What do you think?
Rate this book
Les métamorphoses d'Ovide
Pour faciliter l'accès à ces histoires mythiques et aux références culturelles qu'elles sous-tendent, l'auteur a choisit 14 métamorphoses connues et les a retranscrites dans un style simple et fluide.
-
Le poète Ovide a rassemblé dans les Métamorphoses deux cent trente et une histoires fabuleuses issues de la tradition orale. Elles racontent toutes des transformations extraordinaires : comment Daphné devint un laurier, Io une génisse...
-
Le poète Ovide a rassemblé dans les Métamorphoses deux cent trente et une histoires fabuleuses issues de la tradition orale. Elles racontent toutes des transformations extraordinaires : comment Daphné devint un laurier, Io une génisse...
- GenresMythologyGreek Mythology
239 pages, Paperback
Published April 7, 2011
16 people are currently reading
264 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
February 16, 2020
No solo tengo como reto leerme todos los libros en mis estanterías, sino también releerme aquellos que leí hace años y que no recuerdo. En este caso, Las Metamorfosis de Ovidio me lo debí leer por primera vez cuando tenía unos 11 años, así que no recuerdo gran cosa, a excepción de que lo disfruté.
El libro no deja de ser una adaptación de historias cortas de algunos de los mitos de la mitología romana, con lo que si sois principiantes o como yo, simplemente queríais recordar algunas historias de la mitología romana, este libro os puede interesar.
El libro no deja de ser una adaptación de historias cortas de algunos de los mitos de la mitología romana, con lo que si sois principiantes o como yo, simplemente queríais recordar algunas historias de la mitología romana, este libro os puede interesar.
February 8, 2023
Si algo deben envidiar los dioses de las religiones del mundo a la mitología son sus divinidades inmortales llenas de vicios y pasiones mortales. Desde niña hay dos cosas que me han llamado la atención de estos mitos. Por un lado el encuentro con un Júpiter, aunque prefiero llamarlo Zeus, que mentía, engañaba, era infiel y hasta asesinaba. A mi cabeza, adoctrinada en colegio católico, le resultaba bastante disruptivo que existiera un dios que, a diferencia del que me enseñaban las monjas en clase de religión, no estuviera libre de pecado. Y por otro lado, me maravillaba que la cosa no se redujera a padre, hijo y espíritu santo, sino que para cada tema en la tierra hubiera un dios dedicado en exclusiva.
Leer estas metamorfosis, bajo otro lente no religioso sino corporal, ha sido una revelación: no sabía que me gustaba tanto la mitología como evidentemente me gusta. Es un relato lleno de otros relatos, para sumergirse en imágenes y leyendas que reúnen todas las pasiones humanas perpetuadas por dioses o por humanos, incluso esas que más nos escandalizan. Mientras leía la historia de cada dios mencionado no podía dejar de pensar en que toda la experiencia humana, toda nuestra humanidad había sido escrita y descrita casi desde antes de Cristo. Cada nueva generación se siente transgresora de la anterior pero al parecer los humanos somos los mismos humanos,, aunque nos cueste creerlo, desde tiempos inmemoriales.
Para los que no están muy empapados de la mitología griega y romana, les recomiendo leer con calma e ir googleando cada historia de de cada personaje. Aparte de que van a entender mejor es super divertido leer estos romances, muchos de los cuales son una manera de explicar del mundo: como el mito de Perséfone, que al ser raptada por Ares, da origen a las estaciones.
Cuando hablamos de humanidad, incluso cuando decimos “es que soy un simple humano” ante la evidencia de uno de nuestros errores, a lo que nos referimos es a lo imperfectos que somos porque en nuestro imaginario religioso aún sobrevive la culpa del famoso pecado original. De ahora en adelante creo que ante mis embarradas no le diré a mi hijo, esposo o amigos “es que soy humana” sino “ojo que lo que soy es una diosa romana”.
Aunque para ser justos no cualquier diosa romana. Por fortuna y a pesar de ser posiblemente una de las hijas que más ama a su padre, no soy Mirra. Por más que me aparecen en anuncios por doquier cientos de dildos, aún no me he enamorado de un objeto inanimado aunque hermoso como lo hizo Pigmalión. Bueno, valga aclarar que de la creación que más orgullosa me siento y la que mejor me ha quedado es mi hijo y, como ya mencioné, el incesto no es lo mío. Y por suerte aunque he sido presa de los malditos celos (y amo disfrazarme) este sentimiento jamás me ha llevado al asesinato como al pobre Adonis en manos de Marte convertido en jabalí.
Recomendado porque no es tan denso como pensé que sería y porque creo después de terminarlo que las divinidades romana, más que la católica, nos han atravesado a todos. Quizás, seguro, por la simple razón de que para estar a la altura de la santidad lo que se nos pide resulta la mayoría de veces imposible para nuestros cuerpos pasionales. Quién no ha siquiera por un segundo echado un vistazo a las nalgas de la mujer del prójimo, quien ha sido capaz de honrar a padre y madre en todo momento, quién no ha mentido así sea por justificar la impuntualidad.
En cambio para estar a la altura de una divinidad romana basta con que demos rienda suelta a instintos básicos escondidos y reprimidos por normas culturales, políticas y sociales. Nos resulta más sencillo, no sé si correcto, juzgarnos y juzgar al vecino con la vara de la mitología porque el cuerpo del que hasta el momento no podemos desligarnos está incluído como instrumento que reacciona, que se eriza, que se calienta, que se adormece, que nos impulsa. Y no solo como vehículo que encierra el alma e impide que el espíritu alcance la perfección.
Pero, no solo nos atraviesa por sus pecados, por decirlo de alguna manera, sino sobre todo por la liberación de ellos. Dice Orfeo “cantemos a los jóvenes amados por los dioses y que las doncellas presas de ilícitos fuegos, merecieron un castigo por su pasión”. Y es que bajo un lente moralista podríamos incluso afirmar que la metamorfosis es un libro de perversiones. Y yo creo que son precisamente esas perversiones y sus transformaciones lo que logra que el mito nos atraviese. La metamorfosis de muchos personajes, por ejemplo de la gran mayoría en árboles, es un recordatorio, o al menos un tiro de esperanza, de que el deseo se puede perdonar para convertirse en algo que vibra con la naturaleza porque no somos, ni los dioses ni los humanos, tan especiales como para escapar del orden de la naturaleza. Esa transmutación, esa metamorfosis, que todos sufrimos a lo largo de nuestra vida, es el sentido de ella.
Leer estas metamorfosis, bajo otro lente no religioso sino corporal, ha sido una revelación: no sabía que me gustaba tanto la mitología como evidentemente me gusta. Es un relato lleno de otros relatos, para sumergirse en imágenes y leyendas que reúnen todas las pasiones humanas perpetuadas por dioses o por humanos, incluso esas que más nos escandalizan. Mientras leía la historia de cada dios mencionado no podía dejar de pensar en que toda la experiencia humana, toda nuestra humanidad había sido escrita y descrita casi desde antes de Cristo. Cada nueva generación se siente transgresora de la anterior pero al parecer los humanos somos los mismos humanos,, aunque nos cueste creerlo, desde tiempos inmemoriales.
Para los que no están muy empapados de la mitología griega y romana, les recomiendo leer con calma e ir googleando cada historia de de cada personaje. Aparte de que van a entender mejor es super divertido leer estos romances, muchos de los cuales son una manera de explicar del mundo: como el mito de Perséfone, que al ser raptada por Ares, da origen a las estaciones.
Cuando hablamos de humanidad, incluso cuando decimos “es que soy un simple humano” ante la evidencia de uno de nuestros errores, a lo que nos referimos es a lo imperfectos que somos porque en nuestro imaginario religioso aún sobrevive la culpa del famoso pecado original. De ahora en adelante creo que ante mis embarradas no le diré a mi hijo, esposo o amigos “es que soy humana” sino “ojo que lo que soy es una diosa romana”.
Aunque para ser justos no cualquier diosa romana. Por fortuna y a pesar de ser posiblemente una de las hijas que más ama a su padre, no soy Mirra. Por más que me aparecen en anuncios por doquier cientos de dildos, aún no me he enamorado de un objeto inanimado aunque hermoso como lo hizo Pigmalión. Bueno, valga aclarar que de la creación que más orgullosa me siento y la que mejor me ha quedado es mi hijo y, como ya mencioné, el incesto no es lo mío. Y por suerte aunque he sido presa de los malditos celos (y amo disfrazarme) este sentimiento jamás me ha llevado al asesinato como al pobre Adonis en manos de Marte convertido en jabalí.
Recomendado porque no es tan denso como pensé que sería y porque creo después de terminarlo que las divinidades romana, más que la católica, nos han atravesado a todos. Quizás, seguro, por la simple razón de que para estar a la altura de la santidad lo que se nos pide resulta la mayoría de veces imposible para nuestros cuerpos pasionales. Quién no ha siquiera por un segundo echado un vistazo a las nalgas de la mujer del prójimo, quien ha sido capaz de honrar a padre y madre en todo momento, quién no ha mentido así sea por justificar la impuntualidad.
En cambio para estar a la altura de una divinidad romana basta con que demos rienda suelta a instintos básicos escondidos y reprimidos por normas culturales, políticas y sociales. Nos resulta más sencillo, no sé si correcto, juzgarnos y juzgar al vecino con la vara de la mitología porque el cuerpo del que hasta el momento no podemos desligarnos está incluído como instrumento que reacciona, que se eriza, que se calienta, que se adormece, que nos impulsa. Y no solo como vehículo que encierra el alma e impide que el espíritu alcance la perfección.
Pero, no solo nos atraviesa por sus pecados, por decirlo de alguna manera, sino sobre todo por la liberación de ellos. Dice Orfeo “cantemos a los jóvenes amados por los dioses y que las doncellas presas de ilícitos fuegos, merecieron un castigo por su pasión”. Y es que bajo un lente moralista podríamos incluso afirmar que la metamorfosis es un libro de perversiones. Y yo creo que son precisamente esas perversiones y sus transformaciones lo que logra que el mito nos atraviese. La metamorfosis de muchos personajes, por ejemplo de la gran mayoría en árboles, es un recordatorio, o al menos un tiro de esperanza, de que el deseo se puede perdonar para convertirse en algo que vibra con la naturaleza porque no somos, ni los dioses ni los humanos, tan especiales como para escapar del orden de la naturaleza. Esa transmutación, esa metamorfosis, que todos sufrimos a lo largo de nuestra vida, es el sentido de ella.
May 16, 2024
Una de las mejores adaptaciones que he leído, es muy buen acercamiento a la mitología griega, con 14 metamorfosis (en mi opinión, una elección muy buena, son las más relevantes). Para ser una adaptación está bastante bien escrito y es cortito y ameno. Me lo he leído para el instituto pero lo he disfrutado mucho, y ahora sé muchos funfacts sobre mitología griega.
Sin embargo, no es un libro que me volvería a leer ya que no soy muy fan de las adaptaciones, me gusta ver como escribían los autores (y más uno clásico). Me quiero leer la metamorfosis original, pero esto es muy buena forma de llegar a esa decisión sin adentrarse en una lectura tan densa. Es como un trailer bien hecho.
Sin embargo, no es un libro que me volvería a leer ya que no soy muy fan de las adaptaciones, me gusta ver como escribían los autores (y más uno clásico). Me quiero leer la metamorfosis original, pero esto es muy buena forma de llegar a esa decisión sin adentrarse en una lectura tan densa. Es como un trailer bien hecho.
November 11, 2024
Ovidio era un genio
February 16, 2021
Todo este inmenso poema está compuesto de mitos con un hilo conductor común: las transformaciones que dioses, héroes, ninfas y demás personajes de la enorme mitología grecolatina sufrieron desde el inicio de los tiempos hasta la apoteosis de César.
Lo más interesante ha sido, sin duda, no la belleza de contenido de los mitos, la rica imaginación con la que se escriben, el lenguaje elevado que utiliza Ovidio y que su traductor transmite de forma magistral, o la perfecta unidad de todo el poema, sino el hecho de que desbarata la maniquea y férrea separación que Occidente hace del mythos y el logos como consecuencia de nuestra tradición racionalista desde la Ilustración. Este libro es mitología en estado puro, y a la vez está vertebrado en torno a la filosofía del cambio constante de Heráclito. ¿Por qué elegir entre el mythos y el logos? ¿Por qué desterrar el mythos en nombre del logos cuando se complementan y se necesitan mutuamente? El mythos forma parte inherente de la naturaleza humana, es parte de lo que nos distingue de los animales. Sin mythos no hay alma a la que orientar con el logos. Si renunciamos a uno de los dos principios, el ser humano no puede conocer en plenitud el mundo que le rodea y el que tiene dentro.
Lo más interesante ha sido, sin duda, no la belleza de contenido de los mitos, la rica imaginación con la que se escriben, el lenguaje elevado que utiliza Ovidio y que su traductor transmite de forma magistral, o la perfecta unidad de todo el poema, sino el hecho de que desbarata la maniquea y férrea separación que Occidente hace del mythos y el logos como consecuencia de nuestra tradición racionalista desde la Ilustración. Este libro es mitología en estado puro, y a la vez está vertebrado en torno a la filosofía del cambio constante de Heráclito. ¿Por qué elegir entre el mythos y el logos? ¿Por qué desterrar el mythos en nombre del logos cuando se complementan y se necesitan mutuamente? El mythos forma parte inherente de la naturaleza humana, es parte de lo que nos distingue de los animales. Sin mythos no hay alma a la que orientar con el logos. Si renunciamos a uno de los dos principios, el ser humano no puede conocer en plenitud el mundo que le rodea y el que tiene dentro.
February 3, 2025
✨ La Metamorfosis de Ovidio es una obra maestra de la literatura clásica que transforma la mitología en poesía pura. A través de 15 libros y más de 250 relatos, el poeta nos sumerge en un universo de cambios sorprendentes, donde dioses, héroes y mortales se transforman en 🌳🌿, 🌊💎 o incluso constelaciones 🌌.
📜 Con un estilo elegante y fluido, Ovidio nos lleva de la creación del mundo hasta la deificación de César Augusto, hilando historias llenas de amor 💘, venganza ⚔️, deseo 🔥 y castigo divino ⚡. Relatos icónicos como el de Apolo y Dafne 🏹🌿, Eco y Narciso 💔 o Pigmalión y su estatua 🗿💞 han inspirado siglos de arte y literatura.
🌟 Si te apasiona la mitología, la poesía épica y los relatos de transformación, esta obra es imprescindible. Ovidio nos recuerda que todo en el universo está en constante cambio… y que, a veces, la metamorfosis es el destino de todos.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
📜 Con un estilo elegante y fluido, Ovidio nos lleva de la creación del mundo hasta la deificación de César Augusto, hilando historias llenas de amor 💘, venganza ⚔️, deseo 🔥 y castigo divino ⚡. Relatos icónicos como el de Apolo y Dafne 🏹🌿, Eco y Narciso 💔 o Pigmalión y su estatua 🗿💞 han inspirado siglos de arte y literatura.
🌟 Si te apasiona la mitología, la poesía épica y los relatos de transformación, esta obra es imprescindible. Ovidio nos recuerda que todo en el universo está en constante cambio… y que, a veces, la metamorfosis es el destino de todos.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 10, 2024
La cosa más aburrida del mundo. Me ha costado leérmelo un montón ya que cada capítulo es una historia distinta. Pero en un breve resumen: a júpiter le gusta cada día una ninfa, las engaña y se las tira. Está interesante por que era la cultura de los romanos pero es todo básicamente lo mismo.
Mar otra vez eliges mejor 😉
Mar otra vez eliges mejor 😉
February 20, 2024
Era un lectura obligatoria pero la verdad es que me ha gustado bastante. Me ha parecido muy interesante los mitos y los personajes.
October 18, 2015
inagotables cantera para artistas
August 17, 2022
Leí este libro para clase de historia en 1º ESO y hace unos días encontré una copia en mi librería de segunda mano favorita, por lo que la compré y reviví unos muy buenos recuerdos.
Mis cuentos favoritos son los de Aracne, por haberse rebelado contra los dioses; Faetón, porque me dio mucha pena su historia; Venus y Adonis y Atalanta, porque me gustan las historias de amor trágicas, y Píramo y Tisbe, no tan solo por ser una historia de amor trágica, sino por ser la historia que inspiró a Romeo y Julieta.
En general, un libro muy recomendado para iniciarse en la mitología griega/romana, sobre todo si tienes unos 11 o 12 años.
Mis cuentos favoritos son los de Aracne, por haberse rebelado contra los dioses; Faetón, porque me dio mucha pena su historia; Venus y Adonis y Atalanta, porque me gustan las historias de amor trágicas, y Píramo y Tisbe, no tan solo por ser una historia de amor trágica, sino por ser la historia que inspiró a Romeo y Julieta.
En general, un libro muy recomendado para iniciarse en la mitología griega/romana, sobre todo si tienes unos 11 o 12 años.
December 31, 2021
Se mire por donde se mire estamos ante un gran clásico que ha inspirado a numerosos autores posteriores y que a través de la mitología nos guía a través de sucesos importantes de la humanidad. Da escalofríos pensar que se escribió hace más de dos mil años. La interminable serie de nombres y lugares hace que a veces sea difícil su comprensión pero su elegante narrativa hace difícil la desconexión. Imprescindible.
October 13, 2024
Muy útil para aprender mitología greco romana. Obra maestra de Ovidio. "La gente me leerá de viva voz y gracias a la fama, si algo de verídico tienen los presentimientos de los poetas, viviré por todos los siglos"
May 28, 2022
Es muy entretenido, metafóricamente retrata los comportamientos tanto de los mortales como los dioses
Read
February 17, 2023Me lo he leio pal cole bien majete
June 18, 2024
JUSTE INCROYABLE
June 26, 2024
Un clásico para seguir leyendo cada lustro para rememorar los fundamentos de la literatura universal
December 15, 2024
Es un libro de instituto, pero me ha encantado <3
October 23, 2025
i hope the greeks sue the romans for plaigarism and theft
February 18, 2021
Me gustaron muchísimo, les tenía muchas ganas, esta edición/adaptación me encantó y fue un placer leerlas.
Displaying 1 - 19 of 19 reviews