Χουρέμ

Osmanlı Hanedanı #1

by Demet Altınyeleklioğlu, Αλτινγελεκλιογλου Ντεμετ

Η Χουρέμ, παρά τη δύναμη και τη μεγαλοπρέπειά της, βασανίζεται, όπως όλες οι γυναίκες που νιώθουν τρικυμία στην ψυχή τους, από τους φόβους που καλλιεργήθηκαν από τις τραγωδίες του παρελθόντος. Έπειτα από λίγα ευτυχισμένα παιδικά χρόνια αναγκάστηκε να παλέψει με τα ατελείωτα τραύματα που έγιναν αιτία να αντιμετωπίσει με άλλο τρόπο τη ζωή. Την απάγουν, την πουλούν, τη δέρνουν, την εξευτελίζουν, τη βιάζουν. Αντί να υποταχθεί στα γεγονότα, εκείνη προτίμησε να αγωνιστεί. Οι πίκρες που έζησε τροφοδοτούν τα κίνητρα της εκδίκησης και της απληστίας. Όμως πιάνεται στη δαγκάνα των φυσικών ορμών που δεν μπορεί να τις ομολογήσει ούτε στον εαυτό της. Είναι συναισθηματική για να μπορεί να ερωτευτεί και μητρική για να χτυπά η καρδιά της μόνο για τα παιδιά της. Είναι δηλαδή γυναίκα. Η ομορφιά της και το γεγονός ότι έγινε σύζυγος του πιο ισχυρού άντρα στον κόσμο, του Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπή, είναι φυσικό να δημιουργούν άσπονδους εχθρούς γύρω της. Είναι αναγκασμένη να προστατέψει τον εαυτό της και τα παιδιά της από τους εχθρούς. Με όποιο αντίτιμο χρειαστεί. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Η Χουρέμ έχασε την ευτυχία από το βράδυ της απαγωγής της. Από τη μέρα που μάζεψε ό,τι απέμεινε από το σπίτι της και τα έβαλε σε ένα σάκο λέγοντας "αυτή είναι η προίκα μου". Το βράδυ που έσβησαν το όνομα και το παρελθόν της και την ξέχασαν πεταμένη σε μια γωνιά. Τότε είχε ορκιστεί: "Δε θα με πετάξει και δε θα με ξεχάσει κανείς". Ήταν πια η όμορφη σύζυγος του σουλτάνου Σουλεϊμάν. Τώρα είχε φτάσει η στιγμή να γίνει η ισχυρή μάνα του Οθωμανού σουλτάνου. Θα γινόταν η Χουρέμ σουλτάνα και το όνομά της θα αναγραφόταν στις μαρμάρινες επιγραφές των μνημείων. Το όνομά της το συζητούσαν αδιάκοπα σε όλες τις Αυλές των ηγεμόνων της Ευρώπης! Αυτό που είχε σημασία ήταν η εξουσία, η δύναμη! Η ευτυχία, αν υπάρχει, είναι εφήμερη. Η δύναμη όμως είναι ισότιμη με την αιωνιότητα. Η Χουρέμ μπορεί να έζησε δυστυχισμένη, αλλά δε θα την ξεχνούσε κανείς. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)

Genres: Turkish Literature, Historical Fiction, Roman, Turkish, Fiction, Historical, Novels

640 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

Ankara’da doğdu. TED Ankara Koleji’ni ve Siyasal Bilgiler Fakültesi, Basın Yayın Yüksek Okulu’nu bitirdi. Hacettepe Üniversitesi’nde Eğitim İletişimleri konusunda yüksek lisans yaptı. 1980’den itibaren, TRT televizyonlarında yüzlerce programın yapımcılığını üstlendi. Çeşitli kademelerde yöneticilik yaptı. Birçok roman çevirdi ve halen çeviriyor. Evli ve bir çocuk annesi olan Demet Altınyeleklioğlu İstanbul’da yaşamaktadır.

Reviews

[فهد الفهد · Rating 3 out of 5]

السلطانة حرم

رواية ضخمة جداً بما يكفي لإنهاك قارئها، 528 صفحة من القطع الكبير، مما يجعل حجمها ضعف أي رواية عادية، كل هذا سيرة حرم أو روسلانة أو روكسلانا أو إن أردنا العودة لأصل الأشياء ألكساندرا، الفتاة الروسية أو الأوكرانية أو الموسكوفية كما يطلقون عليها، والتي صارت سلطانة العثمانيين، وزوجة لأقوى سلاطينهم، السلطان سليمان القانوني.

تبدأ الرواية من الماضي الغامض لحرم، عندما خطفت وهي صبية، وتصنع الروائية التركية (دمت آلطن) لبطلتها قصة طويلة، تربط فيها مصير ألكساندرا الصغيرة بمصائر آخرين، أحبوها وأرادوا حمايتها، وتشرح لنا الروائية كيف وصلت هذه الفتاة الجميلة إلى سرير الخليفة، وكيف فتنته وجعلته لا يرى سواها، وكيف كانت الأذكى والأقوى من جميع منافسيها على قلب السلطان واهتمامه، وكيف كانت تؤثر على قراراته من وراء ستار.

إن حرم في نص دمت آلطن غير مجرمة، كما هي عند بعض المؤرخين، وإنما هي امرأة تحاول أن تحمي نفسها وأبنائها من المصير المرعب الذي يحدق بهم في لعبة السلطة العثمانية.

أظن أن الكثيرين لن تعجبهم الرواية، وسيرون فيها نوع من التعدي على التاريخ أو تغييره، وخصوصاً في علاقة حرم بفريدريك، ولكن يجب أن لا ننسى دائماً ونحن نقرأ الرواية التاريخية أنها ليست تاريخاً، وأن الروائي سينقل لنا التاريخ بما يفيد الفكرة التي يريد أن يقولها، وفكرة دمت آلطن كما فهمتها، هو أن المرأة قوية جداً، وأنها وإن بدئت حياتها من أسفل السلم، فإنها يمكن لها أن تقفز إلى رأسه بذكائها وروحها، لم تخدع حرم سليمان ولم تتلاعب به، وإنما منحته قلبها وعقلها وجسدها، لقد عشقها سليمان، وهذا ما جعله يمنحها كل شيء.

[ليلى المطوع · Rating 5 out of 5]

انها غابة يعيش فيها الاقوى

لو وضعت اي امرأة مكان حرم لفعلت الامر نفسه

ابراهيم الذي يحاول جاهدا قتلها

ام بهار غول التي تحيك لها المؤامرات

ماذا تفعل هذه المرأة لتحمي نفسها وتحمي ابنائها من القتل؟

كل مافعلته حرم كان في سبيل حمايتهم رغم موتهم الواحد تلو الاخر وصراعهم على العرش

فلو كان مصطفى هو م اخذ الكرسي لقتلها بهار غول وقتلت ابنائها !


لم تعجبني القسوه ولم تعجبني محاولة تشويه صورة السلطانه حرم والادعاء ان سليم ليس ابن السلطان

ان كرسي العرش ملطخ بالدماء يقتل الاب ابنائه ويقتل الاخ عائلته كل ذالك في سبيل العرش فما بالك بفتاة روسية تحاول حماية ابنائها ؟!

[Lobna mahjoubi]

كم أكره الإعتداء السافر على التاريخ ..

[هارون · Rating 3 out of 5]

لم استطع اكمال قراءته ، مملاً نوعاً ما وخصوصاً انني اعرف قصة السلطانة هرم لكن الكتاب ذكرها بتفاصيل اكثر

[Wafaa Golden · Rating 4 out of 5]

لم أستطع حتى هذه اللحظة أن أنسى الشعور الذي انتابني وأنا أقرأ الفصول الأخيرة من هذه الرّواية..
أدق وصف يمكن أن أقوله أنّي شعرت أنّ الدم يغلي في عروق رأسي..
للأسف كم الإنسان ذليل وضعيف أمام السّلطة والجاه والاسم البرّاق..
حتّى ولو كان على مشارف الموت والفناء..
ومع ذلك لا يتنازل أو يتخلّى بسهولة.. ولو كان هذا على حساب أحبّ أحبابه..
تراه يكابر ويتغاضى عن يقظة ضميره وعن شعور النّدم والأسى الذي يعلم أنه سينهشه دون رحمة..
أكتب هذه الكلمات وقد عاودني ذاك الشّعور..
شيء مؤسف ومؤلم..
وفكّرت أيضاً كيف يمكن لرجل كان أكبر حكّام العالم يرتجفون بين يديه.. كيف له أن تتحكّم به جاريته – التي أصبحت زوجته لاحقاً- هل ينطفئ كل هذا الذكاء وتضمحل قوّته عند بريق عينيها على مدى عقود..
ولو كان ذلك على حساب نفسه وأولاده ومكانته..
ألم يكتشف ولو لمرّة واحدة زيف تلك الدمعات اللاتي كانت تتعمّد ذرفهنّ لتنفيذ مآربها وخططها..
أحب المرأة الذكيّة ولكن ليس الشريرة..
الذكيّة بحكمة وعقل مدبّر يخاف الله تعالى ويرى بنوره..
لا يكذب ولا يراوغ..
فلا يكفي الجمال وحده إن لم يصاحبه حسن خلق وخوف من الله تعالى.. وعقل راجح ونظر ثاقب يدرس الأمور ويقدّر عواقبها..
كم خربت بيوت ودمّرت عوائل وانهارت ممالك بسبب سوء تدبير المرأة التي استطاعت غواية رجلها وأخذه لعالمها- عالم التآمر والخراب وتدمير الآخر..
ولكن.. ألوم الرّجل الذي نوسمه بأنّه صاحب الرّأي الصائب والكفّة الأرجح..
للأسف اتّضح انه لا رأي صائب له ولا كفّة أرجح..
أينقص من قيمة الإنسان أو مكانته إن تراجع عن كلمة قالها أو رأي اتّخذه وتبيّن له أنه لم يُصب به؟!!
أم أنّه يخاف من صاحبة الجلالة!! التي أحكمت قبضتها عليه...
كنت عدوّة المرأة قبل تلك الرّواية وخرجت منها وأنا عدوّة الرّجل والمرأة معاً..
ما الحل؟؟
لم أذكر تفاصيل عن الرّواية حتّى لا أفسد على القارئ متعة قراءتها..
ولم أذكر حنقي من بطلة الرّواية لعدّة أسباب لن أذكرها..
الرّواية جيدة وتجذب ولكن فيها إطالة نوعاً ما..
وطبعاً تبقى رواية لا تحمل مصداقيّة كاملة.. ولكن مع ذلك أقول كم كانت – وما زالت – كواليس الحياة المرفّهة المترفة متعبة وتعسة وخالية من المعنى..
مظاهر برّاقة تحمل في طيّاتها شقاء ودسائس ومكائد..
وما الحياة الدنيا إلّا متاع الغرور..
وفاء
ربيع الثّاني 1441
كانون الأوّل 2019

[Антоанета · Rating 5 out of 5]

СПОЙЛЕРИ!!!
*
*
*
Една много интересна книга по действителни събития за действителни лица, но преплетена с художествена измислица и фантазията на авторката. Хюрем е била изключително силна фигура в Османската империя донесла си много врагове. Родена под името Александра в семейството на свещеник в украинска област, тя на 9 години е отвлечена и доста по-късно, когато става на 15 е дадена като подарък-робиня на османския султан Сюлейман. Смятана от всички за неземна красавица, тя успява да омагьоса владетеля и той не пожелава никоя друга от харема си след нея. На пръв поглед наивна и обичлива, тя всъщност е доста пресметлива и дори коварна в действията си. Всичко, което върши е добре обмислено и премерено и винаги с цел. А главната цел на наложницата е да стане валиде султан и нейният син да вземе престола след баща си. Изключително манипулативна, но винаги с ангелско изражение тя успява да заблуди много хора и води самия султан за носа. Докато навърши 20 вече е родила 5 деца, меси се в политиката и наставлява ходовете на султана без той да се усети. Прави всичко по силите си, нейното влияние да е най-силно и успява да се справи с доста от враговете си или просто хора, които не харесва и иска да премахне от пътя си. Стига до там да смени религията си. Но най-голямата изненада за всички е, че самият султан я прави официално своя съпруга, нещо което османските владетели не са правили от столетия и тя заживява с него до смъртта си. И все пак умира преди да види едно от нейните деца на престола, а борбите за власт погубват и тях. Много силна книга, много силна жена, но и много коварна на моменти, тя е искала да бъде запомнена и наистина остава в историята. Препоръчвам тази книга на тези, които са любопитни към една друга култура, към други норми на поведение, към това как едно напълно неопитно момиче се учи на изкусвото да прави любов и как става изкусителка на самия султан, който не може да я забрави и да помисли за друга до сетния си час.

[Zainab · Rating 3 out of 5]

. أحببتُ هذه الطريقة الروائية في الطرح ، فهي تعرض أحداث تاريخية بتفاصيل من استحداث خيال الكاتبة ،تمكن القارئ من رؤية طبيعة الحياة وقتها بأسلوب روائي مسلي
رغم انه اغلب تفاصيل الرواية من خيال الكاتبة ،، إلا إنها توضح الأثر الكبير
الذي لعبته المرأة بطريقة أو بآخري في تغيير تفاصيل التاريخ سواء
أن كانت سلطانه أو جارية أو خادمة أو حتي بصارة !
كما توضح هشاشة وضياع القيم والمبادئ الإسلامية حينها ، واتخاذها مجرد مظهراً أو رياءً فقط للقصور والسلاطين
وكيف تم استغلال ذلك في تحول "حُرم " من جارية إلي سلطانه ، بتغيير المسيحية إلي الإسلام قولا فقط ! :/
مهما كانت تفاصيل أحداث الرواية خيالية ... فهي تعرض واقع لطبيعة الحياة وقتها هناك
فـ الجواري والخمر والغدر والخيانة والرشوة والإسلام القصري والمظهري والصراع الدموي
المقيت علي السلطة بين الإخوة والأب وابنه ،، مشاهد واقعية لايمكن إنكارها علي التاريخ
* لفت انتباهي توضيح الراوية للأبعاد المدمرة لـ الشك والظن ،،
وكيف يمكن له أن ينمو لدرجة قتل الرفيق والابن


تميزت شخصية "حُرم" بـ واقعيتها بالنسبة لمحيطها كذلك قوتها وإصرارها علي إثبات نفسها في ذلك الوسط الصعب ،
وتحولها من مجرد جارية روسية ،، إلي سلطانة وأم لأمراء ، تتحرك أمور الدولة بتكتيك منها ! لا قاعدة أو مبادئ لها لايمكن خرقها أمام > الهدف ،، خططت ودبرت جيداً للوصول له ، ول��نها لم ترسم جيداً أبعاد ذلك الهدف ، فـ انتهي بتناحر الأخوين سليم و بازيد ...... أكثر صفة ربما ألبستها الكاتبة لـ حُرم > النفاق ! جعلت لها قدرة عجيبة علي إخفاء ما تبطن وإظهار عكسه ... واستخدام مفرط وسهل في س��ل الدموع :/ ،، حتي أجدها مبالغة غير مقنعه ربما ،،
يبقي التاريخ الشاهد حينها ........ اعلم //

* انقصت نجمتين من التقييم ،، لقلة الآبداع الخيالي للكتابة .. وللاستمرار الدرامي الهزيل لشخصية تاتشام
:|

[Sarah Taher · Rating 1 out of 5]

الكتاب شيق جدا و يشد القارئ لدرجة اني اكملته بخلال يومبن فقط

لكل هناك العديد من الاشياء الي لم تعجبني

(1)

كاتب القصة ذكر انه سلطان سليمان يشرب الخمر وهل يعقل من سلطان العادل ومومن الذي حقق النصر واوصل الاسلام لاقوى واعظم دولة وللقمة في عصره ان يشرب الخمر

(2)

كتب في الكتاب انه سلطانة حرم زنت وخانت زوجها مع شاب روسي لدرجة انه الكتاب شكك انه ابنها سليم ليس ابن سلطان سليمان بل يمكن ان يكون ابن زنى
وهل يعقل ان يكتب من هذا الكلام و تاريخ يشهد بحبهم و اخلاصها ووافئها لزوجها و يشهد ايضا على اعمالها الخيرية التي لا تعد ولا تحصى

(3)

هناك خطأ فادح عن تعاليم دينا الاسلامي في الكتاب فمؤلف لم يتعب نفسه في بحث عن تعاليم ديننا حتى يكتب عنا
قال في الكتاب بعد دخول الجارية الاسلام يعتبران ان عاشرها سيدها يعتبر زنى وهذا ما قاله شيخ كامل افندي كما ذكر في الاكتاب واللكل يعلم انه يجوز للسيد ان يعاشر جواريه سواء كانوا مسلمين او غير مسلمين

واعبر انه مصطفى ابن زنى لان امه كانت مسلمة و عاشرها سلطان سليمان

ما هذا الافتراء؟؟؟؟؟؟

والاخطاء من عيب ان يكتب كتاب و ينشر قبل التاكد من صحة العقائد الدينية

برايي كتب الكتاب من قبل اعداء الدولة العثمانية ومن كتب الكتاب اراد تشويه دولة العثمانية لا غير

[christina · Rating 3 out of 5]

*3,5 αστέρια*

[Antonia · Rating 3 out of 5]

A really good novel about a woman both evil and angelic that tried to make her dreams reality in an era and a country where people's relationships were hidden behind veils of wars, "good" manners and a filthy desire for war and power. I liked it a lot, and the only reason I gave it 3 stars was the fact that, in some parts at least, the plot was going too slowly for me and and all these names kind of confused me.
Overall, it was interesting, it grew my knowledge of Turkish history and I strongly admired the courage and the patience of the main protagonist and of some of the secondary characters too. The writing was easy to be kept up and the scenes were nothing but picturesque. A powerful story about a powerful woman.

[Ansahanm]

حرضت السلطان ع قتل صديق عمره ابراهيم و ابنه حبيب الشعب مصطفى وقتلت كل من شعرت انه من الممكن يأثر ع طريقها لو بشي صغير !! اي اسلام هذا ؟؟!! كم روح وكم دم لطخت بها يداها من اجل القوة والنفوذ !!! لاانسانية و شر مطلق

[Sezgi · Rating 3 out of 5]

Kitabı ilk elime aldığımda 200 sayfa nasıl geçti anlamadım bile. O kadar akıcıydı ki. Hürrem'in gelişi yaşadıkları, epey hüzünlüydü. Mahidevran'a üzülmedim ama Hürrem'e de sevinemedim. Ne bileyim.Bi boşluk oluştu bende. Objektif olarak değerlendirdim sanırım. Taht üzerine oynanan binlerce oyundan bir tanesi dedim ve devam ettim.

Tırnak içine alarak belirtmemiz gereken şeyse ''kurgusal'' bir roman olduğu. Hürrem'e kesinlikle bir tarih romanı olarak bakıp okumayınız. Hataya düşersiniz.

Hürrem'in romandaki kurgulanmış olduğuna inandığım 'tek gecelik bir ilişki' olayı çok havaiydi. Osmanlı'ya fanatik bir ilgiyle bağlı olup, konuları araştırmayı sevdiğimden ben bunu ortaokul yıllarımda öğrenmiştim.Bir profesörün iddiasına göre Selim Kanuni'den değilmiş, sarışın olması çok manidarmış, sarayda gezen bir hekimbaşı varmış varmışta varmış..Rivayetler hikayeler. Halkın en sevdiği şeyler. Sanırım Altınyeleklioğlu'da okumuş ve romanını bu şekilde düzenlemiş.
Söylenen şeyler ağır ithamlar. O yüzden kitaptan hareketle ''bu da böyleymiş tarzında yorumlamamanızı umuyorum.

Hürrem kadar akıllı ve yaptığı her şeyi incelikle işlemiş bir cariyeden böyle hataları korkmadan yapıp geçmesi hayallerin ötesinde olur. Bu konuya takılmamın nedeni tam olarak bir Osmanlı hünkarının üzerine şüphelerin düşmesidir. Sultan Selim'i sevmek zorunda değilsiniz, ya da beğenmek ama bu şekilde soyu kirlettiğini düşünmek büyük çok büyük bir gaflettir.

Burada konuyu ortaya atan yazarın ve ona karşı görüştekilerin düşünceleri mevcut

http://hababam10.blogspot.com/2011/04...

Bir de Semiha Hanım vak'ası var ki Hürrem sanki lezbiyen ilişki yaşamış gibi lanse edilmiş. Bilinmeden anlatılan şeyler neye nasıl zarar verir dikkat edilmeli şahsi fikrimce.Kitapta Boleyn Kızı etkisini görmedim desem yalan olur. Şehvet göndermeleri Türk tarihi için biraz fazlaydı. Metnin kurgusal kısmı da (tarihi tamamen dışında tutarak söylüyorum) başarılıydı.İçimize şimdi ne olacak korkusunu salmayı başardı.

Yorumum fazlasıyla uzun oldu ama kitabın içeriği ve tarihi romanları severek okumamdan kaynaklı. :)

[Afra al-Fahida · Rating 1 out of 5]

في نظري الروايه تفتقر للعديييد من اركان الروايه القويه ، الروايه كانت اجتهاد خيال الكاتبه وبعيده عن الحقيقه وهذا ماوضحته في بدايه الكتاب مما كان من المفترض أن يطلق سراح خيالها للإبداع لكن للأسف كبلت نفسها في كثير من المواقع ، فترة أعداد حرم واختطافها كانت فارغه من الابداع الروائي ، الروايه مليييئه بالحشو الفارغ مما يفقد القارئ حماسته لفصول طويييله منها .

[نسمة أمجاد نسمة أمجاد · Rating 3 out of 5]

لم يكن سليمان السلطان سلطان الحريم كما يشاع عنه ..
مع ذلك حبكت الكاتبة قصتها ببراعة .. ولم تفسدها الترجمة ..

[Farah · Rating 2 out of 5]

على الرغم من جمال سردها الا انها روايه خبيثه وحقيره جدا وهدفها الاسائه للتاريخ العثماني وسعرها غالي جدا

[Razan alfuhaid · Rating 5 out of 5]

أحكي عن الشخصيات ولا السرد ولا الأحداث ولا الحوارات ولا التسلسل العجيب ولا المؤلفه ؟
عجيبه من كل النواحي هي رواية خيالية ضمن إطار تاريخي 😍

[Dima Al Aghawani · Rating 4 out of 5]

روايه من الحجم الكبير. تتكلم عن السلطان حرم محظيه و زوجة سلمان القانوني التي وكان لها التأثير الكبير على زوجها ومن حولها الا انني دوما اعتبر الروايات هي ليست مرجع تاريخي موثوق للقراءه. لكن الروايه أبرزت دور حرم القوي ،الذكي ، والدهاء القوي المستعمل في سبيل الحصول على السلطه والقوة وكسب المكانة الأقوى لها ولابنأئها في البلاط الملكي بل أيضا نزع السلطه من أخوة أبنائها والمؤامرة في قتل مصطفى الوريث الشرعي للعرش من محظيه اخرى ليستلم سليم الثاني السكير وقتل الصدر الأعظم ابراهيم باشا زوج اخت سلمان القانوني
الروايه ذكرتني بمسلسل حريم السلطان الذي قامت ببطولته. الممثله التركيه مريم اوزرلي

[Hala Maher · Rating 4 out of 5]

رِّم في هذه الرواية، هي امرأة ككل النساء؛ تهب العواصف في نفسها، وتقع بين مخالب خوفها المغطى بمأساة طفولتها. فهي بالرغم من مكانتها اضطرت إلى مواجهة الصعاب التي بدأت منذ طفولتها ولم تنته مع حملها لقب السلطانة، فقد خُطفت وضُربت وأهينت وكادت تباع ولكنها فضلت الكفاح والصمود؛ وهذا ما لا تختاره غالبية النساء اللواتي يمررن بمثل هذه الظروف. فالآلام التي عاشتها غذّت طموحها، وحثتها على الأخذ بالثأر من الحياة والناس الذين ذبحوا طفولتها البريئة. ولكن الحروب التي خاضتها بذكاء، وانتقامها من الحياة لم تنسها أنها امرأة عاطفية إلى حدّ الوقوع في الحب وإن كان محرّماً، وأنها أم تقع على عاتقها مسؤولية حماية أولادها من الأعداء مهما كلف الأمر.

[Aneta Batakchieva · Rating 4 out of 5]

Понеже преди време съм чела и една друга версия на Хюрем на Колин Фалконър,ги поставям горе-долу наравно.Интересна и увлекателна,чете се бързо.Единственото,което ме подразни тук, е че Сюлейман е представен ,като глупав,наивен мъж,вярващ на слухове и интриги,а действително по негово време е разцвета на Османската империя.Може пък това да е била идеята :). Няма как да знаем колко от това е истина,но факт е и исторически източници го доказват,че Хюрем е оказала огромно влияние върху живота на империята тогава.

[Sara alhassani · Rating 5 out of 5]

السلطانة حُرم من اشتهرت في العهد العثماني بالكساندرا الجارية الموسكوفية ثم اصبحت امرأة سلطان السلاطين سليمان القانوني ، رغم انها أشتهرت بجمالها وزرقة عينها و شعرها الاحمر و بدلالها الا انها عرفت بقساوتها وسلطتها و جبروتها ، سعت ورى حلمها منذ دخولها الحرملك بصفتها جارية و انتقلت جثتها منها بصفتها زوجة سليمان القانوني وام سلطان السلاطين سليم .

ما اشد تحملها وقوة صبرها لمدة ما تزيد عن الثلاثون عاماً حتى حققت ما كانت تتمناه .

رغم تشبع الكتاب بالمعلومات التاريخة او ربما شبة تاريخيه الا انني اس��متعت بكل سطر وبكل فصل فيها ، واعجابي بالسلطانة حُرم كبير جداً ، تقييمي لها ٥/٥

[Haifa Busamra · Rating 3 out of 5]

الأحداث التي خمنت أنها من خيال الكاتبة (وكذلك توافق تخميني مع ما بينته الكاتبة في نهاية العمل حين نوهت أن هذه الرواية ليست رواية تاريخية، بل رواية من نتاج خيالي مستمد من مرحلة تاريخية) لسد ما لم يدونه التاريخ في صفحاته كانت مملة ومبالغ فيها. وكون الكاتبة عالمة بمصائر شخوص روايتها، كانت تفضح غيبياتهم أثناء السرد بدل توظيفها في العمل بما يضفي مزيدا من التشويق وتفاعل القارئ مع الأحداث.
أزعجتني كذلك توظيفها لعبارة "لا يا روحي".
لولا ذلك، كنت منحت الرواية خمسة نجوم.

[ياسمين · Rating 1 out of 5]

الكتاب به كثييير من الافتراءات،،،،هل كان سليمان القانونى يشرب الخمر ؟؟؟ويوزعها على الاهالى فى الحفلات؟؟؟وغيره من الكثير من الكذب والبهتان،،،،ظننتنى بقراءه الكتاب ساعرف حقيقه تاريخ تلك السلطانه ولكننى وجدتنى امام كم هائل من الكذب والبهتان على مجاهد عظيم ارعد فرائص بلاد الكفر قاطبه

[Najla · Rating 5 out of 5]

رواية رائعة ، عرفنا فيه روكسلانا الطفلة و المراهقة ثم الخاسكي حُرّم
أنصح الجميع بقراءتها أنا عن قرأتها في ثلاث أيام ..!

[Christine Link]

I enjoyed both volumes on the life Hurrem Sultana, wife of Sultan Suleiman of the Ottoman Empire. The book is touted as one of the Magnificent Century books. However the books were written before the TV series which was made in Turkey on the life of Suleiman and his wife Hurrem. The TV series ad a few things like the books but on the whole totally different in portrayal of events in their lives.
The author tried to fill in the missing pieces in Hurrem's life that to this day remain a mystery. Was her real name Alexandra or Roxalona and where did she come from. She was captured and sent ot Istanbul and was lucky if you call it luck to end in the palace of the Sultan himself. Book one is her rise to power to become the first concubine to be freed and marry a Sultan which she did and Suleiman was devoted to her. She had at least 5 children by him 4 sons and a daughter.
The second book is more on she tries to get rid of the Grand Visere as well as Suleiman's oldest son by another concubine. She wanted one of sons to sit on the throne. She achieved all of this but never saw which of her sons became Sultan. I enjoyed both books and love the TV Series Magnificent Century.

[Daniah · Rating 1 out of 5]

في الفصول الاولى من الـروايه كنت حـابه جدا طريقه السرد والأحداث الي توضح طفوله ألكساندرا الصـعبه جدا وتحمست اني اكمل الـروايه للآخر رغم حجمها الكبير.... بس لما ألكساندرا دخـلت للقصر تغيرت كثيير وحسيتها صارت مغروره مو مثل قبل ... الـروايه في البدايه كـانت مركزه على فتحوحات السلطان وكيف ألكساندرا خلت السلطان يحبها... بعد ماحبها السلطان صارت الاحداث ممله جدااا الحماس الي فالأول كله راح ...صارت الكاتبه مركزه على الثنائي حرم والسلطان ووش يصير داخل غـرفه النوم😑وبعدها الي رفع ضغطي هو فصل خيانه هرم لسليمان هذاا الشي جد ازعجني ، اوكي فهمنا ان الـروايه خياليه ضمن إطار تاريخي بس مو من حقها تشوه سمعه دي الشخصيات القويه ، وبعدها شفت السلطانه الام الي كـانت تعرف ان ابنها تارك أمور الدوله عشان حرم وهـي كـانت حـابه الموضوع خيييير؟!😑
وبعدها ماكملت الـروايه لاني لاحضت ان الكـاتبه تبي تبين ان كل الشخصيات اغبياء ما عدى حرم وذا الي ماحبيته بعد ، لازم تعطي لكل شخصيه حقها ومستحقها 👌🏻😐
ومن بدايه الـروايه والكاتبه ناشبه بنفس الجمله ( فتحت ألكساندرا عيناها الخضراء المائله الى الزرقه )
ياخيييي اقسم بالله عرفنا ان عينها خضراء بس اسكتييي😂🌚.

[Beril · Rating 3 out of 5]

Neresinden başlasam bilemiyorum… Aslında akıcı ve güzel bir kurgusu var. Yalnız bazı olaylar kurgu denilerek toparlanamayacak kadar tarihten kopuktu. Mesela Sarı Selim’in Kanuni’nin değil de Hürrem’in saray baskınından kaçtığı gece tekrar karşılaştığı ilk sevgilisinden olmasına dayandırılması çok absürt geldi bana, harem kurallarının çok sert olduğu ve bırakın başka bir erkekle bu kadar yakınlaşmayı çıkmanın bile böyle rahat olduğunu düşünmüyorum. Bunun haricinde Hürrem’in doğduğu topraklardan nasıl geldiğinin hikayesi ve onu ara sıra kontrol eden bir baba figürü olması da ilginçti ve aslında çok gerçeği yansıtmadığını düşünüyorum. Ama kitabın güzel özelliği Hürrem’in şeytan tüyüne sahip olduğunu göstermesiydi, her türlü olaydan bir şekilde kendini sıyırıp aklaması ve saraydaki gücünü arttırması güzel işlenmişti.

[DJIHEDDjihed · Rating 3 out of 5]

رواية ضخمة جدا لحد الملل في قرائتها ، أسلوب جميل لكن غير مشوق واصلا غير واضح
أعجبني إظهار هرم كبريئة فهذه تلامس الحقيقة ففعلا ترتبط طفولة الشخص بسلوكه وكذلك تترتبط بشر المحيط المحاط به
لكنني انزجت عندما وجدت سليمان يشرب الخمر و هرم كانت السلطان هذه افتراضات خيالية اصلا حقيقة الشب الروسي ليس كل المؤرخون متفقون على انه موجود ومنه من يقولون انه حدث مثلا في المسلسل يؤكدون عدم خيانة هرم للسلطان .
شخصية السلطانة هرم الروسية جد ممتعة للقراءة وجد مشوقة يتلهف الكثيرين للقراءة عنها اقصد ان كان بامكان الكاتبة فعل اكثر من هذا بكثير خصوصا انها تتحدث عن أعظم سلطانة عثمانية.
لم افهم القصة كثيرا وأسلوبها غامض و ممل.
مع تحياتي ❤

[Gizem · Rating 2 out of 5]

Diyaloglarda kullanılan dil kötü. Onun dışında yazarın tarihsel bazı gerçekleri takip eden ama tabii ki gerçeklere sadık kalmak zorunda hissetmeyen genel olarak standart bir hayal gücü var. Kurgu ve gerçekte yaşamış karakterler arasında etkileyici bir bağ kurulmamış. Bu bir eksiklik ki okuyucuda yazarın hikayeye kendinden bir şeyler vermediği hissini uyandırıyor. Daha iyi tarihi romanlar okumuştum.

[ناصر المعيلي · Rating 4 out of 5]

لم أقرأ كتاب بهذه الروعة منذ فترة طويلة تجاوزت السنة. الحبكة متسلسلة ومشوقة. الحوارات ممتعة. الوصف جيّد.

رسم الشخصيات واضح. مشكلتي الوحيدة بداية الكتاب فقط. كانت مملة لأنها كانت مبهمة وغامضة، وفوضوية بسبب القفز بين الماضي والحاضر.

بعد تجاوز أول فصلين (أو ثلاثة)، أضحى الكتاب بمثابة مغامرة تاريخية مشوقة.

[Veselina Bakalova-Mihaylovska · Rating 4 out of 5]

Харесвам такъв тип историческа фикция и ми хареса сюжета на автора. Без да сме сигурно дали на 100% е било така, Хюрем е представена като една могъща жена, която не се спира пред нищо и е съвсем нетипично за времето, в което живее.