicado. Huye de la casa. Corre por la calle atrayendo las miradas lascivas de todos los hombres con los que se cruza. Se esconde bajo un puente y razona sus posibilidades. No quiere quitarse la caperuza porque supondría ir desnudo hasta su casa y no se siente capaz de soportar la vergüenza. Decide que seducirá a un hombre, irá a la casa del tipo y una vez allí, se quitará la caperuza y se vestirá con la ropa del hombre.
Así lo hace: la escena de la seducción es grotesca e hilarante. El protagonista percibe que corre peligro porque el hombre apenas puede controlar su deseo de poseerlo. Ya en la casa del hombre tendrá que hacer esfuerzos para conservar su integridad física hasta que, por fin, consigue quitarse la caperuza y vestirse con la ropa del hombre.
Pero el hombre se ha puesto la caperuza. El protagonista se vuelve a inflamar de deseo y se abalanza contra el hombre para descubrir que este no tiene la menor intención de huir, está igual de interesado en él que antes. Entonces se rompe el hechizo: el protagonista pierde el deseo. Se despide amistosamente del hombre, que no puede estar más desconcertado, y se vuelve a casa. Esa vuelta a casa es el presente desde el cual el protagonista nos está contando la historia, lo que da a todo lo sucedido un aire de alucinación.
El único cuento de esta antología que me ha gustado de verdad es el que le da título: Hombres salmonela en el planeta Porno. El cuento de ciencia ficción más loco que he leído nunca.
May 7, 2009
Barely hearing of Mr. Yasutaka Tsutsui, I picked this book up in Tokyo for the plane ride back to Los Angeles - basically because it was a collection of short stories and it's easier for me to put down once in awhile - but alas I had a hard time leaving my hands off this book. A really remarkable read!
In many ways his short stories remind me of Boris Vian's short fiction, and almost all of them are rather absurd. Yet the main character is always the everyman going through some frustrating extraordinary situation. Very funny, light on its toes, yet serious subject matters. Wonderful discovery for me!
In many ways his short stories remind me of Boris Vian's short fiction, and almost all of them are rather absurd. Yet the main character is always the everyman going through some frustrating extraordinary situation. Very funny, light on its toes, yet serious subject matters. Wonderful discovery for me!
April 2, 2013
I got this beautiful looking book from the library. The received stamp is dated 2008 and five years later it looks immaculate. I'm not sure there's much demand for fantastical allegories of 70s Japanese society in Western Australia. However highly regarded the author is in his native country and however rare it is to find his work translated to English.
I hate the idea of mentioning him but there really is similarity to Haruki Murakami in this collection of short stories from Tsutsui. It feels like a lazy comparison however, they're both Japanese, one is an international superstar of magical realism style fiction and the other wrote novels that were the basis for anime. It's bordering on comparing both authors to the creator of Godzilla but it's the best I can do! I do however see in them the evolution of the traditional literary fantasy story form from Akutagawa to Tsutsui, which is bordering on an academic conclusion if you stretch the definition far enough.
Tsutsui's stories are incredibly surreal, absurdist takes on contemporary Japan, originally published in the late 70s they still remain relevant commentary on 21st century western culture. Whether that is because the West has caught up with Japan or things change a lot less than we would like to credit ourselves with I cannot say.
As with about all collections of short stories there are the good, the bad and the ugly and you never know what you're going to get from one to the next. If you're interested in Japanese culture as analysed by a popular Japanese icon then this collection is well worth your time. If you're looking for titillation based on the rather bizarre title I suggest that you keep on searching for your next fix.
I hate the idea of mentioning him but there really is similarity to Haruki Murakami in this collection of short stories from Tsutsui. It feels like a lazy comparison however, they're both Japanese, one is an international superstar of magical realism style fiction and the other wrote novels that were the basis for anime. It's bordering on comparing both authors to the creator of Godzilla but it's the best I can do! I do however see in them the evolution of the traditional literary fantasy story form from Akutagawa to Tsutsui, which is bordering on an academic conclusion if you stretch the definition far enough.
Tsutsui's stories are incredibly surreal, absurdist takes on contemporary Japan, originally published in the late 70s they still remain relevant commentary on 21st century western culture. Whether that is because the West has caught up with Japan or things change a lot less than we would like to credit ourselves with I cannot say.
As with about all collections of short stories there are the good, the bad and the ugly and you never know what you're going to get from one to the next. If you're interested in Japanese culture as analysed by a popular Japanese icon then this collection is well worth your time. If you're looking for titillation based on the rather bizarre title I suggest that you keep on searching for your next fix.
December 30, 2008
Well, this was weird. I really liked some of the stories in this collection—and I deeply loathed others. “The Very Edge of Happiness,” for example, is a brilliant and chilling piece of social commentary; “The World Is Tilting,” however, is one of the most misogynistic pieces of crap I’ve suffered through all year. What am I supposed to do with that?
You know, I really hate that I’m even in the position to have to review half of what I read from the perspective of my angry ovaries; I start to feel like the girl who cried sexism. On the other hand… THERE ARE WOLVES EVERYWHERE. HIDE YOUR SONS! ARM YOUR DAUGHTERS! I’m just going to keep beating on this thing until it goes away.
You know, I really hate that I’m even in the position to have to review half of what I read from the perspective of my angry ovaries; I start to feel like the girl who cried sexism. On the other hand… THERE ARE WOLVES EVERYWHERE. HIDE YOUR SONS! ARM YOUR DAUGHTERS! I’m just going to keep beating on this thing until it goes away.
May 31, 2015
If you like stories that are slightly off-centre, quirky but coherent, interesting and humourous then you'll like this. This is how the first story begins:
The Dabba Dabba Tree
My father came up from the country carrying a curiously shaped bonsai tree.
“This here’s a Dabba Dabba Tree,” he announced, showing it to me and my wife. “It’s a special kind of cedar, see.”
“My, what an odd-looking thing,” said my wife, examining it with a look of puzzlement.
The tree was about eight inches tall. It was thicker at the base but tapered off towards the top, where the foliage was more sparse. Standing upright, the trunk formed a perfect cone.
“Yes, and what an odd name,” I added, watching my father’s expression. Perhaps it would shed some light on his reason for bringing the tree.
“Well, it’s not just the name that’s odd,” he said, narrowing his eyes. “If you put this Dabba Dabba Tree in your bedroom at night, you’ll have fruity dreams till morning comes!”
“Gosh! I wonder what he means,” said my wife.
I whispered in her ear. “Erotic dreams, of course.”
“Oh!” she exclaimed, blushing.
My father gave her a lewd look and continued. “You’ve been married five years but still ain’t had kids. That’s why I brought you the tree. Put it in your bedroom tonight – you’re sure to have some cracking dreams. Go on, have it! It’s no good for an old codger like me! Kekekekekeh!” he chuckled like some weird bird, before setting off back to the country
That night, we took the Dabba Dabba Tree into our bedroom and placed it at the foot of our double bed. Yes, we were still using a double bed even after five years of marriage. Well, our bedroom was rather small. There wasn’t enough room for two beds.
“Goodnight, then.”
“Yes, goodnight.”
We dived under the sheets, excitedly turned our backs on each other, and concentrated on getting to sleep. At times like this, you want to be the first to drop off. Otherwise, the sound of your partner’s breathing gets on your nerves and keeps you awake. So much the worse if you know she’s having an erotic dream. And worse still if she starts talking in her sleep. Luckily, I nodded off immediately. And I started dreaming. I dreamt I was in my bedroom, sleeping in my double bed with my wife.
“Yes! A dream!”
I sat up. My wife was slumbering peacefully next to me, completely naked. She can’t sleep any other way. I turned my head in puzzlement.
“Great. What’s erotic about that?!”
If I made love to her after all this time, there wouldn’t be anything erotic about it at all. It would just be dull old reality whether she was naked or not.
“Well, if this is an erotic dream, I’d better do something erotic!”
I got out of bed and put my shirt and trousers on. Then I slipped on some sandals and went outside. To find a woman worthy of sharing my erotic dream, I’d have to go to the nightlife district. I walked along a dark side-road, then turned into a major thoroughfare. The street shone as bright as day, thanks to the bars and restaurants on either side. There were people everywhere.
“Where are all the tasty women then?” I grumbled. I was feeling rather tired after walking two or three blocks. Having an erotic dream clearly demanded a certain amount of perseverance.....................
The Dabba Dabba Tree
My father came up from the country carrying a curiously shaped bonsai tree.
“This here’s a Dabba Dabba Tree,” he announced, showing it to me and my wife. “It’s a special kind of cedar, see.”
“My, what an odd-looking thing,” said my wife, examining it with a look of puzzlement.
The tree was about eight inches tall. It was thicker at the base but tapered off towards the top, where the foliage was more sparse. Standing upright, the trunk formed a perfect cone.
“Yes, and what an odd name,” I added, watching my father’s expression. Perhaps it would shed some light on his reason for bringing the tree.
“Well, it’s not just the name that’s odd,” he said, narrowing his eyes. “If you put this Dabba Dabba Tree in your bedroom at night, you’ll have fruity dreams till morning comes!”
“Gosh! I wonder what he means,” said my wife.
I whispered in her ear. “Erotic dreams, of course.”
“Oh!” she exclaimed, blushing.
My father gave her a lewd look and continued. “You’ve been married five years but still ain’t had kids. That’s why I brought you the tree. Put it in your bedroom tonight – you’re sure to have some cracking dreams. Go on, have it! It’s no good for an old codger like me! Kekekekekeh!” he chuckled like some weird bird, before setting off back to the country
That night, we took the Dabba Dabba Tree into our bedroom and placed it at the foot of our double bed. Yes, we were still using a double bed even after five years of marriage. Well, our bedroom was rather small. There wasn’t enough room for two beds.
“Goodnight, then.”
“Yes, goodnight.”
We dived under the sheets, excitedly turned our backs on each other, and concentrated on getting to sleep. At times like this, you want to be the first to drop off. Otherwise, the sound of your partner’s breathing gets on your nerves and keeps you awake. So much the worse if you know she’s having an erotic dream. And worse still if she starts talking in her sleep. Luckily, I nodded off immediately. And I started dreaming. I dreamt I was in my bedroom, sleeping in my double bed with my wife.
“Yes! A dream!”
I sat up. My wife was slumbering peacefully next to me, completely naked. She can’t sleep any other way. I turned my head in puzzlement.
“Great. What’s erotic about that?!”
If I made love to her after all this time, there wouldn’t be anything erotic about it at all. It would just be dull old reality whether she was naked or not.
“Well, if this is an erotic dream, I’d better do something erotic!”
I got out of bed and put my shirt and trousers on. Then I slipped on some sandals and went outside. To find a woman worthy of sharing my erotic dream, I’d have to go to the nightlife district. I walked along a dark side-road, then turned into a major thoroughfare. The street shone as bright as day, thanks to the bars and restaurants on either side. There were people everywhere.
“Where are all the tasty women then?” I grumbled. I was feeling rather tired after walking two or three blocks. Having an erotic dream clearly demanded a certain amount of perseverance.....................
March 29, 2026
Al irreverente Yasutaka Tsutsui lo lei hace años. En su momento, su antología Estoy desnudo supuso llevar a la letra escrita todos esos anuncios y películas extravagantes en las que reina el absurdo y no es hasta el final que el delirio toma la precaria forma de orden para explicar qué ha ocurrido, si es que en realidad ha ocurrido algo. Hay algo en la comedia japonesa que se niega a ser analizada, que debe beber del más exagerado kabuki y abraza lo absurdo sin imposturas: la chorrada por la pura chorrada. En eso consiste la obra breve de Yasutaka Tsutsui, al menos, la que he leído, pura comedia absurda, puro surrealismo literario, irreverencia absoluta y toques grotescos que, al contrario de lo expresado antes, sí viene acompañada de una crítica a la sociedad de su época. Porque en eso Tsutsui ha sido único: es un autor que ha tenido problemas con todos los sectores de su pais, llegando a mudarse a internet para evitar cualquier tipo de injerencia en su obra. Sus novelas y relatos, está claro, no son para todo el mundo, pero ha influido como pocos autores en la cultura de su pais, pues muchas obras tienen adaptaciones tan exitosas que han superado con creces la fama de los trabajos originales. Así, es raro que un otaku no conozca La chica que saltaba a través del tiempo o Paprika.
¿Qué podemos encontrar en esta antología titulada de forma que nadie sacaría el libro para leerlo en el metro o el bus? Lo mejor y lo peor de Tsutsui: gran inventiva, mucha originalidad, ningún filtro al comunicarse y un machismo tan exagerado que parece, me gustaría pensar, autoconsciente. Todos los relatos son entretenidos, aunque la mayoría no aportan nada más que la anécdota graciosa o grotesca, pues el comentario crítico es tan de brocha borda que sus ideas podrían haberse articulado en la barra de un bar con empalizadas de cervezas y ramilletes de colillas. Sin embargo, hay uno en particular que salva la antología de convertirse en un chiste demasiado personal. Y, sí, es el cuento que tiene el nombre más subnormal.
Los relatos contenidos en esta antología son los siguientes:
El bonsai Dabadaba (***): el padre de un joven marido le regala un bonsai Dabadaba para que le den un nieto, pues se trata una planta de la que se dice provoca sueños eróticos a todos aquellos que duerman debajo de sus ramas. Al poner a prueba sus poderes, el protagonista se lanzará a una aventura sexual en la que, por supuesto, no tiene en mente a su mujer, quien tambien está disfrutando de su sueño erótico... ¡con el vecino! Pero aún hay más, y es que el vecino, también poseedor de un Dadadaba, también se ha introducido en su sueño y quiere cumplir sus fantasías. El árbol no suministra sueños, solo suministra un sueño que todos los usuarios deberán compartir. Asi que... ¿Quién es el soñador original?
Rumores sobre mí (***): un día, un aburrido oficinista de una gris empresa tokiota despierta convertido en el centro del mundo para la prensa, la radio y la televisión. Todo movimiento que haga, todo bocado que se lleve a la boca, toda conversación que mantenga y relación que lleve a cabo será registrada y radiada a todo el mundo ¿Por qué? Tampoco es dificil de imaginar, ¿acaso la vida de Truman era tan interesante como mantener enganchados a millones de espectadores a su televisor?
El limite de la felicidad (**): un padre autoritario y brutal lleva a su familia, compuesta por esposa, hijo y suegra, a pasar un día de playa en un Japón sobrepoblado. El viaje se convierte en un infierno, con atascos infinitos y hordas de veraneantes tratando de alcanzar el mar, cuyas aguas, por el contacto con la masa humana, se ha calentado hasta convertirse en caldo de persona. Las imágenes finales del cuento, quizá las más espectaculares, me han recordado al Junji Ito más grotesco.
El mundo se inclina (***): la primera alcaldesa feminista de todo Japón lanzó un impresionante mensaje al pais construyendo la que sería la primera ciudad-isla del mundo. Una mañana, uno de los habitantes llamó la atención sobre un detalle minúsculo, inapreciable. Al parecer, toda su casa estaba inclinada. Pronto el resto de la población lo notará en sus respectivas casas, y cuando se sucedan los primeros accidentes la razón quedará clara para todos: la ciudad se está inclinando, y amenaza con darse la vuelta si no se hace algo rápido. Por supuesto, los políticos no están dispuestos a aceptar este pronóstico.
El último fumador (***): desde una atalaya, el último fumador de Japón observe como hordas enteras se abalanzan sobre él para asesinarle. Hace años, el tabaco fue prohibido, y todos los recalcitrantes obligados a dejar tan pernicioso hábito o ser ajusticiados por la ley. El narrador, novelista de éxito, y como novelista gran adicto al tabaco, se negará a acatar la ley y llevará su contumacia hasta las últimas consecuencias.
Hombres salmonela en el planeta porno (*****): en la carrera, en la Universidad de Jaén, tuve un profesor de ecología que se jactaba de hacer exámenes poco convencionales. Solo hice uno con él, pero no se me olvidará en la vida. La prueba constaba de un solo enunciado, una sola fotografía y una pregunta. La imagen pertenecía a la Laguna de Cañada de Hoyo, cuyas aguas tienen la peculiaridad de adoptar un color rosáceo en verano, y el enunciado era una leyenda medieval que explicaba el cambio de color: la pregunta, evidentemente, era por qué cambiaban las aguas. Bien, si mi profesor Francisco Guerrero hubiera leído este relato de Yasutaka Tsutsui muy seguramente su examen incluiría un fragmento del relato y una sola pregunta, a saber, ¿cómo se sostiene un ecosistema en el que no hay depredadores y toda la vida ha evolucionado para aparearse entre especies diferentes? Porque sí, este cuento, pese a tener un nombre tan imbecil, es posiblemente de los trabajos más logrados dentro del campo de la ecología. Lo que parece un chiste alargado tiene una sólida base científica y plantea preguntas que muchos biólogos se han hecho desde que Haeckel definiera como ciencia la ecología. El planeta porno se describe como un planeta obsceno, pues toda la vida está diseñada para el apareamiento: todas las plantas liberan sustancias químicas afrodisíacas, todos los animales emanan feromonas y buscan fecundar cualquier hueco desprotegido del cuerpo de un animal, independientemente de la especie a la que pertenezca. Pese a la incontinencia de fauna y flora y la total ausencia de depredadores, el número de individuos se mantiene en equilibrio de tal forma que el ecosistema jamás se ve amenazado. Además, la vida ha evolucionado de tal manera que parece negar la teoría de la evolución, el el sentido de que la fauna y la flora están representadas por grupos muy complejos, angiospermas y mamíferos, por ejemplos, sin apenas filos basales que permitan descender por el árbol de la vida hasta la primera especie procariota, de las que tampoco hay en el planeta. Tsutsui define este proceso como involución, que no negaría la evolución sino que esta consistiría en un proceso de simplificación progresiva, como lo ocurrido con los organismos parásitos, y otorga este concepto al escritor de ciencia ficción Edmond Hamilton -al que en el relato se trata como científico- por su relato llamado a la sazón Involución. Un cuento brutal, por otro lado. Estas y muchas otras peculiaridades del ecosistema del planeta porno nos van siendo descritas por los biólogos exploradores, los cuales se han visto obligados a internarse en las selvas y exponer sus ojetes a la lúbrica fauna para lograr practicar un aborto a la científico jefe, que ha quedado embarazada por vaya usted a saber qué planta o animal. Hombres salmonela en el planeta porno puede ser el chiste sexual más ido de madre de un adolescente calenturiento, pero a ojos de un biólogo o de un aficionado a la naturaleza se convierte en un relato inagotable. Y es que Yasutaka es un fistro de cuidado, pero un fistro inteligente y culto.
¿Qué podemos encontrar en esta antología titulada de forma que nadie sacaría el libro para leerlo en el metro o el bus? Lo mejor y lo peor de Tsutsui: gran inventiva, mucha originalidad, ningún filtro al comunicarse y un machismo tan exagerado que parece, me gustaría pensar, autoconsciente. Todos los relatos son entretenidos, aunque la mayoría no aportan nada más que la anécdota graciosa o grotesca, pues el comentario crítico es tan de brocha borda que sus ideas podrían haberse articulado en la barra de un bar con empalizadas de cervezas y ramilletes de colillas. Sin embargo, hay uno en particular que salva la antología de convertirse en un chiste demasiado personal. Y, sí, es el cuento que tiene el nombre más subnormal.
Los relatos contenidos en esta antología son los siguientes:
El bonsai Dabadaba (***): el padre de un joven marido le regala un bonsai Dabadaba para que le den un nieto, pues se trata una planta de la que se dice provoca sueños eróticos a todos aquellos que duerman debajo de sus ramas. Al poner a prueba sus poderes, el protagonista se lanzará a una aventura sexual en la que, por supuesto, no tiene en mente a su mujer, quien tambien está disfrutando de su sueño erótico... ¡con el vecino! Pero aún hay más, y es que el vecino, también poseedor de un Dadadaba, también se ha introducido en su sueño y quiere cumplir sus fantasías. El árbol no suministra sueños, solo suministra un sueño que todos los usuarios deberán compartir. Asi que... ¿Quién es el soñador original?
Rumores sobre mí (***): un día, un aburrido oficinista de una gris empresa tokiota despierta convertido en el centro del mundo para la prensa, la radio y la televisión. Todo movimiento que haga, todo bocado que se lleve a la boca, toda conversación que mantenga y relación que lleve a cabo será registrada y radiada a todo el mundo ¿Por qué? Tampoco es dificil de imaginar, ¿acaso la vida de Truman era tan interesante como mantener enganchados a millones de espectadores a su televisor?
El limite de la felicidad (**): un padre autoritario y brutal lleva a su familia, compuesta por esposa, hijo y suegra, a pasar un día de playa en un Japón sobrepoblado. El viaje se convierte en un infierno, con atascos infinitos y hordas de veraneantes tratando de alcanzar el mar, cuyas aguas, por el contacto con la masa humana, se ha calentado hasta convertirse en caldo de persona. Las imágenes finales del cuento, quizá las más espectaculares, me han recordado al Junji Ito más grotesco.
El mundo se inclina (***): la primera alcaldesa feminista de todo Japón lanzó un impresionante mensaje al pais construyendo la que sería la primera ciudad-isla del mundo. Una mañana, uno de los habitantes llamó la atención sobre un detalle minúsculo, inapreciable. Al parecer, toda su casa estaba inclinada. Pronto el resto de la población lo notará en sus respectivas casas, y cuando se sucedan los primeros accidentes la razón quedará clara para todos: la ciudad se está inclinando, y amenaza con darse la vuelta si no se hace algo rápido. Por supuesto, los políticos no están dispuestos a aceptar este pronóstico.
El último fumador (***): desde una atalaya, el último fumador de Japón observe como hordas enteras se abalanzan sobre él para asesinarle. Hace años, el tabaco fue prohibido, y todos los recalcitrantes obligados a dejar tan pernicioso hábito o ser ajusticiados por la ley. El narrador, novelista de éxito, y como novelista gran adicto al tabaco, se negará a acatar la ley y llevará su contumacia hasta las últimas consecuencias.
Hombres salmonela en el planeta porno (*****): en la carrera, en la Universidad de Jaén, tuve un profesor de ecología que se jactaba de hacer exámenes poco convencionales. Solo hice uno con él, pero no se me olvidará en la vida. La prueba constaba de un solo enunciado, una sola fotografía y una pregunta. La imagen pertenecía a la Laguna de Cañada de Hoyo, cuyas aguas tienen la peculiaridad de adoptar un color rosáceo en verano, y el enunciado era una leyenda medieval que explicaba el cambio de color: la pregunta, evidentemente, era por qué cambiaban las aguas. Bien, si mi profesor Francisco Guerrero hubiera leído este relato de Yasutaka Tsutsui muy seguramente su examen incluiría un fragmento del relato y una sola pregunta, a saber, ¿cómo se sostiene un ecosistema en el que no hay depredadores y toda la vida ha evolucionado para aparearse entre especies diferentes? Porque sí, este cuento, pese a tener un nombre tan imbecil, es posiblemente de los trabajos más logrados dentro del campo de la ecología. Lo que parece un chiste alargado tiene una sólida base científica y plantea preguntas que muchos biólogos se han hecho desde que Haeckel definiera como ciencia la ecología. El planeta porno se describe como un planeta obsceno, pues toda la vida está diseñada para el apareamiento: todas las plantas liberan sustancias químicas afrodisíacas, todos los animales emanan feromonas y buscan fecundar cualquier hueco desprotegido del cuerpo de un animal, independientemente de la especie a la que pertenezca. Pese a la incontinencia de fauna y flora y la total ausencia de depredadores, el número de individuos se mantiene en equilibrio de tal forma que el ecosistema jamás se ve amenazado. Además, la vida ha evolucionado de tal manera que parece negar la teoría de la evolución, el el sentido de que la fauna y la flora están representadas por grupos muy complejos, angiospermas y mamíferos, por ejemplos, sin apenas filos basales que permitan descender por el árbol de la vida hasta la primera especie procariota, de las que tampoco hay en el planeta. Tsutsui define este proceso como involución, que no negaría la evolución sino que esta consistiría en un proceso de simplificación progresiva, como lo ocurrido con los organismos parásitos, y otorga este concepto al escritor de ciencia ficción Edmond Hamilton -al que en el relato se trata como científico- por su relato llamado a la sazón Involución. Un cuento brutal, por otro lado. Estas y muchas otras peculiaridades del ecosistema del planeta porno nos van siendo descritas por los biólogos exploradores, los cuales se han visto obligados a internarse en las selvas y exponer sus ojetes a la lúbrica fauna para lograr practicar un aborto a la científico jefe, que ha quedado embarazada por vaya usted a saber qué planta o animal. Hombres salmonela en el planeta porno puede ser el chiste sexual más ido de madre de un adolescente calenturiento, pero a ojos de un biólogo o de un aficionado a la naturaleza se convierte en un relato inagotable. Y es que Yasutaka es un fistro de cuidado, pero un fistro inteligente y culto.
May 27, 2021
La mayoría de los cuentos son geniales, pero el último, que da nombre al libro y es el más largo, es de los mejores cuentos de ciencia ficción y comedia que he leído.
May 18, 2022
Yep. One story really is about a porno planet. A planet where ever large animal wants to have sex with every other animal. Even some of the plants want to sex you up. The story doesn't make lots of sense, but it is just as bizarre and horrifying as Junji Ito manga. The rest of the stories are a mixed bag. (Other reviewers say they come from different periods in this prolific authors work. The book doesn't identify the original publication dates.)
Characters are never very fully formed, and the female characters are the worst. But there are some interesting stories. No idea how I decided to read this. Maybe because the author wrote the book that the anime movie Paprika is based on.
Characters are never very fully formed, and the female characters are the worst. But there are some interesting stories. No idea how I decided to read this. Maybe because the author wrote the book that the anime movie Paprika is based on.
December 24, 2008
Occasionally gruesome and sometimes (though not as often as you might expect from the title) sexually graphic, this is not a book for kids. It is a beautiful package, though. As called out by BoingBoing, this book has one of the best covers of 2008, with photographic collages front and back designed by Jonathan Sainsbury.
Translator Andrew Driver also deserves recognition for his deft work in general, and for particular choices which must have been difficult - Tsutsui's characters and locations are often named with punning, idiomatic neologisms.
But none of this would matter if the stories themselves weren't worthy of the effort. Fortunately, the contents stand up to the packaging. No two stories are alike, but in all of them Tsutsui's strongly-drawn characters face absurd situations. American authors like Kurt Vonnegut or Philip José Farmer might do justice to some of them, but others could only have come from Japan. From the wry irony of the first tale, "The Dabba-Dabba Tree," in which the tree of the title brings erotic dreams to husband and wife, through the bewildered protagonist of "Commuter Army," to the exuberant nomenclature and fleshly excesses of the concluding title story, Tsutsui shows us his versatility. It's no wonder he's won multiple awards in his own country... it may well be that this book is a breakthrough for him in the States as well. It's certainly worth checking out.
Translator Andrew Driver also deserves recognition for his deft work in general, and for particular choices which must have been difficult - Tsutsui's characters and locations are often named with punning, idiomatic neologisms.
But none of this would matter if the stories themselves weren't worthy of the effort. Fortunately, the contents stand up to the packaging. No two stories are alike, but in all of them Tsutsui's strongly-drawn characters face absurd situations. American authors like Kurt Vonnegut or Philip José Farmer might do justice to some of them, but others could only have come from Japan. From the wry irony of the first tale, "The Dabba-Dabba Tree," in which the tree of the title brings erotic dreams to husband and wife, through the bewildered protagonist of "Commuter Army," to the exuberant nomenclature and fleshly excesses of the concluding title story, Tsutsui shows us his versatility. It's no wonder he's won multiple awards in his own country... it may well be that this book is a breakthrough for him in the States as well. It's certainly worth checking out.
July 2, 2018
Overall funny, weird and really rather insightful into society at the moment.
1st story - it's so weird it's funny, after reading The Girl with the Dragon Tattoo it's nice to not have to think to hard about what I'm reading. A solid start to a book of short stories.
2nd story - just as weird as the first one. I haven't had a proper giggle at a book in a while. Good book for that.
3rd story - short, sweet and really funny.
4th story - I can't stop laughing, you know when you laugh at dark humor and you know you should but it's just funny. I think this story is the best one so far about "human folly"
5th story - it was a bit odd but didn't really catch me much.
6th story - I think it's the perfect depiction of the modern consumer. Terrifyingly accurate in my opinion.
7th Story - I didn't really understand what it meant. like it was a bit funny but I didn't understand the moral behind it.
8th story - Funny as hell, another one that has done well in illustrating the modern society we live in
9th story - just haha, weird and funny as ever
10th story - Mozart, using facts then adding a twist making it short and sweet.
11th story - as a smoker I found this funny and a real page turner. Not sure what a non-smoker would think of it...
12th story - yet another brilliant short that well describes society, we miss the beautiful things in life for a high...
13th story - well I must admit the most inappropriate and by FAR the most weird (and I'd thought we'd surpassed weird a while ago.)
1st story - it's so weird it's funny, after reading The Girl with the Dragon Tattoo it's nice to not have to think to hard about what I'm reading. A solid start to a book of short stories.
2nd story - just as weird as the first one. I haven't had a proper giggle at a book in a while. Good book for that.
3rd story - short, sweet and really funny.
4th story - I can't stop laughing, you know when you laugh at dark humor and you know you should but it's just funny. I think this story is the best one so far about "human folly"
5th story - it was a bit odd but didn't really catch me much.
6th story - I think it's the perfect depiction of the modern consumer. Terrifyingly accurate in my opinion.
7th Story - I didn't really understand what it meant. like it was a bit funny but I didn't understand the moral behind it.
8th story - Funny as hell, another one that has done well in illustrating the modern society we live in
9th story - just haha, weird and funny as ever
10th story - Mozart, using facts then adding a twist making it short and sweet.
11th story - as a smoker I found this funny and a real page turner. Not sure what a non-smoker would think of it...
12th story - yet another brilliant short that well describes society, we miss the beautiful things in life for a high...
13th story - well I must admit the most inappropriate and by FAR the most weird (and I'd thought we'd surpassed weird a while ago.)
March 26, 2017
(2,5/5)
El primer relato, "El bonsái Dabadaba", me parece divertido y simpático, como un episodio gamberrete de "La dimensión desconocida". Un poco previsible, en realidad, pero bien sin ser nada del otro mundo.
"Rumores sobre mí" es un buen relato y una buena metáfora sobre los medios de comunicación, aunque la conclusión es un poco anticlimática.
"El límite de la felicidad" es el relato con menos sentido del humor y el más punzante. Es el más claramente alegórico y también el que me parece más eficaz a todos los niveles. Para mí, el único relato excelente del volumen.
"El mundo se inclina" no me gusta en ninguno de sus aspecto, ni como relato literal ni como caricatura, por no mencionar el tono misógino gratuito. Esa misoginia está presente en otros (por no decir en la mayoría) de los relatos, pero en la mayoría se puede leer como crítica o sátira pero aquí no (cosa que no contribuye a darle puntos al relato). También es el único en tercera persona y creo que se le va de las manos al autor. Un petardo de cuento.
"El último fumador" sí que funciona como caricatura, porque por lo demás es totalmente inverosímil (eso no es un problema). Normalete, pero entretenido.
"Hombres salmonela en el planeta Porno" es el relato principal del volumen, tanto por extensión como por ser el que da título al libro. La premisa (que recomiendo leer en clave de ciencia ficción, con un verdadero novum) me parece genial y la reflexión sobre el sexo como alternativa a la agresión como motor de la evolución y como piedra angular del equilibrio ecológico me parece todo un hallazgo, pero el desarrollo es desigual y lleno de altibajos, no sé si por la traducción o por un trabajo de caracterización mal desarrollado. El desenlace está muy bien llevado. Tengo sentimientos muy encontrados con este relato: creo que vale la pena leerlo y crearse una opinión propia, pero en última instancia creo que está lejos de la altura que podría haber alcanzado.
En conjunto me ha decepcionado bastante. Dará para una buena charla en el próximo The Spoiler Club.
El primer relato, "El bonsái Dabadaba", me parece divertido y simpático, como un episodio gamberrete de "La dimensión desconocida". Un poco previsible, en realidad, pero bien sin ser nada del otro mundo.
"Rumores sobre mí" es un buen relato y una buena metáfora sobre los medios de comunicación, aunque la conclusión es un poco anticlimática.
"El límite de la felicidad" es el relato con menos sentido del humor y el más punzante. Es el más claramente alegórico y también el que me parece más eficaz a todos los niveles. Para mí, el único relato excelente del volumen.
"El mundo se inclina" no me gusta en ninguno de sus aspecto, ni como relato literal ni como caricatura, por no mencionar el tono misógino gratuito. Esa misoginia está presente en otros (por no decir en la mayoría) de los relatos, pero en la mayoría se puede leer como crítica o sátira pero aquí no (cosa que no contribuye a darle puntos al relato). También es el único en tercera persona y creo que se le va de las manos al autor. Un petardo de cuento.
"El último fumador" sí que funciona como caricatura, porque por lo demás es totalmente inverosímil (eso no es un problema). Normalete, pero entretenido.
"Hombres salmonela en el planeta Porno" es el relato principal del volumen, tanto por extensión como por ser el que da título al libro. La premisa (que recomiendo leer en clave de ciencia ficción, con un verdadero novum) me parece genial y la reflexión sobre el sexo como alternativa a la agresión como motor de la evolución y como piedra angular del equilibrio ecológico me parece todo un hallazgo, pero el desarrollo es desigual y lleno de altibajos, no sé si por la traducción o por un trabajo de caracterización mal desarrollado. El desenlace está muy bien llevado. Tengo sentimientos muy encontrados con este relato: creo que vale la pena leerlo y crearse una opinión propia, pero en última instancia creo que está lejos de la altura que podría haber alcanzado.
En conjunto me ha decepcionado bastante. Dará para una buena charla en el próximo The Spoiler Club.
September 21, 2012
This is a very interesting collection of short stories -- and, after the leaden, unreadable novel Paprika, a welcome change. I had a feeling Tsutsui could write and would be enjoyable in a better translation. Ironically, the same translator worked on this one too. Perhaps the novel was just taxing. In any event, I enjoyed most of the work in this book very much, although I think some of the stories work better than others, often mixing surrealism, humor, and lacerating satire. My favorite by far was "The World Is Tilting," in which a city built (shoddily) on an artificial island is damaged and begins to (surprise) tilt, at first comically and later, dangerously. "The Commuter Army" and "Rumours about Me" are also quite strong, following the same goofy-on-the-surface formula into darker realms. The repetitive title story bored me and I gave up on it, and there were a couple that didn't quite blaze as bright as these stronger pieces. Even so, this is a book well worth tracking down and reading. It's a far cry from much of the short fiction being published in the US and is a lovely reminder why I like contemporary Japanese writing so much.
March 30, 2017
Para mi la antología tiene un problema de forma (en algunos relatos): Me encanta la premisa y me falla el relato en sí. Eso no pasa en todos (el de los fumadores o el de la playa son maravillosos), pero sí que pasa en bastantes. A veces el autor se pierde, a veces no acaba de centrar bien el relato.
Además y eso también se me ha hecho bastante cuesta arriba, la mayoría de relatos están cargados de una misoginia que no me gusta.
Además y eso también se me ha hecho bastante cuesta arriba, la mayoría de relatos están cargados de una misoginia que no me gusta.
November 3, 2023
Este libro seguro que entra en mi lista de “libros que me avergüenza que me vean leyendo porque el titulo es extremadamente bizarro”, tah, quizás es una lista muy específica, pero no me digan que no aplica, bizarro es poco.
Pero una vez que superamos el trauma del titulo y de la tapa, nos encontramos con seis cuentos cortos, o, mejor dicho, cinco cuentos cortos y uno bastante largo, que solo puedo definirlos como surrealismo cómico y subido de tono que solo podrían haber salido de la mente de un japones perturbado.
En todos ellos encontramos una critica a la sociedad desde alguna perspectiva diferente, y en general con contenido sexual, no porque los libros describan escenas de sexo, sino porque el sexo forma una parte central de mucho de lo que el libro trata.
Desde un cuento sobre un bonsai que nos hace tener sueños eróticos, que juega con el concepto de los sueños y la realidad y te hace descostillarte de la risa en el proceso, un cuento que es increíble sobre un tipo común y corriente que de un día al otro se vuelve el objetivo de todos los medios de comunicación sin saber el porque, que aparte de ser gracioso, pudo prever de cierta forma las dinámicas de poder en el mundo de las redes sociales. Un cuento que trata sobre la forma en la que la sociedad de consumo nos inclina y lleva a la violencia, a la falta de tolerancia y al desinterés por lo que le pase a los demás, y que a su vez nos impulsa a querer cada vez mas cosas, querer consumir por sobre todo, concepto que lo trata de forma cómica, al ponernos en una situación extrema y ridícula y que justamente por eso es que es tan efectiva. Otro sobre una ciudad-isla artificial que se va inclinando hasta hundirse, que es un claro paralelismo con nuestra incapacidad sistémica para hacer algo por el cambio climático, y la inutilidad del sistema político para solucionar problemas reales. Una sátira sobre los extremos a los que llegamos con la búsqueda por eliminar lo que percibimos como incorrecto, como moralmente reprobable, en la que los fumadores son considerados personas no gratas y sistemáticamente eliminados. Y por último, el que le da nombre al libro, sobre un planeta donde todo es pornográfico, toda la vegetación y fauna busca copular unos con otros, un cuento sumamente bizarro y cómico, que nos hace pensar en las cosas que entendemos como obscenas, a la vez que juega con un setting de ciencia ficción, tratando de imaginar como se podría haber llegado a un planeta con esas características, lo cual hace mas gracioso al cuento, ya que contrapone los momentos de obscenidad extrema con los de exposición científica y sumamente seria.
Es un libro que se hace ligero de leer y que es divertido, cae en ciertos estereotipos incomodos de a momentos, en parte para burlarse de ellos, en parte para criticarlos, en parte para que el mensaje sea más efectivo, pero que no quita que quizás no sea la lectura mas recomendable para alguien a quien lo políticamente incorrecto lo molesta (en cuyo caso, me pregunto que diablos hacen leyendo literatura si lo que buscan es la comodidad, pero esa es una discusión aparte).
Me preguntaría como diablos llegue a este libro, pero la realidad es que estaba en casa, mi esposa lo compro hace años, lo leyó y le pareció hilarante, y hace pila que me viene diciendo que lo lea, que seguramente lo voy a disfrutar, y debo decir que tenía razón, lo cual no quita que me pregunte de donde diablos lo sacó ella, pero tristemente no lo recuerda, así que no tengo una anécdota cómica con la que terminar esta reseña.
Pero una vez que superamos el trauma del titulo y de la tapa, nos encontramos con seis cuentos cortos, o, mejor dicho, cinco cuentos cortos y uno bastante largo, que solo puedo definirlos como surrealismo cómico y subido de tono que solo podrían haber salido de la mente de un japones perturbado.
En todos ellos encontramos una critica a la sociedad desde alguna perspectiva diferente, y en general con contenido sexual, no porque los libros describan escenas de sexo, sino porque el sexo forma una parte central de mucho de lo que el libro trata.
Desde un cuento sobre un bonsai que nos hace tener sueños eróticos, que juega con el concepto de los sueños y la realidad y te hace descostillarte de la risa en el proceso, un cuento que es increíble sobre un tipo común y corriente que de un día al otro se vuelve el objetivo de todos los medios de comunicación sin saber el porque, que aparte de ser gracioso, pudo prever de cierta forma las dinámicas de poder en el mundo de las redes sociales. Un cuento que trata sobre la forma en la que la sociedad de consumo nos inclina y lleva a la violencia, a la falta de tolerancia y al desinterés por lo que le pase a los demás, y que a su vez nos impulsa a querer cada vez mas cosas, querer consumir por sobre todo, concepto que lo trata de forma cómica, al ponernos en una situación extrema y ridícula y que justamente por eso es que es tan efectiva. Otro sobre una ciudad-isla artificial que se va inclinando hasta hundirse, que es un claro paralelismo con nuestra incapacidad sistémica para hacer algo por el cambio climático, y la inutilidad del sistema político para solucionar problemas reales. Una sátira sobre los extremos a los que llegamos con la búsqueda por eliminar lo que percibimos como incorrecto, como moralmente reprobable, en la que los fumadores son considerados personas no gratas y sistemáticamente eliminados. Y por último, el que le da nombre al libro, sobre un planeta donde todo es pornográfico, toda la vegetación y fauna busca copular unos con otros, un cuento sumamente bizarro y cómico, que nos hace pensar en las cosas que entendemos como obscenas, a la vez que juega con un setting de ciencia ficción, tratando de imaginar como se podría haber llegado a un planeta con esas características, lo cual hace mas gracioso al cuento, ya que contrapone los momentos de obscenidad extrema con los de exposición científica y sumamente seria.
Es un libro que se hace ligero de leer y que es divertido, cae en ciertos estereotipos incomodos de a momentos, en parte para burlarse de ellos, en parte para criticarlos, en parte para que el mensaje sea más efectivo, pero que no quita que quizás no sea la lectura mas recomendable para alguien a quien lo políticamente incorrecto lo molesta (en cuyo caso, me pregunto que diablos hacen leyendo literatura si lo que buscan es la comodidad, pero esa es una discusión aparte).
Me preguntaría como diablos llegue a este libro, pero la realidad es que estaba en casa, mi esposa lo compro hace años, lo leyó y le pareció hilarante, y hace pila que me viene diciendo que lo lea, que seguramente lo voy a disfrutar, y debo decir que tenía razón, lo cual no quita que me pregunte de donde diablos lo sacó ella, pero tristemente no lo recuerda, así que no tengo una anécdota cómica con la que terminar esta reseña.
July 13, 2019
Un descubrimiento maravilloso: Yasutaka y su mundo, soy incapaz de elegir alguno de los seis relatos y convertirlo en mi favorito. Hay momentos en que creo que es uno y momentos en que creo que es otro, pero es porque me han gustado todos, por un motivo u otro.
La extensión de las historias es variable, siendo el que da título al libro el más largo y más elaborado, con un contexto mucho mejor creado que los otros y esto se da quizá porque en el único que ocurre en un planeta diferente, con habitantes parecidos a los humanos pero con alguna que otra diferencia.
El autor critica una serie de valores que encontramos en sus novelas pero también en la vida real: el pensamiento único, la globalización, el cambio climático, los medios de comunicación y la banalidad de las noticias, la fama y sus consecuencias, todo ello es un reflejo de la sociedad en la que vivimos.
Por favor, corred y leed YA este libro!
Mi reseña completa en: http://loslibrosoyo.blogspot.com.es/2...
La extensión de las historias es variable, siendo el que da título al libro el más largo y más elaborado, con un contexto mucho mejor creado que los otros y esto se da quizá porque en el único que ocurre en un planeta diferente, con habitantes parecidos a los humanos pero con alguna que otra diferencia.
El autor critica una serie de valores que encontramos en sus novelas pero también en la vida real: el pensamiento único, la globalización, el cambio climático, los medios de comunicación y la banalidad de las noticias, la fama y sus consecuencias, todo ello es un reflejo de la sociedad en la que vivimos.
Por favor, corred y leed YA este libro!
Mi reseña completa en: http://loslibrosoyo.blogspot.com.es/2...
July 25, 2021
If Kilgore Trout were Japanese, he could’ve written half of these stories. If Woody Allen were Japanese he could’ve written the other half. These are decidedly un-PC stories that are for the most part pretty funny, in an unexpected sort of way.
I still have no idea where the book came from. It showed up on my Kindle. How could I pass up a book with the title SALMONELLA MEN ON PLANET PORNO?
Would I recommend this collection of stories? Maybe to my brother, whose sense of humor is similar to mine, both forged while watching Bugs Bunny, Benny Hill and Monty Python. I probably wouldn’t recommend it to anyone else, though.
P.S. I know Kilgore Trout is a fictional writer created by Kurt Vonnegut and used as a pen name by Philip Jose Farmer.
I still have no idea where the book came from. It showed up on my Kindle. How could I pass up a book with the title SALMONELLA MEN ON PLANET PORNO?
Would I recommend this collection of stories? Maybe to my brother, whose sense of humor is similar to mine, both forged while watching Bugs Bunny, Benny Hill and Monty Python. I probably wouldn’t recommend it to anyone else, though.
P.S. I know Kilgore Trout is a fictional writer created by Kurt Vonnegut and used as a pen name by Philip Jose Farmer.
June 29, 2022
Me gustó bastante. Una variante socarrona y obscena de Alasdair Gray, con cuentos de realidades alternas inducidas por sueños, medios, violencia o simplemente inconsciencia, ¿Será esto la metaficción?
Mis favoritos: "Rumores sobre mí", una nueva versión de reality extremo; "El mundo se inclina", original desquicio urbano en Japón; y "Hombres salmonela en el planeta porno", una bizarra y delirante aventura espacial.
Por otro lado, no sabía que "Paprika", uno de mis animes favoritos, era del mismo autor por lo que ya tengo en pila este otro Tsutsui esperando su momento.
Mis favoritos: "Rumores sobre mí", una nueva versión de reality extremo; "El mundo se inclina", original desquicio urbano en Japón; y "Hombres salmonela en el planeta porno", una bizarra y delirante aventura espacial.
Por otro lado, no sabía que "Paprika", uno de mis animes favoritos, era del mismo autor por lo que ya tengo en pila este otro Tsutsui esperando su momento.
September 21, 2020
Con este libro tengo un pasado no muy lejano, un pasado extrecho y entrañable.
Este libro me brindó mucha felicidad, al igual que la persona que me leyó algunos de sus cuentos mientras caminábamos las montañas y unos niños buscaban desesperadamente a su mascota, una lagartija llamada Steve.
Aun puedo escuchar esa voz de mujer leyéndome... aún puedo escuchar su risa abierta y desenfrenada. Ahora, tiempo después, decidí volver sobre sus páginas y mientras leo estos cuentos sigo escuchando la risa que le provocaba la idea del bonsái dabadaba, crear sueños eróticos a quien durmiera con él; aún puedo ver su cara de asombro mientras leía el último fumador, y con incredulidad y espasmo ver como su sonrisa cambiaba mientras los no fumadores erradicaban del mundo a los fumadores.
Este libro es ella, esa mujer que me lo leyó. Así pues, queda demostrado que un libro es también quién nos lo leyó, donde nos lo leyó. Es una extensión y un puente a ese pasado tan presente en mi.
Este libro me brindó mucha felicidad, al igual que la persona que me leyó algunos de sus cuentos mientras caminábamos las montañas y unos niños buscaban desesperadamente a su mascota, una lagartija llamada Steve.
Aun puedo escuchar esa voz de mujer leyéndome... aún puedo escuchar su risa abierta y desenfrenada. Ahora, tiempo después, decidí volver sobre sus páginas y mientras leo estos cuentos sigo escuchando la risa que le provocaba la idea del bonsái dabadaba, crear sueños eróticos a quien durmiera con él; aún puedo ver su cara de asombro mientras leía el último fumador, y con incredulidad y espasmo ver como su sonrisa cambiaba mientras los no fumadores erradicaban del mundo a los fumadores.
Este libro es ella, esa mujer que me lo leyó. Así pues, queda demostrado que un libro es también quién nos lo leyó, donde nos lo leyó. Es una extensión y un puente a ese pasado tan presente en mi.
September 5, 2015
Mis audífonos se descompusieron y debo admitir que eso ha ayudado a que retome la lectura de todos mis libros pendientes.
Este, es una colección de cuentos, tan absurdos como perturbadores. Las historias siempre inician con un planteamiento que parece común, luego se torna bobo, hay un gran giro WTF y la intriga por ver cómo lo resuelven te mantiene en vilo hasta el desenlace, que casi siempre no se propone explicar nada, sólo mantener la farsa y llevarla al límite.
Funciona, funciona muy bien. Y es un libro tan torcido y peculiar que no hay que perdérselo.
Este, es una colección de cuentos, tan absurdos como perturbadores. Las historias siempre inician con un planteamiento que parece común, luego se torna bobo, hay un gran giro WTF y la intriga por ver cómo lo resuelven te mantiene en vilo hasta el desenlace, que casi siempre no se propone explicar nada, sólo mantener la farsa y llevarla al límite.
Funciona, funciona muy bien. Y es un libro tan torcido y peculiar que no hay que perdérselo.
January 9, 2017
When I started reading this book, I thought maybe it was not the book for me at this moment. But there are some pretty great highlights here, and there is more to the absurd, when you look at more things these stories speak about, like the absurd idea of war, corruption, consumerism , lack of freedom.
There is one thing though, and I can't help mentioning it. What is up with the women in this book? The only nice
Ones are the younger, sweet girls. While all other women are just interested in their husbands money, they're mean, and corrupt. Maybe he needs a little psychoanalysis?
There is one thing though, and I can't help mentioning it. What is up with the women in this book? The only nice
Ones are the younger, sweet girls. While all other women are just interested in their husbands money, they're mean, and corrupt. Maybe he needs a little psychoanalysis?
January 10, 2025
Hm. Mixed feelings about this one. I generally don’t like to play morality police with characters when I’m reading, but the misogyny that at first felt satirical becomes so rampant that you start cringing, which I think definitely tainted the experience. Also having given the author a quick google his characters really seem to reflect his outlook.
I liked the absurdism- many of the stories were just SO weird, and some of them were very funny- I liked the fact that you never really knew where you stood with them and even if you did find your feet with one the last page would completely pull the rug from under you. Bravo Herr Mozart! Was brilliant and quite Joe Lycett / Bob Mortimer esque in style. I’d actually recommend not reading them all in one go but reading them between other books, as the style can start feeling a bit exhausting, espesh with the frequent philosophical abstractions.
Overall I mostly enjoyed but was also rarely completely sure whether I was enjoying, so… mixed feelings.
I liked the absurdism- many of the stories were just SO weird, and some of them were very funny- I liked the fact that you never really knew where you stood with them and even if you did find your feet with one the last page would completely pull the rug from under you. Bravo Herr Mozart! Was brilliant and quite Joe Lycett / Bob Mortimer esque in style. I’d actually recommend not reading them all in one go but reading them between other books, as the style can start feeling a bit exhausting, espesh with the frequent philosophical abstractions.
Overall I mostly enjoyed but was also rarely completely sure whether I was enjoying, so… mixed feelings.
July 9, 2023
“Hombres salmonela en el planeta porno” es un compendio formado por seis relatos cuyo nexo en común es el humor surrealista.
Han pasado varios días desde que he terminado esta antología y según pasaban los días la resaca literaria iba en aumento.
Después del impacto inicial en mi mente se han quedado grabados a fuego. Historias muy surrealistas e incluso algunas con un toque muy bizarro pero ricas en matices y con una carga de reflexiones que te atrapa a posteriori.
Relatos que recomiendo pero que soy consciente que solo son aptos para lectores con mente muy abierta que se dejen arrastrar a ese imaginario tan peculiar como rayante.
Han pasado varios días desde que he terminado esta antología y según pasaban los días la resaca literaria iba en aumento.
Después del impacto inicial en mi mente se han quedado grabados a fuego. Historias muy surrealistas e incluso algunas con un toque muy bizarro pero ricas en matices y con una carga de reflexiones que te atrapa a posteriori.
Relatos que recomiendo pero que soy consciente que solo son aptos para lectores con mente muy abierta que se dejen arrastrar a ese imaginario tan peculiar como rayante.
December 8, 2020
Relatos cortos de metaficción japonesa maravillosos, bizarros, divertidos. Una joya.
January 17, 2026
Maaaaaaaaalo malooooo
Lo dejo, no hay quien lea con estos personajes tan mal hechos, especialmente los de mujeres, y con tanto comentario misógino...
Lo dejo, no hay quien lea con estos personajes tan mal hechos, especialmente los de mujeres, y con tanto comentario misógino...
December 10, 2020
1. El bonsái Dabadaba 5/5
2. Rumores sobre mí 4/5
3. El límite de la felicidad 3/5
4. El mundo se inclina 5/5
5. El último fumador 5/5
6. Hombres Salmonela en el Planeta Porno 5/5
Imprescindible para los amantes de la literatura japonesa con relatos un tanto curiosos, alguno de ellos se podría catalogar como bizarro.
2. Rumores sobre mí 4/5
3. El límite de la felicidad 3/5
4. El mundo se inclina 5/5
5. El último fumador 5/5
6. Hombres Salmonela en el Planeta Porno 5/5
Imprescindible para los amantes de la literatura japonesa con relatos un tanto curiosos, alguno de ellos se podría catalogar como bizarro.
March 9, 2017
Los relatos son originales y a priori interesantes, pero sólo se salvan algunos de la quema. El más largo y que da título al libro es un peñazo del copón.
August 26, 2009
I've often thought that if I placed my left foot forward first instead of my right or sneezed 3 times in a row and held in the 4th or hiccuped and coughed just right, reality would probably shift a little to the side revealing a parallel reality, a reality that would at first appear slightly screwed and skewed but then would feel just like any another humdrum reality. I often think of such silly things. I often get the hiccups.
Tsutsui evidently hiccuped and coughed just right. This book of stories may at first seem absurd but when you stop and think about it, they could be the real thing. Isn't our reality absurd? Some of the stories though totally outlandish seemed familiar. Like any book of short stories some fall flat and some are just brilliant. The title story falls in between.
And now as my little fingers peck at this keyboard creating symbols that appear as insults to a tribe of people living in the remote jungles of Borneo I'm thinking I should have released that 4th sneeze.
Tsutsui evidently hiccuped and coughed just right. This book of stories may at first seem absurd but when you stop and think about it, they could be the real thing. Isn't our reality absurd? Some of the stories though totally outlandish seemed familiar. Like any book of short stories some fall flat and some are just brilliant. The title story falls in between.
And now as my little fingers peck at this keyboard creating symbols that appear as insults to a tribe of people living in the remote jungles of Borneo I'm thinking I should have released that 4th sneeze.
August 10, 2014
A gallery of fascinating obscenity and reality-bending tales that I am sure to reread. Kafkaesque in execution, there is much of the truly strange observable in the mundane, serving as obvious metaphors for humanity's borderline-insanity. While the narrators are all of a similar waylaid or powerless and cuckolded variety, the stories are surprisingly different in content with many strong and distinguishing moments. This was very unlike anything I've ever read, and explores themes of sexuality, corporate militarism, reality media fever, the hilarity of time travel, cultural taboos, and reluctant adventurism.
January 26, 2017
Stories range from 3* to 5* (cannot finish The World Is Tilting though).
It's been a very long time since I last watched or read something that is truly "weird Japan", and moreover, all the weird stuff here makes perfect sense and has their purpose. Tsutsui's story-building is remarkably dramatic and sometimes the ending makes you go "eh that's it?", but surprisingly, it's not disappointing. Most stories are so vividly comical that I can see them in manga form, and despite being not grotesque and much deeper, they remind me of Kago Shintaro's works.
The Very Edge of Happiness is pure gold, it's the 2nd short story to daze me that much (1st one being Patriotism by Mishima).
It's been a very long time since I last watched or read something that is truly "weird Japan", and moreover, all the weird stuff here makes perfect sense and has their purpose. Tsutsui's story-building is remarkably dramatic and sometimes the ending makes you go "eh that's it?", but surprisingly, it's not disappointing. Most stories are so vividly comical that I can see them in manga form, and despite being not grotesque and much deeper, they remind me of Kago Shintaro's works.
The Very Edge of Happiness is pure gold, it's the 2nd short story to daze me that much (1st one being Patriotism by Mishima).
Displaying 1 - 30 of 258 reviews